En este post hablaremos del presente simple, imprescindible para expresar hábitos y rutinas, además de los adverbios de frecuencia y un montón de vocabulario dividido en las diferentes partes del día.
La gramática que debes saber para describir tu rutina diaria
Presente simple
Para describir tu rutina diaria, es decir, las cosas que sueles hacer en el día a día, hay que utilizar el present simple.
En la siguiente imagen se explica cómo se forman las oraciones afirmativas, negativas e interrogativas del presente simple:
Recuerda que para la tercera persona del singular (es decir, he, she o it), se añade -s o -es al verbo.
Para formar oraciones negativas y preguntas en presente simple, necesitamos de un auxiliar: doo does
Unos cuantos ejemplos más:
Afirmativas
Negativas
Interrogativas
She reads books every day.
She doesn't read books every day.
Does she read books every day?
Ella lee libros todos los días.
Ella no lee libros todos los días.
¿Ella lee libros todos los días?
We watch TV in the morning.
We don't watch TV in the morning.
Do we watch TV in the morning?
Vemos la tele por la mañana.
No vemos la tele por la mañana.
¿Vemos la tele por la mañana?
They speak German.
They don't speak German.
Do they speak German?
Ellos hablan alemán.
Ellos no hablan alemán.
¿Ellos hablan alemán?
Adverbios de frecuencia
Para describir rutinas, utilizamos este tipo de adverbios. Los más utilizados son:
Preposiciones para hablar de lugar
Siempre hay excepciones, pero se suelen usar de la siguiente forma:
Usa la preposición at para hablar de lugares en general
I usually arrive at work around 9 am.
Normalmente llego al trabajo sobre las 9 de la mañana.
He always drinks coffee at the office in the morning.
Siempre bebe café en la oficina por la mañana.
I often cook dinner at home in the evenings.
Suelo hacer la cena en casa por las noches.
The students study different subjects at school every day.
Los estudiantes estudian diferentes materias en el colegio todos los días.
We usually play volleyball at the beach on weekends.
Solemos jugar a voleibol en la playa los fines de semana.
Usa in si se está dentro de un lugar
I usually listen to music in my house while I’m cooking.
Suelo escuchar música en mi casa mientras cocino.
My boss often has meetings in the office with clients.
Mi jefe suele tener reuniones en la oficina con clientes.
We sometimes eat dinner in a restaurant on Friday nights. A veces cenamos en un restaurante los viernes por la noche.
En la mayoría de estas frases, la persona que habla está dentro de un edificio, pero no olvides que si estás en una zona más general, debes usar la preposición at.
Por ejemplo, si estás fuera en el jardín hablando por teléfono con un amigo, probablemente le dirías: I’m at my house y no in my house porque en realidad no estás dentro de la casa.
In también se puede usar con ciudades, países, estados y otras áreas geográficas más grandes:
I work in Los Angeles, in California.
Trabajo en Los Ángeles, en California.
Usa on si se está sobre algo o se toca una superficie
My bedroom is on the second floor.
Mi habitación está en la segunda planta.
The children love to build sandcastles on the beach.
A los niños les encanta hacer castillos de arena en la playa.
The cat often likes to lay on the floor.
Al gato le suele gustar tumbarse en el suelo.
We have a solar panel system on the roof of our house.
Tenemos paneles solares en el tejado de nuestra casa.
Currently, no one lives on the moon.
A día de hoy, nadie vive en la luna.
My cousin lives on an island in the Caribbean Sea.
Mi primo vive en una isla del Mar Caribe.
Preposiciones para hablar de tiempo
Usa on con días concretos
We’ll meet onMonday, or maybe on July 15th.
Nos reuniremos el lunes, o tal vez el 15 de julio.
Usa in para periodos largos de tiempo como meses, años o partes del día
It usually gets very hot inJuly. Suele hacer mucho calor en julio.
Cuando se habla de partes del día, escucharás in the morning, in the afternoon o in the evening. Ten en cuenta que con la palabra night se usa la preposición at.
I usually have dinner with my family at 7:30 p.m. every day.
Suelo cenar con mi familia a las 19:30 todos los días.
Usa at con la palabra night:
I always work better atnight than I do in the morning.
Siempre trabajo mejor por la noche que por la mañana.
Preposiciones para hablar de transporte
Generalmente, usarás la preposiciones in u on con la mayoría de los vehículos, y by con un tipo de transporte.
On + vehículos grandes o transportes de una persona:
on the bus
en el autobús
on the train
en el tren
on the airplane
en el avión
on the tram/streetcar
en el tranvía
on the ferry/boat
en el ferry/bote
on a bike
en bicicleta
on a motorcycle
en moto
on a horse
a caballo
In + vehículos pequeños (o grandes). Para todos los vehículos grandes del último punto, también puedes usar la preposición in si quieres, sólo que es menos común.
Tanto la frase in the bus como on the bus son igual de válidas, pero usarla con la preposición on es más común.
La preposición in se usa más con vehículos pequeños:
By + tipo de transporte. Si alguien te pregunta How do you get to work? (¿Cómo llegas al trabajo?), puedes responder con la preposición by y después el tipo de transporte.
Es decir, si llegas a pie, puedes decir by foot, pero aquí tienes otras opciones más:
by public transportation
en transporte público
by bike
en bicicleta
by car
en carro
by bus
en autobús
Este vídeo explica muy bien cuándo usar estas preposiciones:
48 palabras y frases para describir tu rutina diaria
Vocabulario para la mañana
1. Early morning. Las primeras horas de la mañana, entre las 6 y las 9.
We have yoga classes early morning. Tenemos yoga a primera hora de la mañana.
2. Mid-morning. El periodo de tiempo que transcurre entre que te levantas y desayunas, entre las 8 y las 10.
I usually have a snack mid-morning. Suelo comer algo a media mañana.
3. Late morning. Se refiere a cualquier hora cerca de las 12:00 p.m.(mediodía) pero antes de esa hora.
I usually have my second cup of coffee in the late morning.
Suelo tomarme el segundo café a última hora de la mañana.
4. Sunrise. La palabra rise significa «levantarse» y también podemos usarla como verbo: The sun rises («Sale el sol»).
The sunrise is always so beautiful. El amanecer siempre es muy bonito.
5. Dawn. Otra palabra que se usa para hablar del momento en el que sale el sol.
The birds start singing at dawn. Los pájaros empiezan a cantar al amanecer.
6. From ___ to ___. Si haces alguna actividad, usa esta frase para indicar la hora en la que inicias y terminas esa actividad.
Jennifer works from7:00 a.m. to11:30 a.m.
Jennifer trabaja de 7:00 a.m. a 11:30 a.m.
7. In bed. El lugar donde la mayoría empezamos el día: en la cama. En caso de que estés sentado en la cama también puedes decir on the bed.
I like to read a book in bed before going to sleep. Me gusta leer un libro en la cama antes de irme a dormir.
8. In the bedroom. Si hablas de un espacio en específico de la casa, oficina o cualquier otro edificio, recuerda usar in.
I usually change into my pajamas in the bedroom.
Suelo ponerme el pijama en el dormitorio.
9. In the bathroom. La mayoría de las personas pasan tiempo en el baño como parte de su rutina matutina. Más adelante veremos las acciones más comunes que la gente suele hacer allí.
I brush my teeth in the bathroom every morning and night. Me lavo los dientes en el baño todas las mañanas y noches.
10. In the kitchen. Este es otro ejemplo del uso de la preposición in para hablar sobre las áreas de un edificio:
She has breakfast in the kitchen.
Ella desayuna en la cocina.
11. At work. Muchas personas empiezan a trabajar en la mañana:
My colleague always arrives at work before me. Mi compañero siempre llega al trabajo antes que yo.
12. At school. En inglés, puedes usar la palabra school para hablar de la mayoría de instituciones educativas, incluyendo universidades.
Pero recuerda que si dices at school, estarás refiriéndote al área general.
También puedes mencionar una parte específica de la institución: in the lunchroom («en el comedor»), in the gymnasium («en el gimnasio»)oin the principal’s office («en el despacho del director»).
The teacher teaches math at school every Monday, Wednesday, and Friday.
El profesor enseña matemáticas en la facultad todos los lunes, miércoles y viernes.
13. Wake up. Un verbo compuesto que significa despertarse. Cuando duermes, podemos usar el adjetivo asleep (dormido). Una vez que te despiertas, podemos decir que estás awake (despierto).
I usually wake up at 6 am every weekday. Me suelo despertar a las 6 de la mañana todos los días.
My cat is usually asleep on the couch when I come back from work.
Mi gato suele estar dormido en el sofá cuando vuelvo de trabajar.
I am usually awake by 7 am on weekends.
Los fines de semana suelo estar despierto a las 7 de la mañana.
14. Get up. Verbo que quiere decir que empiezas a moverte para salir de la cama. La mayoría de las personas se levanta de la cama para empezar el día.
I usually get up at 5:30 am.
Suelo levantarme a las 5:30 de la mañana.
15. Get ready. Cuando te preparas o arreglas, haces lo que necesitas hacer para empezar el día.
I usually get ready for work by taking a shower, getting dressed, and having breakfast.
Normalmente me preparo para el trabajo duchándome, vistiéndome y desayunando.
16. Take a shower/bath. También es común usar la frase have a shower/bath, especialmente en inglés británico. Otro verbo para describir estas acciones es to bathe (bañarse).
I always take a shower before going to bed. Siempre me ducho antes de irme a la cama.
17. Brush your teeth. Para lavarse los dientes necesitas un toothbrush (cepillo de dientes) y toothpaste (pasta de dientes). Los dentistas también recomiendan usar dental floss (hilo dental).
I brush my teeth twice a day, once in the morning and once before going to bed. Me lavo los dientes dos veces al día, una por la mañana y otra antes de irme a la cama.
18. Comb/brush your hair. Esto es lo que haces con tu cabello (si tienes): lo peinas o lo cepillas. Ambas palabras pueden usarse como verbos (acciones) o sustantivos (objetos).
I usually brush my hair after taking a shower in the morning.
Suelo peinarme después de ducharme por la mañana.
19. Put on makeup. Algunas personas se maquillan por la mañana.
My sister puts on makeup every morning before leaving for work. Mi hermana se maquilla todas las mañanas antes de irse a trabajar.
20. Get dressed. Una de las últimas cosas que haces es vestirte.
I usually get dressed quickly in the morning.
Por las mañanas suelo vestirme rápido.
21. Make / eat breakfast. Para empezar bien el día, tienes que preparar eldesayuno y desayunar en casa. ¡Es la mejor manera de empezar tu día!
I always make and eat breakfast before leaving for work in the morning. Siempre preparo y tomo el desayuno antes de irme a trabajar por la mañana.
22. Go to work/school. La gran mayoría de las personas debe ir a la escuela o al trabajo por la mañana.
Si tienes que ir en coche o en transporte público, puedes usar el verbo commutey decir I have to commute to work.
A las personas que trabajan desde casa se les llama telecommuters(teletrabajadores).
My sister goes to school by bus every day.
Mi hermana va al colegio en bus todos los días.
Vocabulario para el mediodía
23. At noon.Noon es la palabra más común en inglés para referirse al mediodía (12:00 p.m.), aunque también escucharás midday. Usamos la preposición at junto con esta palabra.
She haves lunch at noon.
Ella come a mediodía.
24. Lunch break / Lunch hour. Momento del día en el que las personas hacen una pausa en el trabajo o escuela para almorzar.
I usually take my lunch break at noon.
Normalmente paro para comer a mediodía.
25. In the lunchroom/cafeteria/restaurant. Estos son diferentes lugares donde la gente suele almorzar.
El lunchroom suele estar en escuelas o empresas y es exclusivo para personas que estudian o trabajan allí.
Otra palabra similares cafeteria. Ten en cuenta que, en inglés, cafeteria no es un lugar donde principalmente sirven café (eso es una coffee shop) ni un restaurante pequeño e informal (eso es un café).
I often eat lunch with my colleagues in the lunchroom.
Suelo comer con mis compañeros en el comedor.
26. Eat lunch / Go out to eat. Si sales a comer, sueles ir a un restaurante. También puedes usar el verbo compuesto eatout para expresar la misma idea.
My family and I go out to eat at our favorite restaurant every Friday.
Mi familia y yo vamos a comer a nuestro restaurante favorito todos los viernes.
I rarely eat out because I prefer cooking at home.
Casi nunca como fuera porque prefiero cocinar en casa.
Vocabulario para la tarde
La tarde comienza a las 12 p.m. (en inglés se dice afternoon. Si separamos la palabra after noon, significa después del medio día [12 p.m.]), y termina cuando empieza a oscurecer.
27. Happy hour. En esta hora, algunos bares y restaurantes ofrecen sus comidas y bebidas a un precio especial, aunque no necesariamente es sólo una hora.
Los bares y restaurantes ofrecen esta happy hour para atraer clientes, por lo que la happy hour empieza cuando la mayoría de la gente sale del trabajo, pero antes de la hora de cenar.
My friends and I usually go to a bar during happy hour on Fridays after work.
Mis amigos y yo solemos ir a un bar durante la happy hour los viernes después de trabajar.
28. Get off work. Esta frase significa dejar de trabajar o salir del trabajo. También puedes decir stop working, pero es más común escuchar algo como:
I get off work at 5, so would you like to meet me at 5:20 at the bar for happy hour?
Salgo del trabajo a las 5. ¿Nos vemos en el bar a las 5:20 para la happy hour?
29. Leave school. Esta frase se usa cuando terminas tus clases y te vas de la escuela o el campus.
30. Go out for dinner / drinks. Esta frase es parecida aeating out for lunch, sólo que se usa por la tarde/noche.
My coworkers often go out for drinks together after work on Fridays.
Mis compañeros suelen ir a tomar algo después de trabajar los viernes.
31. Buy a round of drinks. Si vas a un bar en la happy hour, quizá eres tan generoso como para invitar a una ronda de bebidas a tus amigos.
Puedes decir I’ll get this round o This round is on me para ofrecerte a pagar.
When we go out with friends, we usually take turns buying a round of drinks for everyone.
Cuando salgo con mis amigos, solemos turnarnos para invitar a rondas.
32. Go home/Get home.Going home(o commuting home) es lo que la mayoría de personas hacen después de trabajar; es decir, irse a casa. Get home significa llegar a casa.
I usually go home at around 6 p.m. after finishing work.
Suelo irme a casa sobre las 18 cuando termino de trabajar.
Every day, I get home around 6 p.m. Todos los días llego a casa sobre las 18.
33. Study. Si haces algo que tenga que ver con tu educación, puedes usar esta palabra.
I study every day for my exams. Estudio todos los días para los exámenes.
34. Hang out / Relax. Cuando tienes tiempo libre y haces cosas que te gustan o sales con amigos, entonces te relajas, descansas, pasas el rato.
I usually hang out with my friends on the weekends.
Suelo pasar el rato con mis amigos los fines de semana.
I relax by reading a book every evening.
Me relajo leyendo un libro cada tarde.
35. Do homework. Si haces tu tarea o los deberes, quiere decir que respondes las actividades que te asignaron la clase anterior.
La palabra homework no es contable; es decir, no se puede utilizar en plural. Por lo tanto, así dirías que tienes mucha tarea: I have a lot of homework.
I do my homework every evening. Hago los deberes por las tardes.
36. Work out / Exercise. Estos dos verbos tienen el significado de hacer ejercicio o entrenar.
Puedes usar la palabra work outpara indicar que lo haces en un gimnasio, en tu casa o al aire libre.
También puedes usar la frase do excercise o simplemente exercisecomo verbo:
I try to exercise every afternoon before dinner.
Inteno hacer ejerciciotodas las tardes antes de cenar.
I work out at the gym every day. Entreno en el gimnasio todos los días.
37. Make dinner. Si te gusta cocinar (y tienes tiempo), quizás prepares o hagas la cena.
I make dinner every night at 7 pm.
Todas las noches a las 19 preparo la cena.
Vocabulario para la tarde-noche
En inglés, evening señala el periodo de tiempo que transcurre después que se oculta el sol (es decir, cuando oscurece), hasta antes de irte a dormir.
38. Sunset. Este es el tiempo cuando el sol se pone (desaparece o se esconde).
En la mayoría de los lugares, la puesta de solocurre entre las 4 y las 9 p.m., pero esto puede cambiar dependiendo del lugar o la temporada.
John always stops to admire the sunset. John siempre se para a contemplar la puesta de sol.
39. Twilight / Dusk. Dos términos que se usan para nombrar al crepúsculo o el ocaso.
Jane likes to take a walk at dusk every day.
A Jane le gusta pasear en el crepúsculo todos los días.
40. Eat dinner. La cena es la última comida del día. En algunos lugares también se dice supper.
Tom always eats dinner with his family at 7 o’clock.
Tom siempre cena con su familia a las 19 en punto.
41. Watch TV / a movie. Seguramente ya sepas su significado, pero si vas a ver una película al cine, di:
I’m going to the movies o I’m going to the movie theater.
En inglés británico, al cine se le llamacinema, y a una película también se le dice film.
Sarah often watches a movie before going to bed.
Sarah suele ver una película antes de irse a dormir.
42. Go out. Úsalo si sales a cenar o a un bar.
Mary often goes out with her friends on the weekends.
Mary suele salir con sus amigas los fines de semana.
Vocabulario para la noche
Recuerda que good nightno es un saludo. Si dices good night a alguien, es como decir goodbye (adiós). Sí que puedes decirlo justo antes de irte a dormir.
43. Midnight. Esta palabra significa medianoche (12 a.m.); lo contrario a noon.
John usually goes to bed before midnight.
John suele irse a dormir antes de medianoche.
44. Get ready for bed. Esto es cuando te preparas para irte a la cama: wash your face (lavarte la cara), brush your teeth (cepillarte los dientes) o take a shower (ducharte).
Every night, Emily gets ready for bed by brushing her teeth and changing into her pajamas.
Todas las noches, Emily se prepara para irse a la cama cepillándose los dientes y poniéndose el pijama.
45. Get things ready for the next day. Quizás seas de esas personas que por la noche dejas todo listopara el siguiente día, por ejemplo, la ropa que te pondrás.
Before going to bed, Alex always gets things ready for the next day.
Antes de irse a la cama, Alex siempre deja todo listo para el día siguiente.
46. Go to bed / Get in bed. Estas frases describen la acción de meterte en la cama para dormir.
Every night, Sarah gets in bed and reads a book before falling asleep.
Todas las noches, Sarah se mete en la cama y lee un libro antes de dormirse.
47. Go to sleep. El acto de dormirse.
Michael usually goes to sleep at 11 PM every night.
Michael suele dormirse a las 23:00 todas las noches.
48. Sleep tight!Esta es una frase muy común que dice la gente cuando se va a dormir, pero realmente no tiene mucho sentido.
Como rima con good night, se dice mucho: Good night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite! (En español diríamos ¡Buenas noches, que duermas bien y sueñes con los angelitos!)
¡Ya sabes cómo hablar de tu rutina diaria tanto por la mañana, como por la tarde y la noche!
Enter your e-mail address to get your free PDF!
We hate SPAM and promise to keep your email address safe
Cristina Coronado, 
Ryan Sitzman and 
Wendy Chávez
Last updated:
