10 отличных журналов, которые помогут вам выучить английский

В 1663 случилось нечто удивительное: в Германии увидел свет первый в мире печатный журнал!

Прошло несколько сотен лет, и теперь у нас есть сотни журналов, которые пишут на обо всем на свете.

В свое время в журналах публиковали свои шедевры такие блестящие авторы как Артур Конан Дойл, Рей Брэдбери и Владимир Набоков.

А сегодня? Можно ли в журналах прочитать что-нибудь стоящее?

Ответ – да, конечно! Печатные издания публикуют множество потрясающих текстов на любой вкус.

Следите за модой? Обожаете кинематограф? Увлекаетесь автогонками или футболом? Любите рыбалку? Не сомневайтесь – обязательно найдется издание, которое о этом пишет.

А если вы к тому же учите английский, то можно совместить приятное с полезным и интересным: читать по-английски статьи на свои любимые темы.

Журналы на английском хороши еще и тем, что обычно язык в них не очень сложный, а статьи короткие и снабжены иллюстрациями. Большинство журнальных текстов, особенно в массовых изданиях, примерно соответствуют уровню intermediate или upper intermediate и идеально подойдут, чтобы по ним учить английский.

10 отличных журналов, которые научат вас читать по-английски

Как использовать журналы для занятий английским

Вы запоминаете новые слова, устойчивые выражения и типовое строение английских фраз, даже если просто читаете журнальные статьи для собственного удовольствия.

Хотите извлечь из чтения журналов максимум пользы? Вот несколько советов о том, как можно использовать журнальные публикации в занятиях английским языком.

Они годятся, чтобы читать их вслух, делать письменные задания, обсуждать вслух с собеседником или мысленно, про себя.

• Опишите иллюстрации. В большинстве журналов много картинок и фотографий. Выберите наиболее интересные и попытайтесь их описать, устно или письменно. Из этой статьи вы узнаете, как еще можно использовать иллюстрации к журнальным статьям.

• Дополните статью прямой речью. Если на картинках есть люди (или животные), попробуйте придумать, что они говорят или думают.

• Кратко изложите суть статьи. Отличный способ проверить, насколько хорошо вы поняли содержание статьи – сочинить к ней аннотацию. Можете ли вы одним-двумя предложениями передать ее основную мысль? Если нет, стоит перечитать статью, сосредоточившись на смысле текста, а не на словах, из которых он состоит.

• Обсудите статью. Если вы прочли что-то интересное, расскажите об этом кому-нибудь. Обсудите статью, это отличный способ закрепить в памяти новые слова, еще раз проверить свое понимание и развить навыки устной беседы.

• Задайте вопрос автору. Иногда после прочтения статьи некоторые вопросы остаются неотвеченными. Если бы у вас была возможность задать вопрос автору, о чем бы вы его спросили? Что еще вы хотели бы узнать по этой теме?

Как найти подходящий журнал для чтения

Теперь, когда вы знаете, как можно использовать журналы для занятий английским, пора выбрать парочку подходящих печатных изданий. Большинство из них можно читать как в бумажном, так и в цифровом формате – например, через приложения для Android или iOS. Некоторые журналы бесплатно выкладывают часть своих публикаций в сеть – вы можете прочесть несколько статей и решить, стоит ли подписываться на журнал.

Решили оформить подписку? Как правило, это можно сделать на сайте издания либо через сайт Amazon – там все журналы собраны в одном разделе, и иногда бывают скидки на подписку.

Кроме того, на таких сайтах как Magazine Line можно подписаться на платные издания с очень большой скидкой – на некоторые журналы она достигает 70%, это значительная экономия. А если вы студент, скидка может оказаться еще больше: попробуйте зайти в раздел “Student and Educator Rates” внизу главной страницы.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

10 отличных журналов, которые помогут выучить английский

1. Mental Floss

Тематика: интересные факты обо всем на свете

Что внутри: Чем пахнет космос? И почему кошачий корм не пахнет мышами?

Если вы задаете себе подобные вопросы, Mental Floss вам понравится. Каждый номер этого журнала содержит множество  маленьких и очень занимательных информационных заметок, которыми хочется немедленно поделиться. Тексты написаны в дружелюбной манере, а сложные темы объясняют простым языком.

Хотя печатная версия журнала перестала выходить в 2016 году, Mental Floss можно читать онлайн (по ссылке выше).

2. Fast Company

Тематика: секреты бизнеса и истории самых успешных компаний

Что внутри: Fast Company это один из наиболее понятных журналов о бизнесе на английском языке. В нем публикуются интервью с предпринимателями, статьи об успешных людях и новых компаниях, а также новости бизнеса. Тем не менее, уровень сложности текстов в нем выше, чем в развлекательных изданиях, поэтому рекомендуем попробовать прочесть несколько статей «на пробу» и определить, насколько он вам подходит.

3. Reader’s Digest

Тематика: истории об интересных людях

Что внутри: Reader’s Digest это не журнал о книгах или чтении, как можно решить из его названия. В этом журнале публикуются короткие заметки о выдающихся людях и разных интересных событиях и происшествиях. Все статьи – эпизоды из жизни знаменитостей, вдохновляющие эпизоды мировой истории и забавные анекдоты – написаны простым и доступным языком.

4. Cricket и Cicada

Тематика: литературное творчество

Что внутри: Cricket и Cicada это литературные журналы для юных читателей, полные прекрасных коротких рассказов, стихотворений и иллюстраций. Строго говоря, это детские журналы, но они отлично подходят для изучения английского языка: в них публикуются высококачественные тексты, а многие сложные слова имеют определения.

5. TIME и TIME For Kids

Тематика: качественные новости о текущих событиях

Что внутри: TIME, один из самых известных журналов в мире, публикует новости, прекрасные фотографии и статьи, которые «помогут глубже понять мир, в котором мы живем». TIME – серьезный журнал. которые пишет на серьезные темы, поэтому если английский язык для вас – иностранный, статьи могут оказаться слишком сложными. Если вы пока не понимаете тексты в TIME, попробуйте почитать TIME For Kids – содержание в нем очень похоже на взрослые выпуски, а язык гораздо проще.

6. People

Тематика: новости из жизни знаменитостей

Что внутри: Чем занят ваш любимый киноактер? Кто развелся в Голливуде, а кто – женился? В этом журнале вы найдете все самые свежие сплетни о звездах, а также узнаете последние новости кинематографа и поп-музыки. Однако, если вы не знаете в лицо ни одну знаменитость, читать этот журнал вам будет не интересно.

7. Vogue

Тематика: мода и красивые люди

Что внутри: Если вы любите красивые вещи и интересуетесь модой, журнал Vogue для вас. Он пишет о модных тенденциях, стиле, искусстве и полон великолепных фотографий. Статьи очень насыщенные (содержат много информации), поэтому не пытайтесь прочитать их все сразу – выберите и прочтите одну из них, никуда не торопясь. Там будет очень много новых слов!

8. ShortList

Тематика: качественные статьи на “мужские” темы

Что внутри: ShortList это бесплатный журнал (если вы оформляете подписку, с вас возьмут деньги только за доставку). Издание предназначено для мужчин, живущих в больших городах, и пишет на самые разные темы. Впрочем, женщины также найдут здесь для себя немало интересного. Тексты качественные, но при этом достаточно доступные для понимания – идеальный вариант для тех, кто находится на уровне “intermediate” и хочет проверить свои умения и навыки на чуть более сложных текстах.

9. Sunset

Тематика: путешествия и интересные места

Что внутри: Посещайте новые города и страны, не вставая с любимого дивана! Журнал Sunset это прекрасные фотографии и простые статьи путешествиях по разным уголкам мира. Где жить, что есть, какие памятные места посмотреть – все это вы узнаете на страницах журнала.

10. Digital Photographer

Тематика: для тех, кто любит фотографировать на камеру или телефон

Что внутри: Этот красочный журнал – просто услада для глаз. В нем начинающих фотографов ждут полезные советы и подсказки, написанные в дружеской манере простым и понятным английским языком (разумеется, в нем есть технические термины, связанные с фотографией). С помощью этого журнала вы одновременно улучшите навыки фотографирования и повысите свой уровень английского.

Помните: эти журналы – просто капля в море! Каждый день выходят сотни журналов на самые разные темы: о собаках и кошках, о разных видах спорта, от гольфа до футбола, о татуировках, кройке и шитье – о чем угодно!

А еще у нас в запасе – множество других полезных рекомендаций о том, как можно осваивать английский при помощи приложений, любимых сериалов и других занимательных средств, которые помогут вам учиться быстрее и эффективнее!

 И вот еще что…

Если вам нравится учить реальный английский, вы обязательно должны познакомиться поближе с FluentU. FluentU научит вас английскому помощью неадаптированных видео: отрывков из классических фильмов, музыкальных клипов, забавных рекламных роликов и зажигательных лекций. Вот пример:

Смотреть видео на английском вместе с приложением FluentU очень просто. У видеороликов есть интерактивные субтитры. Кликнув на любое слово, вы узнаете его значение, увидите иллюстрацию и примеры.

Например, кликнув на слово “brought”, вы увидите вот что:

Новые слова из любого видео помогают запомнить проверочные тесты. А если провести по экрану слева направо, то вы увидите еще больше примеров с интересующим вас словом.

Самое замечательное, что FluentU помнит, какие слова вы изучали, и на их основе предлагает вам новые примеры и видео. Это – на 100% индивидуальное обучение.

Начните использоваться версию FluentU для браузера на вашем компьютере и планшете или скачайте мобильное приложение FluentU из iTunes или Google Play.