stephaniewindle and
Last updated:
Важная техническая лексика: 25 главных «компьютерных» слов английского языка
Cookies. Clouds. Bugs.
Похоже, будто речь зашла о пикнике, не так ли?
Но если речь зайдет о компьютерах, то все эти английские слова внезапно заиграют совершенно новыми значениями.
Английские компьютерные слова могут показаться немного странными для тех, кто еще только учит язык, особенно если вы думаете, что узнаете их… однако в принципе не понимаете, как какой-то “bug” может оказаться внутри ноутбука.
В этой статье мы постараемся прояснить все непонятные моменты, связанные с компьютерной лексикой.
Мы собрали здесь список из 25 самых важных компьютерных терминов английского языка, которые необходимо знать (включая приведенные выше примеры) вне зависимости от того, собираетесь ли вы устроиться на работу в IT или просто пытаетесь обновить свои языковые навыки.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Зачем нужно учить компьютерную лексику английского языка?
- Вы сможете начать работать в IT. Английский — это один из самых распространенных языков в мире. А количество вакансий в сфере информационных технологий увеличивается день ото дня.
Если вы хотите не просто работать в IT, но и устроиться в какую-нибудь англоговорящую компанию, то и ваш словарный запас должен быть соответствующим — вам как минимум нужно будет понимать ключевые технические фразы.
- Вы сможете увеличить свой словарный запас. Даже если вы не собираетесь работать в IT, изучить компьютерный английский необходимо, ведь так вы сможете расширить свой словарный запас английского языка в целом. Знание компьютерных терминов поможет вам не отстать от жизни и прогресса — на дворе 21-й век, и технологии правят миром (опять же, это достаточно распространенная тема в повседневных разговорах).
- Вы сможете участвовать в онлайн-дискуссиях. К слову про разговоры: владение технической лексикой позволит вам более-менее уверенно общаться с носителями английского языка онлайн. Есть как минимум несколько компьютерных терминов в английском языке, которые пригодятся вам при общении в чатах или социальных сетях.
- Вам будет проще сидеть на англоязычных сайтах . Устали постоянно путаться в ссылках, сидя на англоязычных сайтах? В день, когда вы начнете понимать компьютерные термины на английском языке, англоязычные сайты, блоги, мемы, видео и социальные сети больше не будут представлять для вас сложностей.
Как выучить технические и компьютерные термины английского языка
- Запишитесь на онлайн-курс веб-разработки. Все верно, мы действительно советуем вам прыгнуть в самое пекло и записаться на онлайн-курс по веб-разработке или другой компьютерной дисциплине. Отличные варианты таких курсов можно найти, к примеру, на сайте Udemy, где собраны различные образовательные курсы. Загляните в разделы “Development” и “IT & Software”, доступ к ним можно получить из меню сверху.
Разумеется, в самом начале вы можете вообще не представлять и не понимать, о чем вам будут рассказывать на уроках. Суть-то в другом — начав изучать компьютерные технологии на английском языке, вы откроете для себя сотни компьютерных терминов.
- Смотрите самые настоящие видео на английском языке на FluentU. Новости о научных открытиях, презентации новых технологий и различные трейлеры покажут вам, как носители английского языка используют в речи техническую лексику. Кроме того, в каждом видео на FluentU есть встроенные интерактивные субтитры, карточки для запоминания и забавные упражнения.
Видео сгруппированы по жанрам и уровням владения языком —там есть даже отдельная категория “Science and Tech”. Вы можете бесплатно ознакомиться с полной библиотекой контента FluentU в пробном режиме .
- Читайте объявления о вакансиях на английском языке. Ищите IT-вакансии на онлайн-сервисах для поиска работы (например, на LinkedIn). Читая такие объявления, обращайте особое внимание на любые технические термины, какие только попадутся вам на глаза. Обращайте внимание на то, используются ли в объявлении схожие термины — возможно, все это важные слова, которые следует выучить.
- Выписывайте и ищите все термины, которые вы не понимаете. Заведите для себя список английской технической лексики, с которой вы сталкиваетесь онлайн, по работе или в любой другой ситуации. Всякий раз, когда вам будет попадаться незнакомый и непонятный термин, выписывайте его в этот список.
Затем поищите определение в англоязычном словаре. Например, можно воспользоваться сервисом TechTerms — именно по его базе мы проверяли значения слов, о которых расскажем вам далее в этой статье.
Важная техническая лексика: 25 главных «компьютерных» слов английского языка
Какие компьютерные термины в английском языке самые важные?
Итак, вы знаете, зачем нужно учить компьютерную лексику на английском языке, а также имеете представление о способах ее изучения. Но если вам нужен просто лишь быстрый обзор ключевых технических терминов, то читайте дальше.
Ниже собраны 25 важных слов и фраз, которые должен знать любой человек, изучающий английский язык. С их помощью вы сможете начать не просто свободного говорить по-английски, но и сделать это в духе 21-го века.
Algorithm
Алгоритм — это набор инструкций. Программисты разрабатывают алгоритмы, чтобы сайты, приложения и программы могли выполнять определенные действия.
App
Приложение (app — сокращение от application) — это термин, обязанный своей популярностью компании Apple. Этим словом называются компьютерные программы, которые обычно запускают на мобильных устройствах.
Bite/Byte
Это единица измерения данных. Возможно, вы уже слышали про мегабайты (megabyte, 1 миллион байт) и гигабайты (1 миллиард байт). Эти слова объясняют, сколько данных может поместиться в память того или иного устройства.
Bug
Баг — это ошибка в компьютерной программе, которая вызывает сообщение об ошибке или повреждение данных.
Как правило, для решения такой проблемы нужно воспользоваться специальной программой, выявляющей и исправляющей ошибки.
Cloud
Это еще один термин, связанный с Интернетом.
Фраза “cloud-based storage” означает, что данные хранятся онлайн, за счет чего экономится место на жестких дисках компьютерных устройств.
Computer
Если говорить с технической точки зрения, то компьютер — это программируемое устройство. Однако в повседневной речи носители английского языка употребляют этот термин для описания персональных компьютеров (включая периферийный устройства — монитор, клавиатуру, мышь) или ноутбуков.
Cookie
Это специальные файлы, которые сохраняются браузером после того, как вы зайдете на какой-нибудь сайт. В этих файлах записываются данные о том, как вы взаимодействовали с сайтом (например, ваше имя пользователя или товары, которые вы добавляли в корзину).
CSS
CSS — это аббревиатура от фразы Cascading Style Sheets (каскадные таблицы стилей). Это специальная технология, с помощью которой можно управлять шаблоном и внешним видом сайта.
Например, в CSS-файле можно указать, какой шрифт будет использоваться на сайте, какого он будет цвета и так далее.
Download
Этим глаголом описывается процесс получения и сохранения информации из Сети на ваше устройство.
Впрочем, это слово может использоваться и в качестве существительного, и тогда оно обозначает информацию, которую можно скачать. Например, на сайтах нередко можно найти следующую фразу: “Click here to get your free download”.
HTML
HTML — это аббревиатура от Hypertext Markup Language, специального языка разметки, с помощью которого создаются сайты. Например, с помощью HTML можно указать, какие слова будут отображаться на сайте.
Internet
Глобальная информационная сеть, объединяющая все подключенные к ней устройства.
IP Address
Уникальный код, который служит адресом устройства в Интернете.
Keyboard
Физическое устройство, с помощью которого вы вводите информацию в компьютер.
Keyword
Короткая фраза, с помощью которой можно описать изображение, идею, веб-страницу или данные.
Например, фразы и термины, которые вы вводите в качестве поискового запроса, считаются ключевыми словами (keywords).
Laptop
Портативный компьютер.
Monitor
Еще один термин, который используется в отношении экрана компьютера.
Password
Уникальная последовательность символов, с помощью которой вы можете получить доступ к компьютеру, программе или сайту. Не зная пароль, посторонние не смогут получить доступ к вашим данным.
Например, вам нужен пароль, чтобы войти в учетную запись Facebook.
Screenshot
В качестве существительного это слово означает изображение-снимок экрана компьютера или мобильного устройства.
В качестве глагола это слово означает действие, которым создаются такие снимки экрана (“take a screenshot”).
Software
Это программы, благодаря которым компьютер может выполнять различные действия.
Spam
Спам (да, его назвали именно в честь мясных консервов) — это любая электронная корреспонденция, получать которую вы не собирались. Как правило, этим словом обозначаются «мусорные» электронные письма, которые вы не заказывали и даже не собираетесь читать.
Toolbar
Панель инструментов можно, к примеру, найти в верхней части браузера (Internet Explorer или Google Chrome) — это такие иконки, помогающие работать с программой.
Как правило, иконки панели инструментов браузера дают возможность перейти вперед, назад или обновить страницу, там же вы сможете ввести адрес сайта.
URL
Это специальный адрес, с помощью которого вы сможете зайти на нужный вам интернет-сайт. Как правило, он начинается с www. и кончается на .ru (или .com, или .gov).
Website
Это своего рода группа отдельных веб-страниц. Когда вы вводите URL в браузер, то попадаете на веб-сайт.
FluentU — это пример сайта (его URL — www.fluentu.com/ru).
Wi-Fi
Технология Wi-Fi позволяет компьютерам обмениваться данными в беспроводном режиме. Подключившись к “Wi-Fi network” (сети Wi-Fi), вы сможете работать в Сети без лишних проводов.
Zip
Zip-файлы — это архивированные данные. Формат этих файлов позволяет сохранять данные, используя куда меньше дискового пространства, чем если бы вы работали с обычными файлами.
Когда вы скачиваете zip-файл, вам нужна специальная программа, чтобы разархивировать его (“unzip”) и получить доступ к нужным данным.
В общем, не бойтесь начать использовать эти компьютерные термины английского языка в речи — вполне возможно, что вскоре вы найдете работу своей мечты в сфере IT!
Стефани Браун — писательница-фрилансер из Нью-Йорка, которая ведет сайт The Adventuring Millennial.
