Как представиться по-английски: 6 простых шагов

Помните ваш первый урок английского языка?

В тот далекий день, когда состоялся ваш первый урок английского языка, первым делом вас наверняка научили представляться.

“My name is …,” говорили вы. “What’s your name?”

В классе или дома научиться приветствовать людей таким образом труда не составит.

Но есть и кое-что, о чем вы не узнаете на обычных уроках английского.

Увы, но для живущих в реальном мире взрослых людей необходимость представляться по-английски может быть откровенно страшной.

Весьма вероятно, что вам просто очень сложно знакомиться с новыми людьми.

Почему? Все довольно просто: мы хотим понравиться незнакомым людям. Как следствие, мы начинаем переживать о том, не разозлят ли наши слова или действия людей, не выставят ли они нас самих в глупом свете и так далее.

Сегодня мы расскажем вам все, что нужно знать и уметь, когда вы знакомитесь с кем-то по-английски.

Так вы наконец-то перестанете бояться встреч с новыми людьми, ведь все необходимые фразы будут у вас наготове.

Вы сможете уверенно представиться новым знакомым и перейти к полноценному обсуждению.

Звучит заманчиво, не правда ли?

Как бесстрашно и уверенно представиться по-английски: 6 простых шагов

Прежде чем мы перейдем ко всем этим выражениям, попробуем дать ответ на вопрос о том, как же можно их все запомнить и научиться применять.

Хорошие новости: с помощью приложений вроде FluentU вы сможете самым естественным образом выучить все ключевые слова и фразы английского языка, в том числе и приведенные ниже. FluentU предоставит вам аутентичные видео на английском языке, — например, обсуждения, YouTube-клипы, мотивационные выступления и не только, — превращенные в индивидуальные уроки английского языка.

Вы услышите именно тот английский язык, на котором говорят в быту его носители. Во всех видео есть интерактивные субтитры. Также FluentU предоставит вам доступ к дидактическим карточкам и упражнениям, с помощью которых вы сможете не просто выучить, но еще и запомнить новую лексику. Это самый увлекательный способ стать увереннее в себе в контексте реальных (а не учебных!) разговоров.

1. Break the Ice

“Break the ice” — это распространенное английское выражение, которое значит “to get comfortable with someone.”

Есть много способов завести разговор с новым знакомым. Впрочем, есть смысл заучить 2-3 варианта, которые вы уж точно не забудете.

Выберите фразы, которыми вы сможете воспользоваться в любом месте и в любое время. Какие кажутся вам самым обычными или естественными? Важнее всего здесь именно это — вам самим должно быть комфортно использовать эти фразы.

Вот самый простой способ: просто поздоровайтесь и назовите свое имя. Затем, если это будет уместно, пожмите друг другу руки.

Amy: Hello. I’m Amy.

(Offer your hand.)

Brian: Hello, I’m Brian.

(Shake hands.)

Amy: Nice to meet you.

Видите? Все очень просто. Впрочем, сделать первый шаг можно и с помощью приветствий вроде “good morning”, “good afternoon” и “good evening”.

Уместно будет вспомнить и про вопросы: отличный способ завязать разговор с человеком заключается в том, чтобы задать тому какой-нибудь простой вопрос.

Вот несколько примеров:

Excuse me, do you know what time it is?

Sorry to bother you, but where is the meeting?

Excuse me, are you going to the restaurant?

Выберите актуальную в текущий момент тему, которая действительно интересует вас.

Другой отличный способ завязать разговор — это комплименты. Найдите в человеке какую-нибудь приятную вам черту и похвалите ее.

Впрочем, с выбором объекта для комплимента нужно соблюдать осторожность и проявлять деликатность. Не делайте комплимент всему человеку сразу — это может обидеть или представить вас как человека чересчур дружелюбного.

I love your dress.

You have a beautiful dog.

Is that your car? I really like it.

2. Задавайте уточняющие вопросы

Нужно, чтобы разговор не заканчивался после приветствия.

А для этого держите наготове относительно простые вопросы. Опять же, достаточно будет уверенно запомнить 3-4 вопроса.

Вопросы всегда лучше комментариев, ведь они заставляют другого человека говорить, что, в свою очередь, дает вам время собраться с мыслями и продумать следующую реплику.

How are you?

Where are you from?

What are you doing here? или What brings you here?

Are you having a good time?

3. Слушайте и задавайте новые вопросы

Если вы не чувствуете особой уверенности в своих навыках английского языка, то слушать другого человека вам будет гораздо проще, чем говорить с ним.

Запомните ответы, которые дадут вам на заданные вопросы, и попросите подробностей. Люди просто обожают рассказывать про себя, так что никаких проблем здесь не будет. Вот несколько примеров.

Amy: How are you?

Brian: A little tired.

Amy: Why is that?

Brian: I didn’t sleep well last night.

Amy: I’m sorry to hear that. What went wrong?

Brian: I’m a bit jet-lagged from my flight.

Amy: I bet. Where did you fly from?

Brian: I came from London last night.

Amy: That’s far! Was it a long flight?

Brian: Just a few hours. But I had a long layover in Frankfurt.

Как видите, тем разговору задает именно Эми, постоянно спрашивая у Брайана все новые и новые подробности. Это позволяет ей больше узнать про своего нового знакомого.

Давайте посмотрим на другой пример:

Amy: Where are you from?

Brian: I’m from England.

Amy: Wow! That’s far! When did you arrive?

Brian: I flew in last night.

Amy: Was it a long flight?

Brian: Just a few hours. But I’m still feeling jet-lagged.

Amy: What’s the time difference?

Как видите, этот разговор получился слегка другим, однако вопросы остаются теми же самыми.

Когда мы встречаем новых людей, то заводим примерно такие же разговоры, чтобы познакомиться и узнать друг друга чуть лучше. Вот почему так важно выучить все эти фразы и запомнить распространенные вопросы.

Давайте изучим еще один пример. Допустим, Эми и Брайан встретились на бизнес-конференции.

Amy: What are you doing here?

Brian: I’m here for the conference.

Amy: So am I. What company are you from?

Brian: I’m with the Sales team from Samsung.

Amy: That’s really interesting. Do you like it?

Brian: Most of the time, yes.

Amy: What do you like about it?

Brian: I get to travel to nice conferences like this!

Когда вы отправляетесь куда-нибудь по рабочим делам, самым надежным и безотказным вариантом будут вопросы, связанные с работой ваших новых знакомых. Впрочем, будьте осторожны и не забывайте о том, что разговор должен оставаться продуктивным. В случае возникновения разногласий не надо принимать работу или должность вашего собеседника!

4. Подготовьте базовые ответы, если вопросы будут задавать уже вам

Разговор — это не только когда вы задаете вопросы и слушаете ответы.

В какой-то момент люди начнут задавать вам те же самые вопросы, что задали им вы. Соответственно, крайне важно уметь легко и непринужденно отвечать на них. Ваши ответы должны быть достаточно короткими и простыми, чтобы уменьшить вероятность появления ошибок.

Приготовьтесь к следующим вопросам:

Where are you from?

What do you do?

What are you doing here?

Do you like your job?

How was your trip?

Are you having a good time?

What do you think of the weather?

What do you think of the movie/event/conference/restaurant?

Даже на более конкретные вопросы можно ответить с помощью общих ответов — имейте это в виду. Просто скажите что-нибудь положительное, затем добавьте немного деталей. Детали — вот что делает разговор интересным! И не переживайте: ответить на вопрос, вы сможете спросить о чем-нибудь сами.

Пример 1:

Brian: What do you think of restaurant?

Amy: It’s really nice. I especially liked the fish. Did you?

Пример 2:

Brian: How do you find the conference?

Amy: It’s really interesting. I especially liked the first speaker. What did you think?

Пример 3:

Brian: How was your trip?

Amy: It was mostly fine. I only had one layover. How was yours?

5. Продумайте запасной план

Далеко не всегда разговоры завершаются в позитивном ключе.

Если вы вдруг поймете, что вам больше нечего сказать, а ваш собеседник вдруг перестал представлять собой хоть какой-нибудь интерес, нужно будет вежливо завершить разговор. В противном же случае возникнет неловкое молчание — много неловкого молчания. Вот основные фразы, которые помогут завершить разговор:

Excuse me, I need to (find my friend/go to a meeting)

Well, it’s been lovely talking to you.

Best of luck.

Nice to meet you, Brian.

I hate to run off, but I need to go.

Let me give you my card before I go.

Enjoy your time here!

Сказав эти фразы, пожмите друг другу руки на прощание — это даст понять, что разговор окончен.

6. Больше улыбок и уверенности в себе!

Кто самый строгий критик человека? Правильно, он сам.

Большинство людей будут рады даже тому, что вы подошли и поговорили с ними. Пусть даже где-то вы ошибетесь — продолжайте говорить. Ваша улыбка и уверенность в себе запомнится людям куда лучше любых совершенных вами ошибок.

Наконец, не забудьте попрактиковаться со всеми этими фразами несколько раз (дома или с другом), чтобы быть во всеоружии, когда вы встретитесь с кем-то новым.

Now, if you’ll excuse me, I have to run.

Были рады рассказать все о том, как знакомиться по-английски.

Приятного вам общения по-английски!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

И еще кое-что…

Если вам нравится учить настоящий английский язык, то вы наверняка полюбите и FluentU. FluentU — это возможность выучить английский язык на контенте популярных ток-шоу, запоминающихся музыкальных клипов и смешной рекламы, например:

Приложение FluentU поможет вам смотреть видео на английском самым продуктивным образом: там есть интерактивные субтитры, по клику на которые вы сможете увидеть значение слова, его изображение и примеры употребления, а также узнать, как оно произносится.

Например, если нажать на “brought”, то вы увидите:

Выучить всю лексику из любого видео вам помогут тесты. Свайпайте влево и вправо, чтобы увидеть дополнительные примеры употребления интересующего вас слова.

А знаете, что лучше всего? FluentU запоминает пройденную вами лексику и рекомендует к просмотру новые видео на основе этой информации. Иными словами, это по-настоящему индивидуальные уроки английского языка!

Начните заниматься с FluentU на сайте (вариант для компьютеров и планшетов) или, что даже лучше, скачайте приложение FluentU из iTunes или Google Store.