sarahtolle and 
Vinicius Ribeiro Last updated: Como Pedir Café em Inglês Como um Falante Nativo
“Can I have a large, triple-shot, sugar-free, nonfat latte, please?”
Se demorou um segundo para entender isso, você não está sozinho.
Às vezes, pedir café é como aprender uma língua totalmente diferente, mas é absolutamente necessário se você é viciado em java (café).
É também uma boa maneira de iniciar sua imersão de idioma. Nós já te mostramos como pedir comida em inglês como um nativo e fornecemos uma lista de palavras essenciais do vocabulário de fast food.
no entanto, uma cafeteria é uma cena completamente diferente.
Em uma cafeteria, você deverá ler o cardápio enquanto estiver na fila. Você deve estar preparado para dizer seu pedido ao caixa quando chegar ao balcão.
Há várias perguntas comuns sobre seu pedido que podem ser feitas.
Estar familiarizado com essas palavras e frases básicas antes de entrar pela porta te ajudará a pedir com confiança — e pedir algo de que realmente goste!
Contents
- 1. Analise o cardápio
- 2. Comece com uma dessas frases
- 3. Prepare-se para responder a estas perguntas comuns
- 4. Esteja a par da etiqueta das cafetarias
- 5. Pratique Antes de Tentar Usando Este Diálogo
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
1. Analise o cardápio
Alguns bebedores de café preferem café preto sem nada nele. Se isso te descreve, sua vida será relativamente fácil pedindo café!
Se você gosta de explorar outras opções básicas, aqui está uma lista de algumas das bebidas comuns de café você encontrará em praticamente qualquer cafeteria.
Escolha entre as opções básicas
Black coffee: café clássico feito com água quente passando por grãos de café moídos
Pour over: semelhante ao café clássico, feito com água quente derramada sobre grãos de café e pingando em uma xícara
Cold brew: semelhante ao café clássico, feito por imersão de grãos de café moídos em água fria por um longo tempo
Decaf: café descafeinado (sem cafeína)
Espresso: uma pequena dose de café feita em uma máquina específica
Americano: café expresso com água quente adicionada
Macchiato: espresso com apenas um pouco de leite aquecido no vapor.
Cappucino: café expresso com uma quantidade menor de leite aquecido no vapor.
Latte: espresso com uma quantidade maior de leite quente
Frappé: café expresso no gelo, misturado com leite espumado
Mocha: um latte com calda de chocolate
Steamer: leite quente e espumoso com sabor adocicado
Hot tea (chá verde, chá preto, chás de ervas, etc.)
Iced tea: chá geralmente preto ou verde, servido frio com gelo e limão
Lemonade: suco de limão gelado, com açúcar e água
Italian soda: água gaseificada com sabores adicionados, como framboesa, morango ou limão
Adicione algo a mais
Procurando por algo mais aventureiro? Na maioria das cafeterias, você pode adicionar sabores à sua bebida.
Estes geralmente custam cerca de US$0,50 e são boas adições se você gosta de bebidas doces. Aqui estão algumas escolhas populares:
Vanilla (Baunilha)
Hazelnut (Avelã)
Caramel (Caramelo)
Toffee
Considere uma bebida especial
Você já ouviu falar de um blended drink? E um “Rooibos espresso“? Esses nomes podem parecer estranhos, mas queremos que você esteja preparado se os encontrar!
Muitas cafeterias têm suas próprias especialidades, mas aqui estão algumas tendências, itens novos e criativos nos cardápios das cafeterias, juntamente com uma breve descrição de cada um:
Blended drinks: Uma bebida fria e espessa feita de café expresso, gelo e leite misturados no liquidificador. Essas ‘bebidas misturadas’ geralmente têm sabores doces adicionados (como chocolate, caramelo, hortelã ou até mesmo abóbora), e muitas cafeterias oferecem uma bebida da estação.
Matcha latte: Uma bebida cremosa feita com matcha, um pó fino de folhas de chá verde. Embora fosse difícil encontrar em cardápios antigamente, a maioria das cafeterias oferece agora vários tipos diferentes de bebidas com tema matcha.
Rooibos espresso: O nome diz “espresso”, mas não há café nesta bebida. Rooibos espresso são feitos de chá Rooibos, mas são chamados de “espresso” pela sua textura e aparência semelhantes ao café expresso normal.
Este é um novo tipo de bebida que entrou na moda por causa dos benefícios para a saúde do chá Rooibos.
Golden latte: Esta bebida não contém cafeína, café ou chá. Outra bebida nova que se tornou popular por causa de seus benefícios para a saúde, este latte possui leite aquecido no vapor com açafrão, gengibre, canela e outras especiarias.
Claro, essa lista é apenas uma pequena amostra dos itens que você encontrará em uma cafeteria. Se você é ou quer ser um conhecedor de café, pode saiba mais terminologia do café inglês neste glossário de café.
2. Comece com uma dessas frases
Agora que você já teve tempo de navegar pelo cardápio e ter uma idéia do que você quer, é hora de pedir!
Quando você se aproxima do balcão, deve dizer mais do que “Coffee, please.” Aqui estão algumas frases simples para ajudá-lo a pedir café.
Básico e educado
“Hello. I’d like a small latte, please.”
Rápido e informal
“Could I have a medium coffee to go?”
“Can I get a large mocha for here?”
“I’ll take a small coffee and a donut, please.”
Pergunte sobre o cardápio
“Hello. Do you have any low-calorie drinks?”
(o caixa responde)
“Okay, I’d like a large green tea, please.”
Faça perguntas ao caixa — é uma boa maneira de praticar conversas amigáveis
“Hi. How are you doing?”
(o caixa responde)
“Great. Okay, I’d like a large black coffee to go, please.”
3. Prepare-se para responder a estas perguntas comuns
Igual a pedir cerveja e vinho em inglês, você geralmente precisa especificar alguns detalhes sobre seu pedido de café.
O caixa (a pessoa que trabalha no café) pode fazer as seguintes perguntas. Você pode praticar as respostas abaixo.
What size would you like?
“A (small/medium/large), please.”
Would you like the 8-, 12- or 16-ounce size?
“The 8-ounce size, please.”
Ou se você não tem certeza sobre o tamanho exato, tente isto:
“The smallest/largest size, please.”
Anything else besides the drink?
“No, thanks. That’s all.”
“Yes, I’d also like a bagel/sandwich/muffin.”
Is that for here or to go?
“To go, please.”
“To go, thanks.”
“For here, please.”
4. Esteja a par da etiqueta das cafetarias
Se é a primeira vez que você vai a um café na América do Norte, aqui estão algumas notas para ajudá-lo a aprender a cultura do café.
O Smithsonian também tem um vídeo curto e informativo sobre a história da cultura do café nos EUA
- Muita gente colocar açúcar ou adoçante em suas bebidas. Você pode perguntar: “Where can I find the sugar/sweetener?” se não tiver certeza.
- Muitas vezes, o caixa irá pedir seu nome. Isso ocorre porque o(a) barista (a pessoa que está fazendo seu café) vai chamar seu nome quando seu café estiver pronto, então lembre-se de ficar atento.
Às vezes, eles chamam pelo pedido. Por exemplo, em vez de dizer “Alex”? o(a) barista diria, “Large latte to go?”
- Se você pedir apenas “coffee”, receberá café preto. Se você quiser um espresso, deve pedir uma bebida de café, como um cappuccino, latte, americano, etc., ou “espresso” para uma dose de café simples. (Pedir um “double espresso” ou “ two shots of espresso” também é bastante comum).
- As pessoas geralmente têm pressa para pegar seus cafés. Se você precisar de mais tempo para ler o menu, vá para o lado da fila e diga à pessoa que está atrás de você: “You can go ahead. I’m still deciding.”
- Se você quiser conectar seu laptop ou telefone a uma tomada elétrica, é boa etiqueta falar com a pessoa ou pessoas sentadas perto da tomada. Simplesmente diga, “Hi, I need to plug in my laptop. Thanks” Antes que você passe sobre a mesa deles ou atrás de suas cadeiras.
5. Pratique Antes de Tentar Usando Este Diálogo
Se você praticar antes, terá mais confiança ao fazer seu pedido. Encontre um amigo e faça uso deste simples diálogo:
Caixa: Hi there! What can I get for you?
Cliente: Hello. I’d like an americano, please.
Caixa: Okay. What size would you like?
Cliente: Sorry?
Caixa: What size?
Cliente: Oh. A small, please.
Caixa: Okay. Anything else besides the drink?
Cliente: No, thanks. That’s all.
Caixa: And is that for here or to go?
Cliente: For here, please.
Caixa: Your name, please?
Cliente: (seu nome)
Caixa: Okay. Your total comes to $3.49. Are you paying with cash or credit?
Cliente: Credit. (Dê ao caixa seu cartão de crédito)
Caixa: Great. We’ll call your name when your order is ready. You can pick it up at the counter over there, okay?
Cliente: Okay, thanks!
Caixa: Thank you!
Com essas frases, você está preparado para pedir seu café com confiança.
E já que você já está saindo para uma xícara, por que não aproveitar a oportunidade e praticar inglês durante seu intervalo do café?
Bom divertimento!
