victoriazurakowski and
Last updated:
Vocabulario de deporte en inglés: la guía esencial
Los deportes hacen parte de la vida cotidiana, tanto así que millones de personas en todo el mundo los siguen.
Tal vez eres de los que prefieran ver deportes en la televisión o escucharlos en la radio.
O quizás practicas deporte para divertirte, o probablemente lo haces de forma profesional.
Sin importar qué clase de fanático seas, necesitarás conocer el vocabulario de deporte en inglés para poder hablar sobre ello. No te preocupes, ya que en este artículo aprenderás los términos más importantes para mejorar tu vocabulario deportivo.
Vocabulario de deporte en inglés: la guía esencial
¡Pasemos directo a la parte en que lees todo el vocabulario que necesitas para expresar tu verdadero fanatismo y apoyo a tus deportistas y equipos preferidos!
Arena/Stadium (estadio)
Es un área plana donde se desarrollan eventos deportivos como partidos de fútbol o rugby, o los Juegos Olímpicos. Los estadios tienen forma circular y están rodeados de asientos para los fanáticos.
The arena was packed full with excited fans to watch the final of the Champion’s League.
(El estadio estaba lleno de fanáticos emocionados para ver la final de la Liga de Campeones).
Amateur (amateur o aficionado)
Una persona que practica un deporte, pero que no es profesional ni recibe dinero por hacerlo.
He’s an amateur soccer player, but one day he hopes to play for his favorite team in the UK: Manchester United.
(Él es un jugador de fútbol amateur, pero un día espera jugar para su equipo favorito del Reino Unido: Manchester United.)
Athlete (atleta)
Una persona que practica y compite en un deporte.
Joan’s brother is a professional athlete and plays tennis for a living.
(El hermano de Joan es un atleta profesional y se gana la vida jugando tenis).
Athlethic (atlético)
Una persona con buena constitución física que es buena en los deportes.
I’ve never been very athletic and I don’t think my gym teacher liked me very much at school because I couldn’t even catch a ball.
(Nunca he sido muy atlético y no creo que le agradara mucho a mi profesor de gimnasio de la escuela porque ni siquiera podía atrapar una pelota).
Athletics (atletismo o deportes de campo y pista)
Es una palabra que describe cualquier deporte de pista y campo, tales como carreras (de corta y larga distancia), jabalina, salto largo, etc.
My favorite events to watch during the Olympics are the athletics events. I love the running. I can’t believe how fast some people can run!
(Mis eventos favoritos para ver durante las Olimpiadas son los deportes de campo y pista. Me encanta el atletismo. ¡No puedo creer lo rápido que pueden correr algunas personas!)
Award (premio)
Hace referencia a cualquier clase de premio, como un certificado, una medalla o un trofeo. “To be awarded” significa recibir un premio.
The best three athletes at the Olympic Games are awarded medals for 1st, 2nd and 3rd place. (Los mejores tres atletas de los Juegos Olímpicos reciben medallas para el primer, segundo y tercer lugar).
She won the award for “Best Female Junior Snowboarder” in the city! (¡Ella ganó el premio a la mejor esquiadora de snowboard junior de la ciudad!)
Beat (vencer)
Vencer a un equipo o contrincante en una competencia deportiva.
Andy Murray beat all the other players and won the Wimbledon tennis tournament.
(Andy Murray venció a todos los demás jugadores y ganó el torneo de tenis de Wimbledon).
Captain (capitán)
Es el líder de un equipo deportivo.
The English captain for the 2014 World Cup is John Terry.
(El capitán inglés de la Copa Mundial de 2014 fue John Terry).
Cheer on (animar)
Gritar palabras de aliento a tu equipo o jugador favorito.
In the final five minutes of the game, the fans cheered on their teams hoping for a win.
(En los últimos cinco minutos del juego, los fanáticos animaron a sus equipos con la esperanza de una victoria).
Coach (entrenador)
Una persona encargada de enseñar y entrenar atletas para mejorar sus habilidades.
My basketball coach told me I’m getting better at my free throws.
(Mi entrenador de baloncesto me dijo que estoy mejorando en mis tiros libres).
Compete (competir)
Participar en una competencia.
20 teams are competing to win the University Cup.
(20 equipos están compitiendo para ganar la Copa Universidad).
Court (cancha)
El área rectangular donde se desarrollan juegos como tenis, baloncesto y bádminton.
When I play tennis, I prefer to play on a grass court because doctors have told me it’s better for my knees.
(Cuando juego tenis, prefiero jugar en una cancha de grama porque los doctores me dijeron que es mejor para mis rodillas).
Course (campo o pista)
Un área que se usa para eventos que ocupan mucho espacio, como maratones, carreras de automóviles y golf.
Before he gets married next week, he’s going to go to the golf course to play a few rounds with the boys.
(Antes de que él se case la próxima semana, irá al campo de golf para jugar algunas rondas con los chicos).
Defend/Defense (defensa o defensor/defender)
Tratar de evitar que el equipo o jugador contrario gane puntos.
The coach wants us to play our best to defend against a goal.
(El entrenador quiere que hagamos nuestro mejor esfuerzo para defendernos de un gol).
Manchester City has a strong defense and it’s very difficult to score a goal against them.
(Manchester City tiene una defensa fuerte y es muy difícil anotar un gol en su contra).
Draw (empate)
Cuando dos equipos o jugadores terminan un encuentro deportivo con la misma cantidad de puntos (también se conoce como “tie”).
It was a very boring game to watch and it ended up in a draw. The score was 2-2.
(Fue un juego bastante aburrido y terminó en un empate. El marcador fue 2-2).
Fan (fanático)
Una persona que apoya a un determinado jugador, equipo o deporte.
He’s a huge fan of the All Blacks and he watches every game they play.
(Él es un gran fanático de los All Blacks, y mira todos los partidos que juegan).
Field (campo)
Un área de grama que sirve para jugar deportes como hockey, rugby o fútbol.
The team ran onto the field at the beginning of the game and the fans cheered loudly.
(El equipo corrió al campo al principio del partido y los fanáticos lo animaron fuertemente).
Gym (gimnasio)
Un lugar con máquinas para hacer ejercicio. También es el sitio que tienen las escuelas para impartir lecciones deportivas.
She’s trying to lose a few kilos and has started exercising at the gym twice a week.
(Ella está tratando de perder algunos kilos y empezó a hacer ejercicio en el gimnasio dos veces por semana).
Half-time (medio tiempo)
El descanso entre el primer y segundo tiempo de un partido.
The team gathered in the changing rooms at half-time while the coach explained the strategy for the second half.
(El equipo se reunió en los vestidores en el medio tiempo mientras el entrenador explicaba la estrategia para el segundo tiempo).
League (liga)
Un grupo de clubes deportivos de una ubicación geográfica específica que compiten entre sí en una temporada para ganar un campeonato.
Doncaster Rovers were at the top of their league last year, but this year they have been performing badly and are now positioned fifth on the table.
(Doncaster Rovers estaba en la cima de su liga el año pasado, pero este año les está yendo mal y ahora están en la quinta posición de la tabla).
Medal (medalla)
Una pequeña pieza de metal que se otorga como premio. El primer lugar recibe medallas de oro, el segundo medallas de plata y el tercero medallas de bronce.
Michael Phelps, the American swimmer broke the record when he won 6 gold medals at the Olympics.
(Michael Phelps, el nadador estadounidense, rompió el récord cuando ganó 6 medallas de oro en los Olímpicos).
Opponent (contrincante)
La persona contra la que compites en un encuentro deportivo.
Andy Murray’s biggest opponent at Wimbledon was Roger Federer, but he managed to beat him.
(El mayor contrincante de Andy Murray en Wimbledon era Roger Federer, pero él logró ganarle).
Pass (pasar)
Lanzar el balón a un jugador del mismo equipo.
He passed the ball to his teammate who then went on to score the winning goal.
(Él le pasó el balón a su compañero, quien después anotó el gol de la victoria).
Physique (físico)
La fuerza y forma del cuerpo de una persona.
She’s very small and slim. She’s got the perfect physique to be a gymnast.
(Ella es muy pequeña y delgada. Tiene el físico perfecto para ser gimnasta).
Pitch/Pitcher (lanzar/lanzador)
Pitch: En los juegos de béisbol, lanzar la pelota al bateador.
He pitched the ball so fast that the person batting was unable to hit it.
(Él lanzó la pelota tan rápido que la persona que estaba bateando no pudo pegarle).
Pitcher: En el béisbol, es el jugador que lanza la pelota desde el montículo al bateador.
The pitcher was very talented; he pitched a perfect inning!
(El lanzador era muy talentoso; ¡lanzó una entrada perfecta!)
Practice (práctica o entrenamiento)
Seguir el entrenamiento para mejorar las habilidades.
Our college basketball team practices three times a week.
(Nuestro equipo de baloncesto practica tres veces por semana).
Professional (profesional)
Persona que gana dinero jugando a un deporte. Tu deporte es tu trabajo.
Many little boys dream of becoming professional sportspeople, but only a few can achieve their dreams.
(Muchos niños pequeños sueñan con convertirse en deportistas profesionales, pero solo unos pocos pueden alcanzar sus sueños).
Record (récord)
El mejor resultado en cuanto a goles, medallas, velocidad, etc. medido en la historia de la humanidad.
Ussain Bolt holds the world record for the fastest man in the world.
(Ussain Bolt tiene el récord mundial del hombre más rápido del mundo).
Referee (árbitro)
La persona que toma decisiones durante un encuentro deportivo. En los partidos de fútbol, el árbitro corre con los jugadores a lo largo del campo. Por otro lado, en las partidas de tenis, el árbitro permanece en una sola posición.
The referee gave the player a yellow card for kicking another player.
(El árbitro le dio al jugador una tarjeta amarilla por patear a otro jugador).
Rules (reglas)
Las leyes del juego.
When you break the rules in any game, the referee punishes you.
(Cuando rompes las reglas de cualquier juego, el árbitro te castiga).
Score (marcador o puntaje)
Los puntos que consigue cada equipo o jugador durante un encuentro deportivo.
The final score was 1-0; it was a really close game.
(El marcador final fue 1-0; fue un juego bastante reñido).
Serve (servir o saque)
En juegos como tenis y voleibol, lanzar el balón o la pelota hacia arriba y golpearla para empezar el juego.
Venus Williams is known for her strong serve in tennis and it’s often difficult for less experienced players to return the ball.
(Venus Williams es conocida por su fuerte saque en el tenis y los jugadores menos experimentados a menudo encuentran difícil regresar la pelota).
Shoot/Shot (lanzar/lanzamiento)
En deportes como rugby y baloncesto, golpear, lanzar o patear el balón para tratar de anotar un gol o un punto.
Michael Jordan is famous for scoring long distance shots and taking three points for the team.
(Michael Jordan es famoso por anotar lanzamientos de larga distancia y tomar tres puntos para el equipo).
Skill/Skilled (habilidad/hábil)
Tener talento para algo; poder hacer algo muy bien.
He’s a skilled rugby player and if he keeps training, he might make it to the national team.
(Él es un jugador de rugby hábil y, si sigue entrenando, podría llegar al equipo nacional).
Spectator (espectador)
La persona que mira un evento deportivo.
The spectators at Wimbledon are usually very calm compared to the shouting ones at a rugby match.
(Los espectadores de Wimbledon usualmente son muy calmados en comparación con los que gritan en un partido de rugby).
Sportsmanship (espíritu deportivo)
Es la actitud y respeto hacia el equipo o jugador contrario, independiente de la victoria o derrota.
Not shaking a player’s hand after losing is an example of bad sportsmanship.
(No dar la mano a un jugador luego de perder es un ejemplo de mal espíritu deportivo).
Tackle (tratar de quitar la pelota)
Tratar de quitarle el balón al equipo contrario.
He tried to tackle Messi, but Messi was too fast and continued to run with the ball.
(Él trató de quitarle el balón a Messi, pero Messi fue demasiado rápido y siguió corriendo con el balón).
Teammate (compañero de equipo)
Un miembro de un equipo deportivo.
After the match, Amy and her teammates went to the bar for a drink.
(Después del partido, Amy y sus compañeros de equipo fueron al bar por una bebida).
Teamwork (trabajo en equipo)
Trabajar con tus compañeros de equipo para tratar de ganar.
Christiano Ronaldo is often criticized for his lack of teamwork. He prefers to do things alone.
(Christiano Ronaldo a menudo es criticado por su falta de trabajo en equipo. Él prefiere hacer las cosas solo).
Tournament (torneo)
Una cantidad de partidas entre varios equipos o jugadores con el fin de encontrar al mejor.
The Champion League in Europe is probably the most famous European soccer tournament that is held every year.
(La Liga de Campeones de Europa probablemente es el torneo de fútbol europeo más famoso que se celebra cada año).
Trainer/Train (entrenador/entrenar)
Trainer: Sinónimo de entrenador.
Train: Practicar.
Most winter sports teams train through the summer months so they can build their skills and fitness.
(La mayoría de equipos de deportes de invierno entrenan durante los meses de verano para mejorar sus habilidades y estado físico).
Victory (victoria)
Ganar una competencia.
The team celebrated their victory with a parade in their home city.
(El equipo celebró su victoria con un desfile por su ciudad natal).
Whistle (silbato)
La pequeña herramienta que tiene el árbitro para soplar y dar instrucciones durante un partido.
The referee blew his whistle and moved his hand to show the start of the match.
(El árbitro sopló su silbato y movió su mano para indicar el inicio del partido).
Estas son solo algunas palabras del campo de los deportes. Mejora tu vocabulario de deporte en inglés ahora para que puedas hablar con tus amigos sobre tus pasatiempos y ver con ellos partidos de tu equipo favorito.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Oh, y algo más…
Si te gusta aprender inglés del mundo real, deberías echarle un vistazo a la aplicación de FluentU. Al igual que el sitio web, la aplicación de FluentU te permite aprender inglés con programas de entrevistas populares, videos musicales y comerciales divertidos, como puedes ver aquí.
Si lo buscas, la aplicación de FluentU probablemente lo tenga.
Con la aplicación de FluentU puedes ver videos en inglés muy fácilmente. También hay subtítulos interactivos. Eso quiere decir que puedes seleccionar cualquier palabra para ver su definición, una imagen y ejemplos útiles.
FluentU te permite aprender con contenido interesante de celebridades de talla mundial.
Por ejemplo, al seleccionar la palabra “brought”, aparece esto:
Con FluentU, puedes ver la definición de cualquier palabra solo seleccionándola.
Aprende el vocabulario de todos los videos gracias a las pruebas. Desliza tu dedo hacia la izquierda o derecha para ver más ejemplos de la palabra que estés aprendiendo.
FluentU te ayuda a aprender más rápido gracias a sus múltiples preguntas y gran cantidad de ejemplos. Conoce más.
¿Lo mejor? FluentU recuerda el vocabulario que aprendiste para recomendarte más videos y ejemplos. Tendrás una experiencia totalmente personalizada.
Empieza a usar a FluentU en el sitio web con tu computador o tablet. O mejor aún, descarga la aplicación de FluentU desde la iTunes Store o del PlayStore si usas dispositivos Android.
