76 английских фраз для того, чтобы путешествовать легко
Если вы хотите свободно владеть английским языком, окружите себя английским языком.
Погружение в языковую среду – поистине один из лучших способов изучения языка, а многие утверждают, что единственный.
К счастью, английский используется повсюду. Вы можете поехать куда угодно и иметь возможность практиковать его.
Английский язык занимает третье место в мире по количеству носителей, уступая лишь севернокитайскому (мандаринскому) и испанскому языкам. Для многих людей английский язык родной, но для большинства он является третьим. Английский стал настолько важным языком для средств массовой информации, международной политики и бизнеса, что по праву считается самым распространенным языком.
Как это связано с туризмом? Все очень просто – если вы говорите по-английски, вы можете посетить множество разных стран и применить свои языковые навыки на практике! Но что сказать носителям английского, которых вы встретите в пути?
Ознакомьтесь с этими полезными фразами для путешествий!
76 английских фраз, которые должен знать каждый путешественник
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Приветствия
Изучающим английский язык может показаться, что приветствия (слова, которые говорят в начале разговора) – это проще простого. Однако они очень важны в разговоре. Путешествуя по англоязычной стране, необходимо уметь приветствовать людей, ведь так вас будут лучше понимать. Вот список самых распространенных приветствий.
Good morning. Эта фраза является стандартным утренним приветствием для англоговорящих людей. Она не слишком формальная, но следует обязательно использовать ее, обращаясь к незнакомцам или вышестоящим людям (учителям, полицейским, влиятельным людям). Кроме того, эта фраза используется только до 12 часов дня (до полудня). Если вы скажете ее позже, на вас могут странно посмотреть.
Good afternoon. Итак, вы по ошибке сказали good morning после 12 часов дня? В этом случае правильная фраза – good afternoon, и, хотя граница между днем и вечером немного размыта, эту фразу можно использовать до 5 вечера.
Good evening. Считается, что вечер – это время между 5 и 10 часами вечера, а некоторые говорят, что вечер длится, пока вы не заснете. В любом случае эта фраза используется в этот временной отрезок после ужина.
Hello / Hi / Hey. Не хотите путаться, высчитывая время дня? Тогда используйте эти фразы. Hello звучит наиболее формально, его следует использовать для приветствия незнакомых людей или в формальных ситуациях. Hi звучит менее формально, но лучше не использовать его, обращаясь к вышестоящим людям. Hey нужно использовать только для друзей и семьи.
How are you? / How is it going? Этот вопрос обычно следует после вышеперечисленных приветствий, и используется, чтобы спросить, как дела. Хотя говорящий и спрашивает, обычно не принято слишком вдаваться в подробности. Как правило, в ответ достаточно сказать просто “good” или “not so good”.
Это список самых основных приветствий. Чтобы узнать больше, посмотрите этот пост. Если хотите научиться оригинально отвечать на вопрос “how are you?”, посмотрите эти альтернативы ответу “good”.
В аэропорту
Если вы отправляетесь в англоязычную страну, скорее всего, с английским языком вы столкнетесь уже в аэропорту. Ознакомьтесь с этими фразами, чтобы с легкостью пройти регистрацию на рейс!
I would like… (Я хотел бы…) Эта фраза – стандартный вежливый способ сказать, что вы хотите или хотели бы чего-то. Например, если вы хотите пить, можете сказать: “I would like some water” («Я хотел бы немного воды»).
What time is my flight? (В котором часу мой рейс?) Аэропорт – не лучшее место, чтобы узнавать время своего вылета, но этот вопрос поможет вам не пропустить свой рейс и добраться до нужной англоязычной страны.
What airline am I flying? (Какой авиакомпанией я лечу?) Авиакомпания – это компания, которой принадлежит самолет, на котором вы летите.
Where is my gate? (Где мой гейт?) Гейт – это место входа в самолет, здесь вы будете ожидать начала посадки на рейс.
Where is the restroom? (Где находится уборная?) Restroom – это место, где можно освежиться и сходить в туалет. Эта фраза имеет много вариаций, и в разных странах эту комнату называют по-разному: a bathroom, a washroom, a toilet.
How much does the magazine cost? (Сколько стоит журнал?) Кто хочет скучать в дороге? Задавая этот вопрос, вы можете узнать, сколько нужно заплатить за журнал. Слово magazine можно заменить названиями других товаров, которые вам могут понадобиться: water bottle (бутылка воды), snack (снэк, перекус) или book (книга).
Узнайте больше лексики по теме «Аэропорт» здесь.
В самолете
Итак, вы прошли через аэропорт и оказались в самолете. Эти фразы помогут сделать ваш полет хорошим.
Are meals included? (Питание включено?) Meal – это набор продуктов, которые подаются одновременно. Питание предоставляют не все авиакомпании, поэтому неплохо будет спросить, покормят ли вас на рейсе.
May I have something to eat/drink? (Можно мне что-нибудь поесть/выпить?) Питание не входит в стоимость вашего билета? Тогда используйте эту фразу, чтобы попросить что-нибудь поесть или выпить.
May I purchase headphones? (Можно купить наушники?) Что толку с телевизора в самолете, если у вас нет наушников? Спросите стюардессу, можно ли их купить.
What time is it? (Который час?) Это стандартный вопрос для того, чтобы узнать, который час. Полезно уметь задать этот вопрос, если вы пролетаете над разными часовыми поясами.
На таможне
После аэропорта и самолета, путешественников ждет самое стрессовое испытание – таможня. Здесь вы должны объяснить, почему вы приехали в страну, и сообщить таможенникам о своих планах. Но не волнуйтесь! Эти фразы помогут вам.
I have a connecting flight. (У меня транзитный рейс.) Если вы приехали в страну, в которой не будете останавливаться, с помощью этой фразы вы сообщите, что сядете в другой самолет и отправитесь в другое место.
I am traveling for leisure. (Я приехал на отдых.) Если вы путешествуете ради развлечения или приехали в отпуск, используйте эту фразу, чтобы сказать об этом таможеннику.
I am traveling for work. (Я приехал по работе.) Если вы путешествуете по поручению своей компании или по делам, сообщите об этом таможеннику с помощью этой фразы.
I will be here for ___ days. (Я пробуду здесь ___ дней.) Вместо пропуска вставьте количество дней, на которое вы приехали в данную англоязычную страну.
I am visiting family. (Я приехал в гости к родственникам.) Если в пункте назначения у вас есть родственники, скажите об этом сотруднику таможни. При необходимости, сообщите ему имена и адрес своих родственников.
I am staying at _____. (Я остановлюсь в _____.) Сотрудник таможни может поинтересоваться, где вы собираетесь ночевать. Будьте готовы сообщить название своего отеля.
Прибытие в пункт назначения
После путешествия по воздуху вас ждет самое интересное: ваш пункт назначения (место, куда вы ехали). Эти распространенные фразы помогут вам найти дорогу и освоиться.
Do you have a map? (У вас есть карта?) Используйте карту (путеводитель по городу), чтобы найти поблизости ресторан, достопримечательности (популярные туристические объекты) и даже свой отель.
Where is the currency exchange? (Где находится пункт обмена валют?) Пункт обмена валют – это место, где можно обменять деньги, которые вы используете в своей стране, на местные деньги.
Where is the bus stop? (Где находится автобусная остановка?) Найти автобусную остановку будет особенно полезно, если вы хотите дешево передвигаться по городу. Спросите “where is this bus going?” («куда едет этот автобус?»), чтобы узнать, в нужном ли направлении вы едете.
Where can I find a taxi? (Где можно найти такси?) Нет автобуса? Ничего страшного – поймайте такси. В некоторых местах его также называют cab (кэб).
I would like to go to _____. (Я хотел бы поехать в _____.) Вместо пропуска укажите нужное место и отправляйтесь в путь.
Do you know where this hotel is? (Вы знаете, где находится этот отель?) Если вы заблудились, всегда старайтесь найти дорогу обратно в отель.
I don’t understand. (Я не понимаю.) Эта фраза поможет носителям английского языка понять, что английский – не ваш родной язык. Также вы можете сказать: “I don’t speak English very well” («Я не очень хорошо говорю по-английски») и, если вам все еще тяжело понимать собеседника, попросите его говорить медленно – “please speak slowly”.
В отеле
Помимо перелета, вторая по важности вещь за границей – это жилье. Если вы собираетесь остановиться в отеле, а не в гостях у друзей или родственников, вам пригодятся следующие фразы.
Does the room have a bathroom? (В номере есть ванная комната?) Как уже говорилось, bathroom – это еще одно слово для обозначения туалета (другие синонимы – restroom, washroom и toilet). Всегда хорошо узнать, есть ли в вашем номере отдельная ванная комната (только для вас) или предполагается использование общей ванной комнаты (вместе с другими постояльцами).
How many beds are in the room? (Сколько в номере кроватей?) Этот вопрос поможет вам узнать, достаточно ли спальных мест в вашем гостиничном номере.
I would like one queen bed, please. (Я хотел бы одну двуспальную кровать.) Queen bed позволяет комфортно разместиться двум людям.
I would like two double beds, please. (Я хотел бы две двуспальные кровати.) На double bed могут спать два человека, но она чуть уже, чем queen bed, поэтому на double bed просторнее спать одному.
What floor am I on? (На каком этаже находится мой номер?) В данном случае слово floor означает этаж.
Where are the elevators? (Где находятся лифты?) Если ваш номер находится на верхнем этаже, будет легче добраться до него с помощью лифта (устройства, которое поднимает или опускает вас между этажами отеля).
How do I access the Internet? (Как подключиться к интернету?) В некоторых отелях доступен WiFi (беспроводное подключение к интернету). Чтобы воспользоваться им, спросите, как к нему подключиться. Также вы можете спросить: “what is the password for the WiFi?” («какой пароль WiFi?»)
Is there free breakfast? (Есть ли бесплатный завтрак?) В некоторых отелях бесплатно подают легкий завтрак. Спросите об этом на рецепции.
My room needs towels. (В моей комнате нет полотенец.) Как правило, горничные (люди, которые убирают номер) следят за тем, чтобы у вас было все необходимое. Но если они о чем-то забудут, вы всегда можете попросить полотенца, постельное белье или туалетную бумагу.
My room is messy, and I would like it cleaned. (В моей комнате грязно, я хочу, чтобы в ней убрали.) Если в комнате грязно, не бойтесь попросить, чтобы в ней убрались еще раз.
How do I call for room service? (Как мне позвонить в обслуживание номеров?) Обслуживание номеров – это служба, которая доставит вам в номер еду или даже спиртные напитки.
How do I call down to the front desk? (Как мне позвонить на стойку регистрации?) Front desk – еще одно слово для обозначения рецепции. Как правило, стойки регистрации работают круглосуточно, поэтому если вам что-то понадобится, сначала обратитесь сюда.
В городе
Лексика для аэропорта и отеля это хорошо, но вы приехали посетить новый город! Ознакомьтесь с этими фразами, которые помогут вам исследовать его.
Where can I find a grocery store? (Где находится продуктовый магазин?) Продуктовые магазины – это места, где можно купить еду, если вы не хотите есть в ресторанах.
Where is the hospital? (Где находится больница?) Вам может понадобиться обратиться в больницу, если вы или ваш попутчик заболеете или получите травму.
Where can I find a restaurant? (Где находится ресторан?) Устали готовить себе еду? Сходите в ресторан – заодно попробуете блюда местной кухни.
Where is the bank? (Где находится банк?) Если у вас закончились деньги, вам может понадобиться сходить в банк, чтобы взять еще.
How do you get to ____? (Как добраться до ____?) С помощью этой фразы вы узнаете, как добраться до мест, которые вы хотите посетить.
How far is it to _____? (Как далеко отсюда до _____?) Эта фраза поможет вам выяснить, сможете ли вы дойти до нужного места пешком или лучше подъехать на такси или автобусе.
Directions (Указания как добраться). Отвечая на вопрос, как добраться, люди будут использовать следующие фразы, чтобы подсказать вам правильный путь:
- It’s to the right. (Это находится справа.) Это означает, что нужный объект находится по правую сторону.
- It’s to the left. (Это находится слева.) Это означает, что нужный объект находится по левую сторону.
- It’s straight ahead. (Это находится прямо.) Это означает, что вы идете в правильном направлении, продолжайте идти.
- It’s at the corner. (Это находится на углу.) Угол – это место, где пересекаются две дороги.
- It’s two blocks ahead (or three blocks, or four…). (Это находится через два (три/четыре…) квартала.) Квартал – это часть дороги между двумя пересекающимися улицами.
В ресторане
Нагулявшись по городу, нужно как следует подкрепиться. Ознакомьтесь с этими полезными фразами по теме «Ресторан» и прочтите этот пост о том, как заказать еду.
A table for two/four. (Столик на двоих / на четырех.) Число указывает, сколько людей будут есть с вами в ресторане.
I would like to drink… (Я хотел бы выпить…) Закончите эту фразу названием желаемого напитка и утолите свою жажду. Популярными напитками являются water (вода), soda pop (сладкая газировка), beer (пиво) и wine (вино).
May I see a menu? (Можно мне меню?) Меню поможет вам решить, какое блюдо заказать.
I would like to order ____. (Я хотел бы заказать ____.) Заполните пропуск блюдом из меню или одним из следующих блюд:
- I’ll have soup. (Я буду суп.) Суп – распространенное первое блюдо.
- I’ll have a salad. (Я буду салат.) Если для супа слишком жарко, возьмите салат.
- I’ll have a hamburger. (Я буду гамбургер.) Гамбургеры довольно часто подают в ресторанах. Но не забудьте сказать официанту, с чем должен быть гамбургер.
- I’ll have chicken. (Я буду курицу.) Не едите говядину? Тогда закажите курицу.
I’ll have an appetizer. (Я буду закуску.) Закуска – это легкое блюдо, которое подается перед основным блюдом.
I would like dessert. (Я хотел бы десерт.) Десерт – это сладкое блюдо, которое подается после основного блюда.
May I have the bill? (Можно мне счет?) Счет показывает, сколько нужно заплатить за еду. Закончив трапезу, не забудьте попросить счет. В некоторых ресторанах официанты не приносят счет, пока вы сами об этом не попросите.
Распространенные проблемы
Даже тщательное планирование и знание этих фраз не убережет вас от проблем. Вот несколько фраз, которые помогут вам, если что-нибудь случится.
I have lost my passport. (Я потерял свой паспорт.) Если вы потеряли паспорт, вам нужно найти посольство своей страны. Для этого используйте фразу: where is the embassy for _____? (где находится посольство _____?). Вместо пробела вставьте название своей страны.
Someone stole my money. (У меня украли деньги.) Если кто-то украл у вас деньги или что-нибудь другое, вам нужно обратиться в полицию. В Соединенных Штатах можете позвонить по номеру 911.
Help! (Помогите!) Если вы попали в беду, кричите это слово. Это привлечет внимание людей, и они окажут вам помощь.
Надеюсь, ваша поездка обойдется без неожиданностей, и вам не понадобится ни одна из этих фраз. Тем не менее, лучше быть готовым ко всему!
Хорошей поездки!
И еще одно…
Если вам нравится изучать живой английский, вам обязательно понравится FluentU. FluentU позволяет вам учить английский язык, смотря популярные ток-шоу, запоминающиеся музыкальные клипы и смешные рекламные ролики:
Если вы хотите посмотреть что-то, скорее всего, вы найдете это на FluentU.
С FluentU смотреть видео на английском языке очень легко. Почему? Потому что в каждом видео есть интерактивные субтитры. Это значит, что вы можете нажать на любое слово и увидеть рисунок, определение и полезные примеры.
FluentU позволяет изучать интересный контент с участием мировых знаменитостей.
Например, нажав на слово “brought” (принес), вы увидите следующее:
FluentU позволяет находить определение любого слова одним нажатием на него.
С FluentU вы можете выучить слова из любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров с изучаемым словом.
FluentU помогает вам учиться быстро благодаря полезным вопросам и многочисленным примерам. Узнайте больше.
А самое классное – то, что FluentU запоминает слова, которые вы учите, и рекомендует вам примеры и видео с учетом уже выученных слов. Таким образом, вы получаете по-настоящему персонализированный опыт.
Начните использовать FluentU на веб-сайте с помощью компьютера или планшета, а еще лучше – загрузите приложение FluentU из iTunes store.
