10 простых шагов, которые позволят с головой погрузиться в английский язык дома
Вы умеете плавать?
Самый эффективный способ научиться плавать заключается в том, чтобы просто прыгнуть в воду.
В принципе, такая стратегия подходит и для других ситуаций, включая изучение английского языка.
Если вы пытаетесь выучить английский язык, то один из самых эффективных способов – это окружить себя английским языком, погрузиться в него с головой. Как в ситуации с плаванием, сначала вы барахтаетесь хаотично, но совсем скоро обнаружите, что имеете большинство навыков, которые необходимы для выживания.
Как только вы поймете, что можете выжить, то дальше выучите только больше. И вскоре вы заметите, причем даже неожиданно для самих себя, что уже можете понимать все и говорить как носители английского языка.
У этого метода даже есть название: метод погружения.
Метод погружения основан на том, что учащийся должен погружаться в английский язык, даже когда не занимается языком. Вы должны делать как можно больше вещей на английском. На занятиях английского языка, где применяется этот метод, даже другие предметы преподаются на английском.
Лучший способ добиться полного погружения в язык заключается в том, чтобы учиться или жить в англоязычной стране. Впрочем, если приложить совсем немного усилий, то вы сможете погружаться в язык и у себя дома. Окружите себя английским в своем собственном доме, и тогда вы сможете учить английский еще быстрее.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Преимущества погружения в английский язык у себя дома
Метод погружения имеет множество преимуществ. Если применять его дома, он станет только эффективней! Вот несколько причин, объясняющих эффективность этого метода:
- Вы больше практикуетесь: когда вы можете говорить только на английском, вы получаете много практики в повседневной жизни.
- Вы практикуетесь более увлеченно: это значит, что даже когда вы не занимаетесь, вы пользуетесь преимуществами метода, поскольку язык окружает вас.
- Это активирует материал, который вы уже выучили: другими словами, вы вынуждены применять свои знания в общении.
- Это естественный способ обучения: дети учатся говорить в окружении языка. Они учат лексику и грамматику, просто слушая речь вокруг них. Метод погружения заставляет вас учить именно так, даже не замечая, как много вы, на самом деле, учите.
Если вы создадите среду погружения в язык у себя дома, вам даже не нужно будет никуда идти, чтобы заниматься; вы всегда будете окружены английским языком дома. Это потрясающий способ получить больше практики английского языка у себя дома. Но как превратить свой дом в среду погружения в язык?
Как погрузиться в английский язык дома
1. Начните со своих устройств.
На каком языке ваша страничка в Facebook? Что насчет интерфейса смартфона?
Мы можем подключиться к Интернету где угодно, но также это важная составляющая наших домашних активностей. Так что начать погружение в английский язык стоит со своей жизни в Интернете.
Настало время изменить язык системы своего смартфона, браузера и страничек в социальных сетях на английский. Так иностранный язык всегда будет у вас перед глазами! К тому же, это отличный способ изучения новых слов: вы ведь уже знаете, как они переводятся, а теперь увидите их английский эквивалент.
Вот две ссылки, с которых можно начать:
- Измените язык своих устройств Apple или устройств Android
- Измените язык результатов поисковой выдачи Google на английский
- Измените язык отдельных приложений в настройках (у большинства приложений есть такая опция!)
Поздравляем! Мы только что сделали первый шаг к погружению в английский язык!
2. Пользуйтесь англо-английским словарем.
Если раньше вы пользовались английским словарем с переводом на свой родной язык, найдите вместо него англо-английский словарь. Это такие словари, которые сами носители языка используют, чтобы искать незнакомые слова своего языка. Ваша цель – пользоваться английским языком все время, а перевод с одного языка другой и обратно будет вас только тормозить.
Мы понимаем, что некоторые словари дают определения довольно сложными словами. Но это не повод опускать руки, ведь есть множество отличных словарей, адаптированных для изучающих английский как иностранный, из которых вы можете выбирать подходящий вариант.
- Vocabulary.com — отличный ресурс с понятными определениями, которые состоят из простых повседневных слов
- У издателя Merriam-Webster есть отличные словари для изучающих язык
- Вы найдете список других хороших словарей для своего телефона здесь
Еще один вариант, при помощи которого вы можете учить английские слова на английском – Визуальный тезаурус. Это визуальный словарь, в котором можно изучать слова, похожие друг на друга. Визуальный словарь делает из слов диаграммы, чтобы нагляднее показать связи между ними. Из-за того, что эта информация представлена наглядно (визуально, если угодно), вы сможете увидеть, как слова связаны друг с другом, даже если не понимаете все, что читаете.
3. Определите время и место, где вы будете использовать только английский язык.
Вы планируете превратить весь свой дом в среду погружения в английский язык? Или вы можете изменить только какую-то одну зону?
Чем больше пространства вокруг вас будет наполнено английским языком, тем эффективнее будет для вас этот метод. Весь ваш дом целиком будет наполнен англоязычными книгами, фильмами, музыкой и другими «учебными» материалами? Что ж, это самая лучшая из возможных ситуаций!
Если вы хотите постоянно находиться в окружении английского языка, то можете выбрать определенную комнату в своем доме и превратить ее в островок английского языка и культуры. Каждый раз, когда вы будет заходить в эту комнату, ваш мозг как бы будет получать команду «пора переключаться на английский язык!»
Вы также можете выбрать определенное время для перехода на английский язык. Это вполне может стать достойной альтернативой методу с комнатами и прочими помещениями. Просто выберите один-два часа в день, когда вы будет погружаться в английский язык. А затем по-честному погружайтесь в него! Это значит, что в это время вы можете говорить, читать и писать только по-английски.
Сначала будет трудно, но вы привыкните!
4. Наполните дом англоязычными материалами для чтения.
Что вы читаете в свободное время?
Может быть, интересную книгу. Или, наверное, в тихие свободные моменты вы предпочитаете полистать журнал.
Теперь представьте, как много практики вы получили бы, если бы эти книги и журналы были на английском! Пройдитесь по своему дому и…
- Замените некоторые книги и журналы англоязычными эквивалентами. Вы можете проверить, есть ли у книги английский перевод, на Amazon. Некоторые отличные книги, которые есть у вас дома – это детские книги и новейшие бестселлеры. Одним из примеров отличных книг, которые стоит купить будет “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” и “The Hunger Games”. Это две популярные серии, которые вы уже могли прочитать на своем родном языке.
- Оформите подписку на английский журнал или газету. Вы можете найти варианты хороших англоязычных журналов на любой вкус в этой статье. Британская газета The Guardian осуществляет доставку в в некоторые другие страны, а некоторые сервисы типа этого доставляют газеты практически в любую точку мира. Многие журналы, в том числе и классическое издание TIME Magazine, доставляют свои выпуски только по США, но вы можете найти цифровую версию в магазине приложений для iOS или в Google Play.
Если вы находитесь в США, то Magazine Line – это самый дешевый способ оформить подписку на разные журналы. Здесь есть большие скидки на множество популярных англоязычных журналов, а иногда скидка еще больше, если вы обучаетесь в колледже.
- Если это возможно, покупайте англоязычные товары и бренды. Даже такие простые вещи, как овсянка быстрого приготовления или хлопья отлично подойдут, потому что на коробках вы найдете простые инструкции и описания продукта. Вы, наверное, и не думали, что текст на коробке из-под хлопьев поможет вам учить английский, но часто утро в семье с детьми проходит именно за чтением таких коробок.
Превратите свой дом (или определенное место в своем доме) в царство английского языка. Ваша цель – окружить себя английским языком!
5. Выключайте субтитры на своем родном языке, когда смотрите сериалы и шоу.
У нас, в блоге FluentU, собрано так много рекомендаций на тему фильмов и сериалов, которые стоит посмотреть, что ваш выбор будет практически безграничным. Впрочем, чтобы на самом деле что-то выучить с помощью фильмов и сериалов, вам придется выключить субтитры на своем родном языке.
Вместо этого воспользуйтесь англоязычными субтитрами. А еще лучше – отключите их вообще!
Устный и письменный английский обрабатываются в разных отделах мозга, так что, убирая субтитры, вы даете мозгу потренироваться. В конце концов, в реальной жизни нет никаких субтитров. Так вы подготовитесь к тому, чтобы понимать настоящие разговоры.
6. Найдите друзей, которые будут учиться с вами.
Учиться в одиночку – нормально, но если учиться с кем-то, то будет еще лучше.
Привлеките парочку друзей к своему новому проекту по погружению в английский язык, и вы только выиграете. Вы поможете друг другу следить за правилами (например, вам укажут, когда вы используете слово своего родного языка вместо английского, которое вы забыли), и учебный процесс в целом станет более веселым.
Если никто из ваших друзей не учит английский, вы можете найти собеседника онлайн через любое приложение по языковому обмену. Найдите онлайн-репетитора английского языка и попросите его говорить с вами только на английском.
Не знаете, как это сделать? Verbling может помочь. Verbling специализируется на поиске лучшего онлайн-репетитора для пользователей. Вы можете получать уроки прямо на сайте этого сервиса, поэтому не нужно искать другую платформу типа Skype.
Если вы живете в США, то можете нанять учителя, который живет рядом, чтобы разговаривать с ним на английском при личных встречах; Wyzant – это отличный ресурс, чтобы найти репетитора в своем городе. Многие репетиторы, зарегистрированные на этом сервисе, являются сертифицированными специалистами, так что это особенно хороший вариант для студентов, которые готовятся к поступлению в колледж или другим тестированиям.
Чем больше людей будут работать с вами, создавая атмосферу погружения в английский язык, тем проще этого будет достичь.
7. Делайте записи на английском.
На каком языке вы делаете записи? Если обычно вы пишете на своем родном языке, то настало время изменить и это.
Используйте английский язык, когда что-то записываете: от списка покупок до учебных заметок. Давайте определения английским словам на английском (не забывайте пользоваться для этого англо-английскими словарями).
Каждый раз, когда вы записываете что-то, старайтесь делать это на английском. Вы уже пользуетесь своими разговорными навыками, общаясь с напарниками по изучению языка. Навыки чтения вы отрабатываете при помощи книг, журналов и цифровых устройств. А теперь, делая записи на английском, вы будете тренировать еще и навыки письма.
Вам не нужно писать эссе и целые абзацы. Вы удивитесь, насколько эффективными могут быть краткие записи в одно-два слова для изучения английского языка.
8. Подписывайте все.
Кстати, о заметках: напишите несколько на самоклеящихся бумажках и приклейте по всему дому!
Подпишите домашнюю технику и мебель, если вам трудно запомнить их названия на английском. Наклейте бумажку с надписью “toilet” на дверь туалета, бумажку с надписью “mirror” на зеркало в своей спальне. Один из самых простых способов – это заказать набор таких стикеров, лексических стикеров. В этот набор входят разноцветные этикетки для большинства распространенных слов английского языка, которые называют предметы в доме и офисе. Доставка лексических стикеров бесплатна по всему миру, так что вам не придется переплачивать, где бы вы ни находились.
Прикрепите список словарных слов на дверь туалета или ванной, чтобы вы смогли учить их, когда у вас будет свободная минута.
Разместите по дому списки слов, связанных с каждой комнатой. Или просто разложите случайные слова там, где вы их будете видеть, например, над кофе-машиной. Даже если вы не читаете эти слова, вы их будете замечать, и тогда ваш мозг вспомнит: “О, точно! Сейчас мы используем английский”.
9. Проигрывайте аудиофайлы на английском.
Превращение вашего дома в англоязычную среду почти закончено! Остался один последний штрих, и вы будете полностью готовы учиться с помощью погружения в языковую среду: включите англоязычные аудиофайлы.
Включайте англоязычную музыку, слушайте свои любимые подкасты или просто найдите радиостанцию на английском.
Пусть все это играет на заднем фоне (если, конечно, это не отвлекает вас). Это будет работать так же, как и надписи на английском языке. Вы будет учить английский, даже не задумываясь об этом.
10. Начните думать на английском.
Делать ли этот последний шаг – решать вам. Как только ваш дом будет готов, ваша цель – начать думать на английском. Это не всегда легко, и вам придется приложить дополнительные усилия со своей стороны. Вместо того, чтобы переводить все у себя в голове, попробуйте использовать английский язык.
Если у вас с этим трудности, начните с нескольких минут в день. Проводите каждое время немного времени з тем, чтобы распланировать свой день на английском языке, или же некоторое время вечером, чтобы поразмышлять о том, как прошел ваш день.
Чем больше времени вы будете проводить в месте, где царствует английский язык, тем проще вам будет думать по-английски. Как только вы научитесь думать на английском, вы сделаете огромный шаг к тому, чтобы начать говорить как носители языка.
Закончили? Оглянитесь вокруг.
Вы как будто переехали в англоязычную страну, не так ли?
Не всегда будет просто, особенно в начале.
Но если вы будете стараться и продолжать погружаться в английский язык у себя дома, вы начнете учить его намного эффективнее!
