Russian Dialogues for Beginners: 8 Everyday Chitchat Sources

Even if you already know the Russian alphabet and can read some easy Russian short stories, the give-and-take of a full conversation in Russian might seem too difficult.

Luckily, there’s a tool that can help prepare you for common real-life conversations.

The eight Russian dialogues in this post can give beginning Russian students the skills they need to start conversing clearly and confidently.


Russian for Free


Russian for Free offers five free beginner dialogues to quench your learning thirst. The dialogues cover a variety of themes, including discussing your best friend, your daily routine, your free time, where you’re from and ordering beer.

Each dialogue offers audio, a Russian transcript and an English transcript. Russian for Free also highlights key vocabulary words and gives you a vocabulary list to help you study. Plus, the audio often has some purposeful background noises, which helps to better simulate a real-life scenario and the challenges you may face.

Russian for Free suggests you dive into its dialogues as early in the learning process as possible, even if you can’t understand everything.


fluentu logo

FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons.

Plus, the videos are all naturally entertaining since they come from the shows, movies and channels that native Russian-speakers enjoy on the regular. You can watch documentary footage, television show clips, funny commericals and more all while learning the Russian language!

Take a quick look at what FluentU has on offer for yourself:


Didn't catch something? Go back and listen again. Missed a word? FluentU makes native Russian videos approachable through interactive captions. Tap or click on any word to see a definition, in-context usage examples, audio pronunciation, helpful images and more.


Access a complete interactive transcript of every video under the Dialogue tab. Easily review words and phrases with audio under Vocab.


Don’t stop there, though! Use FluentU’s quizzes to actively practice all the vocabulary in any video. Swipe left or right to see more examples of the word you're on.


And FluentU always keeps track of vocabulary that you’re learning. It uses that information to give you a 100% personalized experience by recommending videos and examples.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

Everyday Russian


Everyday Russian offers a strong and varied selection of free dialogues. While many are listed as being at an intermediate level, much of the material covered is appropriate for beginners as well, since they often use common, basic vocabulary.

A lot of everyday topics are covered, including going to the hairdresser, going to the doctor, shopping and eating out.

Each dialogue comes with slow, clear audio that you can listen to online or download to practice on the go. Transcripts list the Russian phrases and their English translations.



RussianPod101 is a website that has dialogues and other Russian learning tools. A free subscription gives you access to some material, though a paid subscription will give you much broader access.

Beginner dialogues cover a wide array of topics, including weather, exercise and hangovers, and you’ll find themes on RussianPod101 that you’re unlikely to encounter in other dialogues.

Dialogues may include audio and/or video, Russian transcripts, Romanization of the Russian and English translations. If you want to practice your pronunciation, you can even record yourself to compare your pronunciation to the audio. There’s also a vocabulary list and lesson notes to aid your learning.

In addition to its website, RussianPod101 has a free YouTube channel where you can find some basic dialogues on common topics, like in “20 Daily Russian Conversations – Russian Practice for Beginners.” First, you’ll hear the dialogue in Russian. Then, captions will appear to show the Russian phrases and their English translations. Animations also help clarify meaning.



LinguaJunkie offers simple, free dialogues that cover some of the most common basic scenarios you might encounter: introductions, getting to know someone, having a business phone conversation, seeing a doctor, dining in a restaurant and asking for directions.

All of the dialogues offer printed transcripts in Russian, the Romanization of the dialogue and the English translations. A couple of the dialogues, which are actually provided by RussianPod101 (above), also have audio.

Spoken Russian


Wish you could get Russian dialogues in your Facebook news feed so they’re impossible to forget to practice? Then you’ll definitely want to follow Spoken Russian.

Every few days, Spoken Russian posts a dialogue. Each one usually contains a vocabulary list and brief dialogue video that includes audio along with a transcript of the Russian vocabulary. Dialogues cover common topics, like introductions and shopping.

“Learn Russian Language Through Dialogue”

Learn Russian Language Through Dialogue: Bilingual Textbook with Parallel Translation for Speakers of English (English Edition) (Russian and English Edition)

If you can’t resist the satisfying feeling of studying using a real book, “Learn Russian Through Dialogue” can give you that satisfaction with the Russian dialogue practice you crave.

Each chapter includes a vocabulary list, a dialogue (featuring the Russian and its English translation) and some lessons on grammar and/or pronunciation. Dialogues cover introductions, family, dining and much more.

“Russian-English Dialogues and Summaries”

Russian-English, Dialogues and Summaries, Elementary Level (Fluency Practice) (Volume 3)

Chock-full with 40 dialogues and 120 drills, “Russian-English Dialogues and Summaries” is a helpful book intended for beginning students who want to understand the language better.

The book covers a nice array of topics, including family, school, routine, chores, travel and much more.

Each chapter begins with a dialogue entirely in Russian. Then, you’ll have the English translation of that dialogue. Dialogues are followed up with short stories from different perspectives.

Why Should Russian Beginners Start Learning with Dialogues Right Away?

Russian dialogues will help you learn vocabulary in context, which will make it easier to use in real life. When you’re just starting out, Russian vocabulary can seem theoretical. You can learn hundreds of words, but if you’re just memorizing words, you probably won’t be able to use them very effectively. Learning vocabulary in context prepares you to use the words you learn in real life ASAP.

Plus, dialogues teach thematic vocabulary, allowing you to easily select scenarios you may encounter to learn relevant content. This will allow you to associate related vocabulary and/or prepare for whatever experience you might have soon. For instance, if you’re planning on simply chatting with natives, you might learn conversational Russian phrases by studying common conversations. Planning on eating out? Learn dining vocabulary through restaurant scenarios.

Additionally, Russian dialogues give you a valuable look into Russian grammar. Some of the specific rules you may not learn until later, but seeing the grammar rules applied in context will help prepare you for what lies ahead. You might even get curious sooner and refer to some handy Russian learning resources to figure out what’s going on grammar-wise.


With these Russian dialogues for beginners, simple Russian conversations seem easier than ever!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe