Vinicius Ribeiro Last updated: Inglês Animado: Os 15 Melhores Filmes de Animação para Aprender e Melhorar Seu Inglês
Ame-o ou odeie-o, o filme de animação da Disney, “Frozen”, é um dos 10 filmes mais populares de todos os tempos.
Milhões de pessoas se apaixonaram pela história, cantaram junto com as músicas e se impressionaram com a belíssima arte. E não foram apenas crianças—”Frozen” foi um sucesso entre pessoas de todas as idades!
“Frozen” é apenas um dos muitos filmes de animação ingleses que o mundo amou ao longo dos anos. Não importa onde você esteja no mundo, provavelmente conhece a Disney, assistiu a um dos três filmes “Toy Story” e assistiu a pelo menos um filme da DreamWorks.
Filmes de animação em inglês lidam com temas e ideias universais – qualquer pessoa no mundo pode entendê-los e apreciá-los. É por isso que assistir a filmes de animação em inglês é uma das muitas maneiras pelas quais você pode aprender inglês de forma mais divertida e empolgante.
Se você pensou que filmes de animação eram apenas para crianças, confira nossa lista de 15 incríveis filmes animados em inglês!
Por que você aprenderia inglês com filmes animados? Bem…
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Aprendendo inglês com animações
No FluentU, nós amamos usar filmes para aprender inglês!
Filmes são uma maneira de ver o idioma sendo usado, sem precisar encontrar falantes nativos perto de você. Você pode parar, voltar e repetir qualquer parte que quiser. Não é de admirar que os filmes sejam uma ótima ferramenta de aprendizado!
E quanto aos filmes de animação? Você pode pensar que animações não são tão boas para aprender inglês como filmes comuns, mas elas podem te ensinar muito!
Filmes animados são ótimos para aprender inglês porque…
- A pronúncia e a fala são muito claras.
- Dublagem é um tipo de atuação, então geralmente há muita emoção e variedade na fala. Você pode realmente ouvir as diferentes maneiras de dizer algo em inglês assistindo filmes animados.
- Você pode aprender a pronunciar palavras assistindo a animação.
- Como muitos outros filmes, eles geralmente têm conversas, palavras de vocabulário e apenas uma exposição geral ao idioma.
Filmes animados são ótimos para aprender a pronúncia do inglês. Por quê? Porque personagens animados podem te ensinar como as pessoas mexem suas bocas!
Que visual a língua inglesa tem?
Na animação, as bocas dos personagens precisam se mover de uma maneira próxima o suficiente da realidade para serem reconhecíveis, mas não tão detalhadas que as animações demoram uma eternidade para serem criadas.
O estilo também faz a diferença. Alguns filmes animados têm um estilo muito simples, sem usar muitas linhas, e outros filmes animados são tão detalhados que usam pessoas reais para modelar a animação.
Não importa que tipo de filme animado você esteja assistindo, uma coisa é geralmente a mesma: Os formatos das bocas.
Quando falamos, movemos nossas bocas de maneiras muito específicas para fazer certos sons. Saber quais formas usar com nossas bocas leva a emitir o som certo. Então, se você está com problemas com a pronúncia em inglês, filmes de animação podem ajudá-lo. Apenas observe os personagens falarem! Os formatos de boca simplificados podem facilitar para que você acerte a forma correta quando estiver falando.
Claro, há mais do que isso para se emitir um som (como a posição da sua língua e dentes), mas acertar a forma correta da boca é um bom começo.
Você pode encontrar uma lista e uma explicação das poucas e simples formas que os animadores usam neste link.
Os 15 melhores filmes animados em inglês da Disney, Pixar, DreamWorks e mais
Há muitos animation studios diferentes (empresas de filmes que fazem filmes de animação), mas alguns dos mais conhecidos e populares são DreamWorks, Disney, Pixar (que também faz parte da Disney), Warner Bros. e Sony.
Cada um desses gigantes da animação tem seu próprio estilo e tipo de animação, e você pode aprender coisas diferentes em cada um.
DreamWorks
A DreamWorks é conhecida por animações de animais e fantasia. Você não encontrará muitos humanos em seus filmes, então se você gostaria de aprender inglês observando as pessoas falarem, procure seus filmes em outro lugar. Assistir animais e criaturas de fantasia falando é tão informativo quanto assistir pessoas, e é muito divertido ver como o estúdio faz os animais falarem mesmo sem lábios!
1. “Shrek” (2001)
Há uma enorme variedade de sotaques e dialetos em “Shrek”, incluindo escoceses, britânicos, afro-americanos e outros. Este é um filme obrigatório para ouvir diferentes pronúncias em inglês.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
2. “Como Treinar o Seu Dragão” (2010)
Este filme da DreamWorks tem seres humanos, e você também pode pegar alguns sotaques diferentes—mas as melhores partes são as vozes dos personagens principais, que são claras, porém muito naturais. O filme pode até ser um conto épico sobre dragões, mas também é um ótimo lugar para aprender como frases de conversação soam em inglês.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
3. “Wallace & Gromit: A Batalha dos Vegetais” (2005)
Um personagem é um cachorro que não fala, e o outro é um inventor que cria dispositivos malucos. É sempre divertido ver Wallace e Gromit por causa de seus gadgets e aventuras bobas, mas se você estiver aprendendo inglês, pode sempre observar os sotaques e frases britânicas.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, YouTube
Disney
Princesas, família, amizade e amor… esses são os principais temas tratados pelos filmes da Disney. Você também pode esperar músicas cativantes em cada filme!
Filmes clássicos da Disney (como “Branca de Neve”, “Cinderela”, “O Rei Leão” e outros) são lindos e valem a pena assistir, mas para um aprendiz de inglês os filmes mais recentes têm ainda mais a oferecer.
4. “Frozen – Uma Aventura Congelante” (2013)
Você provavelmente já ouviu “Let It Go”, a famosa canção deste filme da Disney. Você pode até ter assistido“Let It Go” no FluentU com legendas interativas. Essa música é incrível, mas é apenas uma pequena parte da história fantástica. “Frozen” é cheio de personagens que falam rápido e diálogos divertidos, tudo com uma maneira muito natural de falar—por isso é perfeito para praticar sua compreensão do inglês falado rapidamente.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, YouTube
5. “Enrolados” (2010)
Os personagens principais de “Enrolados” não são uma parte normal da sociedade, então seu estilo de falar é casual. O filme é repleto de ótimas palavras de vocabulário, e você pode encontrar uma apenas já no trailer: smolder, que significa libertar calor (sim, o “smolder” em seu olhar é o de “I’m so hot”).
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
6. “A Princesa e o Sapo” (2009)
Ao contrário da maioria dos outros filmes recentes da Disney, “A Princesa e o Sapo” não é animado em 3D. Em vez disso, ele usa a tradicional animação plana dos filmes antigos da Disney. Este filme também apresenta acentos Cajun maravilhosamente expressos (da área de Louisiana dos EUA) e algumas frases e gramática de gíria.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
Disney Pixar
Pixar é uma parte da Disney. Enquanto os filmes da Disney vão fazer você sorrir, a Pixar vai fazer você chorar de emoção. O estúdio tem uma ampla gama de filmes, mas todos eles são emocionantes. As lindas animações facilitam o foco na pronúncia, no vocabulário e em qualquer outra coisa que você esteja tentando aprender, mesmo quando os personagens não são seres vivos.
7. “Toy Story – Um Mundo de Aventuras” (1995)
“Toy Story” é um filme clássico que vale a pena assistir antes das sequências recentes (e tão amadas). Cada brinquedo possui uma história diferente, então você pode pegar muitos tipos diferentes de frases relacionadas ao espaço, cowboys, dinossauros, soldados, contos de fadas e muito mais.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
8. “Divertida Mente” (2015)
“Divertida Mente” segue as emoções de uma adolescente enquanto ela lida com sua vida cotidiana. Cada emoção tem uma maneira única de falar, e muito do discurso no filme usa um diálogo muito casual. Caso queira praticar habilidades de conversação em inglês, este filme é um excelente ponto de partida.
Assista (a partir de US$4,99): Amazon, YouTube
9. “Os Incríveis” (2004)
Para um filme sobre super-heróis, “Os Incríveis” tem muitas conversas em família. Espere ficção científica, diálogos cotidianos e um fantástico sotaque alemão.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
Warner Bros. Animation
A Warner Bros. é mais conhecida por seus filmes animados de super-heróis. De Batman a Superman e tudo mais, espere toneladas de ação e alguns incríveis one-liners (frases curtas que são divertidas de citar!).
10. Batman (vários anos)
Você nunca pode escolher errado com o Batman! O cavaleiro das trevas luta contra o crime durante a noite, e há muitos filmes e programas de TV que o apresentam. Isso significa que se você gosta de assistir a um filme com uma atmosfera sombria, você pode assistir “Batman: O Cavaleiro de Gotham.”
Se você não gosta de muita escuridão, você pode gostar do bobo “Batman: Bravos e Destemidos”(veja o clipe musical ridículo abaixo).
O diálogo é geralmente tão rápido e pontual quanto os socos, embora a linguagem seja às vezes um pouco artificial e dramática. Ouça a estes filmes atentamente pelo vocabulário e frases exclusivos.
Assista: Você pode encontrar muitos filmes na Amazon e YouTube, mas confira serviços de assinatura como Netflix e Hulu para ainda mais opções.
11. “Uma Aventura LEGO” (2014)
Quão bem você conhece a cultura pop moderna? “Uma Aventura LEGO” é cheio de referências e personagens de outros filmes como “Batman”, “Exterminador do Futuro” e “Star Wars”. O filme é realmente divertido de assistir e curtir, mas também é uma ótima maneira de testar seus conhecimentos sobre filmes e cultura americanos.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
12. “O Gigante de Ferro” (1999)
“O Gigante de Aço” é um filme de animação clássico sobre um menino e seu robô gigante do espaço sideral. As conversas entre o menino e o gigante usam palavras simples para explicar idéias importantes, por isso é um bom filme para estudantes de inglês menos avançados.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
Sony Pictures Animation
Os filmes animados da Sony são mais variados do que os outros grandes produtores de animação (isso significa que há mais tipos diferentes de filmes), mas eles geralmente têm duas coisas em comum: eles são cheios de adventure e têm algum senso de fantasy.
13. “As Aventuras de Tintim” (2011)
Este filme é animação ou realidade? É difícil dizer porque combina os dois! Cheio de aventura, sotaques britânicos e movimentos faciais realmente detalhados (lembra daqueles formatos simplificados de boca?), “As Aventuras de Tintim” é uma explosão, seja você casualmente assistindo ou realmente trabalhando duro para aprender toda a linguagem.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
14. “Hotel Transilvânia” (2012)
“Hotel Transylvania” usa movimentos exagerados, ou muito maiores que o necessário, no rosto e boca quando os personagens falam. Problemas para formar os sons certos? Apenas assista ao menino e a menina, personagens principais deste filme! Você pode até aprender um pouco com os monstros. Só não dê muita atenção ao pai vampiro: ele tem um forte sotaque, e sua boca parece muito mais flexível do que a boca de qualquer pessoa normal!
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube Premium
15. “Tá Chovendo Hambúrguer” (2009)
Trocadilhos são um jogo de palavras, e este filme está cheio deles (e a sequência tem ainda mais)! Até mesmo o título original (“Cloudy With a Chance of Meatballs”) é uma espécie de trocadilho: é uma versão tola da frase “cloudy with a chance of rain.” (Nublado com chance de chuva). Como muitos outros filmes de animação da Sony, você pode realmente ver como mover sua boca graças às bocas expressivas que a maioria dos personagens possui.
Assista (a partir de US$2,99): Amazon, iTunes, YouTube
Agora você tem seus filmes! Pegue a caneta, o papel e a pipoca – é hora de observar e aprender!
