quynhnguyen and 
Cristina Coronado
Last updated:
Adverbios en inglés: aprende a usarlos correctamente
«Quiero hablar inglés con soltura.»
¿Has dicho alguna vez esta frase? Si estás aprendiendo inglés, la respuesta probablemente sea «sí.» La buena noticia es que los adverbios en inglés te ayudarán a lograr ese objetivo.
Tener fluidez es el objetivo de la mayoría de estudiantes de inglés. No quieres solo poder comunicarte un poco o hablar inglés mal.
No es bueno que alguien te escuche y diga: «Apenas habla inglés».
Por eso tener fluidez es el objetivo pero, ¿qué pasa con el inglés que tienes ahora?
¿Cómo hablas inglés?
No puedo saber tu respuesta, pero sé que sería un adverbio, el cual aporta más información sobre tu habilidad de hablar el idioma.
Tu respuesta puede incluir adverbios en inglés como poorly (mal) o hardly (apenas), ¡o podrías ser más optimista y usar otros adverbios como excellently (excelentemente) o extremely fluently (extremadamente con fluidez)!
En el mundo de la gramática inglesa, los adverbios en inglés son algo muy común pero también son impredecibles. Por eso muchos estudiantes los confunden y les intimidan.
No tienes de qué preocuparte porque este post es una guía sobre los tipos de adverbios en inglés más comunes que te ayudarán a dominar este tema.
Esperemos que te ayude no solo a hablar mejor inglés, sino a mejorar también tus habilidades de escritura.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
¿Qué son los adverbios?
Lo primero es lo primero: ¿Qué es un adverbio?
Un adverbio es una palabra (o frase) que modifica a otra palabra. Normalmente, la palabra a la que modifica un adverbio es un verbo.
Muchas personas, incluidos los ingleses nativos, confunden las palabras «adverbio» y «adjetivo». Puede que te ayude a acordarte de la diferencia si recuerdas que la palabra «verb» forma parte de «adverb».
Los adverbios en inglés que modifican a un verbo
Algunos de los adverbios más reconocibles dan información sobre cómo sucede una acción. Puesto que los verbos son «palabras de acción» tiene sentido que muchos adverbios modifiquen a los verbos.
Aquí tienes un ejemplo:
My mother drives aggressively.
Mi madre conduce agresivamente.
En este ejemplo, «aggressively» es un adverbio que modifica al verbo «drive» para explicar cómo mi madre conduce.
Aquí tienes otro ejemplo:
The couple on the bridge kissed passionately.
La pareja del puente se besaron apasionadamente.
En este caso, el adverbio «passionately» describe cómo se besó la pareja.
Aquí tienes un ejemplo un poco más complicado:
He talks enthusiastically about the years he lived in Portugal.
Él habla con entusiasmo de los años que vivió en Portugal.
Aquí, “enthusiastically» es un adverbio que modifica al verbo «talks».
En todos estos ejemplos, los adverbios modifican al verbo. Eso es muy fácil. Vayamos un poco más allá.
Un hablante también puede usar un adverbio para expresar la intensidad de un adjetivo, otro adverbio o el punto de vista de una acción.
Dividamos este punto con más ejemplos:
Adverbios en inglés que modifican a un adjetivo
Recuerda: un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo, y un sustantivo suele ser una persona, un lugar, una cosa o una idea.
Un adverbio puede hacer que un adjetivo sea más fuerte o más débil. Por ejemplo:
His stories about Portugal are extremely fascinating.
Sus historias sobre Portugal son extremadamente fascinantes.
En este ejemplo, «extremely» es un adverbio que modifica a un adjetivo («fascinanting»).
Aquí otro ejemplo:
We were slightly hungry so we grabbed a sandwich at the train station.
Teníamos un poco de hambre así que nos cogimos un sándwich en la estación de tren.
Aquí, el adverbio «slightly» modifica al adjetivo «hungry» para indicar que no tenían muchísima hambre, solo tenían un poco (de hambre).
Adverbios que modifican a otro adverbio
Un adverbio puede cambiar el grado o precisión de otro adverbio. Por ejemplo:
He talks rather enthusiastically about the years he lived in Portugal.
Él habla con bastante entusiasmo de los años que vivió en Portugal.
Aquí, “rather” es el adverbio que modifica a otro adverbio, «enthusiastically”.
The girl spoke too softly and nobody could hear her.
La niña habló demasiado bajo y nadie podía oírla.
En este ejemplo, «too» es el adverbio que dice cómo de bajo hablaba la niña. «Softly» es el adverbio modificado.
Adverbios en inglés que expresan un punto de vista
Un adverbio puede también expresar un punto de vista o una opinión. Por ejemplo:
His Portugal stories are absolutely fascinating.
Sus historias sobre Portugal son absolutamente fascinantes.
En este ejemplo, el adverbio «absolutely» expresa el punto de vista de «Estoy seguro de que las historias me resultan fascinantes».
Aquí otro:
I think the comedian is really hilarious.
Creo que el cómico es muy gracioso.
Aquí, el hablante piensa que un cómico es gracioso (quizás al contrario de otro amigo que no piensa que el mismo cómico sea divertido).
Hasta ahora puede que te hayas dado cuenta de que muchos adverbios (¡pero no todos!) terminan con las letras -ly. Eso suele ser una señal de que una palabra es un adverbio.
Pero recuerda que hay algunos adverbios que no terminan en -ly, y hay otros muchas palabras que sí terminan en -ly, ¡pero que no son adverbios! Y por último, hay algunas palabras que pueden ser adverbios en unos casos y adjetivos en otros, dependiendo de cómo se utilizan en la oración.
Si esto te resulta confuso, recuerda que puedes distinguir un adverbio y un adjetivo porque los adjetivos solo describen a personas, lugares, cosas o ideas.
Si necesitas más ayuda con estos conceptos, mira la tercera regla de esta lista de reglas gramaticales.
Pero, ¿qué pasa si hay una oración que no tiene ninguna palabra que termine en -ly, y otra vez te confundes con los adjetivos y los adverbios?
En ese caso, deberías hacer las «preguntas para adverbios en inglés».
Preguntas para adverbios en inglés
Una manera fácil de identificar un adverbio, y saber qué tipo es, es aprenderse las preguntas para adverbios en inglés. Un adverbio te da más información sobre una acción, y responde al menos a una de estas preguntas.
Pregunta 1: How? – ¿Cómo?
Ejemplo: How does he speak English?
¿Cómo habla inglés?
Respuesta: He speaks English fluently.
Él habla inglés con fluidez.
(«Fluently» es un adverbio que modifica al verbo «speak»)
Pregunta 2: When? – ¿Cuándo?
Ejemplo: When did you finish writing the essay?
¿Cuándo acabaste de escribir la redacción?
Respuesta: I finished writing yesterday.
Acabé de escribir ayer.
(«Yesterday» es un adverbio que modifica a los verbos «finished writing»)
Pregunta 3: (For) how long? – ¿(Durante) cuánto tiempo?
Ejemplo: (For) how long have you been learning English?
¿Durante cuánto tiempo has estado aprendiendo inglés?
Respuesta: I’ve been learning English for five years.
Llevo aprendiendo inglés cinco años.
(“For five years” es el adverbio—de hecho, ésta es una frase adverbial porque tiene más de una palabra— que modifica a los verbos “have been learning”)
Pregunta 4: How often? – ¿Con qué frecuencia?
Ejemplo: How often should I practice English listening?
¿Con qué frecuencia debería practicar el listening en inglés?
Respuesta: You should practice English listening daily.
Deberías practicar el listening en inglés diariamente.
(“Daily” es un adverbio que modifica a los verbos “should practice”)
Pregunta 5: Where? – ¿Dónde?
Ejemplo: Where do you live?
¿Dónde vives?
Respuesta: I live nearby.
Vivo cerca.
(“Nearby” es el adverbio que modifica al verbo «live”)
Pregunta 6: To what extent? – ¿Hasta qué punto?
Ejemplo: To what extent are you satisfied with the service?
¿Hasta qué punto estás satisfecho con el servicio?
Respuesta: I am reasonably satisfied with the service.
Estoy bastante satisfecho con el servicio.
(“Reasonably” es el adverbio que modifica al adjetivo “satisfied”)
5 tipos de adverbios en inglés
En el mundo del inglés, hay muchos tipos de adverbios, y todos tienen sus reglas y excepciones. Sin embargo, los cinco más comunes son los adverbios de modo, de tiempo, de frecuencia, de lugar y de grado.
Veamos más información sobre cada uno de estos tipos de adverbios, incluido dónde colocarlos en la oración. Para hacer las cosas menos complicadas, veremos solo las reglas y no las excepciones, a no ser que la excepción sea algo común o importante.
1. Adverbios en inglés: modo (¿Cómo?)
Los adverbios de modo nos dicen cómo sucede algo (pregunta 1 de arriba).
Hay muchas palabras en este grupo, incluido adverbios que suelen formarse añadiendo -ly a un adjetivo.
Por ejemplo, «beautifully» es el adverbio que viene del adjetivo «beautiful». Las dos oraciones siguientes tienen significados parecidos, aunque el primero utiliza un adjetivo y el segundo un adverbio que nace del adjetivo.
- She has a beautiful voice.
Tiene una voz preciosa. - She sings beautifully.
Canta a la perfección.
Posición: antes de un verbo
Muchos adverbios de modo, como slowly, carefully o carelessly, pueden situarse antes del verbo.
- She slowly opened the window and reluctantly looked outside.
Ella abrió despacio la ventana y miró fuera a regañadientes. - The dog quickly ate the cake.
El perro se comió rápidamente la tarta.
Posición: justo después de un verbo intransitivo
Un adverbio de modo para un verbo intransitivo (un verbo que no tiene complemento) puede también ir después del verbo. Si hay una frase preposicional, la frase va después del adverbio.
- Correcto: She walks carefully along the ridge.
- También correcto: She carefully walks along the ridge.
- Incorrecto: She walks along the ridge carefully.
Aquí normalmente pondríamos el adverbio «carefully» antes de la frase preposicional «along the ridge», pero hay algunas personas que lo ponen, de manera informal, después de la frase.
Otro adverbio común, well, es la forma adverbial del adjetivo «good». También funciona en esta categoría, como en este ejemplo:
- My mother drives well.
Mi madre conduce bien.
Posición: después del complemento de un verbo transitivo
Un adverbio de modo puede también ir después de un complemento. Por ello, las oraciones de arriba también tienen otro orden correcto:
- She opened the window slowly and looked reluctantly outside.
- The dog ate the cake quickly.
Y volviendo al ejemplo de mi madre y cómo conduce, si queremos incluir un complemento (la cosa que conduce), también podemos usar adverbios como well aquí:
- My mom drives her truck well.
Mi madre conduce bien su camioneta.
En este ejemplo, el adverbio «well» describe cómo conduce mi madre su camioneta, que es un complemento. Fíjate que es incorrecto decir «My mother drives well her truck«, ya que pone el adverbio antes del complemento.
2. Adverbios en inglés: tiempo (¿Cuándo? / ¿Durante cuánto tiempo?
Los adverbios de tiempo nos dicen cuándo sucede una acción, y durante cuánto tiempo (Preguntas 2 y 3 de la sección anterior).
Son muy comunes en inglés, y su posición es bastante fácil.
Posición: al final
En la mayoría de las veces, el adverbio de tiempo aparece al final de la oración.
Por ejemplo:
- I have been cycling to work for two years / since last May.
Llevo yendo en bici al trabajo dos años/desde el pasado mayo. - He arrived yesterday / last week / in February of 2015.
Llegó ayer / la semana pasada / en febrero de 2015.
Puedes ver que esta regla funciona con adverbios que contestan a «¿Cuándo?» o a «¿Durante cuánto tiempo?»
Posición: al principio
Un adverbio de tiempo también puede colocarse al principio de una oración si el hablante quiere enfatizar cuándo sucedió la acción.
Analicemos algunos ejemplos:
- Last week I went to the dentist for an annual check-up, and now my wisdom tooth is sore. What a hassle!
La semana pasada fui al dentista para la revisión anual y ahora me duele la muela del juicio. ¡Qué dolor! Con este orden, el hablante pone énfasis en el orden de los eventos. Cuando una persona simplemente cuenta una historia, puede decir:
- I went to the dentist for the annual check-up last week, so I am good for another year.
Fui al dentista para una revisión anual la semana pasada. Todo bien otro año más.
El orden de dos o más adverbios de tiempo
Cuando tienes más de un adverbio de tiempo en una oración, el adverbio que contesta a la pregunta «¿Durante cuánto tiempo?» suele ir antes de la pregunta que contesta a «¿Cuándo?»
- I traveled for ten months last year.
Viajé durante diez meses el año pasado.
Sin embargo, si quieres poner énfasis en el tiempo, por ejemplo, para señalar el contraste entre «last year» y «this year», puedes decir:
- Last year, I didn’t take any trips because I wanted to save money. This year, I can travel for six months or more.
El año pasado no hice ningún viaje porque quería ahorrar dinero. Este año, puedo viajar seis meses o más.
3. Adverbios en inglés: frecuencia (¿Con qué frecuencia?)
Los adverbios de frecuencia, como daily (a diario), weekly (semanalmente), quarterly (cada tres meses) o annually (anualmente), dice a los oyentes con qué frecuencia sucede una acción (Pregunta 4).
Posición: antes del verbo principal y después del verbo auxiliar
Si solo hay un verbo en la oración, el adverbio va inmediatamente antes de ese verbo.
Si hay un verbo auxiliar (o más de uno), el adverbio va después del verbo auxiliar, o verbos auxiliares, y antes del verbo principal.
Aquí tienes ejemplos para ver esta regla:
- She always writes at night.
Ella siempre escribe por la noche.
(Solo hay un verbo, «writes,» por tanto el adverbio va antes.)
- You should always get up early in the morning.
Deberías levantarte siempre pronto por la mañana.
(El adverbio va después del auxiliar «should» y antes del verbo «get up.»)
- When the baby was young, they must have always stayed up all night.
Cuando el bebé era pequeño, tenían que estar toda la noche siempre despiertos.
(Esta oración también tiene varios auxiliares—»must have»—por eso el adverbio va después).
Excepción: al principio
Los adverbios de frecuencia, como every day (todos los días), each year (cada año) o twice a week (dos veces a la semana), pueden colocarse al principio de una oración si el hablante quiere enfatizar la regularidad con la que sucede algo.
Ejemplos:
- Every day she comes to work late.
Todos los días llega tarde a trabajar.
- Twice a week he runs 10 kilometers.
Dos veces a la semana corre 10 kilómetros.
4. Adverbios en inglés: lugar (¿Dónde?)
Los adverbios de lugar ofrecen a los oyentes información sobre el lugar de una acción (Pregunta 5). Puesto que contestan a la pregunta «¿Dónde tiene lugar una acción?», solo funcionan con verbos, no con adjetivos ni otros adverbios.
Posición: al final
Los adverbios de lugar, como outside (fuera), around (alrededor), nearby (cerca), everywhere (en todas partes), here (aquí) y there (allí), se colocan al final de una frase u oración. El adverbio va después del verbo principal o del complemento del verbo principal.
Aquí tienes algunos ejemplos:
- The children like to play outside.
A los niños les gusta jugar fuera.
- I’ll see you around.
Te veo por ahí.
- We are planning a vacation nearby.
Estamos planeando unas vacaciones cerca.
Excepciones: Here and There (aquí y allí)
“Here” y “There” a veces se colocan al principio de la oración. Si se incluye una exclamación, la oración que la sigue se pone al revés.
Ejemplos:
- «Here you go,» the bartender said while handing me a glass of wine. (Orden normal)
«Aquí tiene» dijo el camarero mientras le daba un vaso de vino.
- Here comes the bus, finally! I had started to think I had to order an Uber. (Orden invertido)
¡Aquí viene el bus por fin! Estaba empezando a pensar que tenía que pedir un Uber.
5. Adverbios en inglés: grado (¿Hasta qué punto?)
Los adverbios de grado, como too (demasiado), enough (suficiente), very (mucho) o extremely (extremadamente), nos indican la intensidad de algo. Contestan a la Pregunta 6 de arriba, «¿Hasta qué punto alguien hace algo?»
Estos adverbios suelen ir antes del adjetivo, el adverbio o el verbo al que modifican. Hay algunas excepciones.
Posición: antes del adjetivo, adverbio o verbo
A diferencia de los adverbios de lugar, este tipo de adverbios puede modificar no solo a un verbo, sino también a un adjetivo y a un adverbio.
Aquí tienes ejemplos para cada uso:
- I totally agree with you!
¡Estoy totalmente de acuerdo contigo! - I really want a new laptop.
Quiero un nuevo portátil de verdad.
(Los adverbios «totally» y «really» modifican a los verbos «agree» y «want»)
- She is quite young to be a mother.
Es bastante joven para ser madre. - He is too naive to be an effective politician.
Es demasiado ingenuo para ser un político eficaz.
(Los adverbios «quite» y «too» modifican a los adjetivos «young» y «naive.»)
- She dances extraordinarily well.
Baila extraordinariamente bien. - He talks too loudly about his work problems.
Habla demasiado alto sobre sus problemas en el trabajo.
(Los advebrios «extraordinarily» y «too» modifican a los adverbios «well» y «loudly.»)
Excepciones para adverbios negativos
Los modificadores negativos, como seldom (pocas veces), rarely (raramente), hardly (apenas) o scarcely (apenas), pueden ponerse al principio de una oración. En este caso, la oración que va a continuación se pone al revés (con el auxiliar antes del sujeto). Esta estructura es también mucho menos común y suena formal o poética. Por ejemplo:
- Scarcely did he work during weekends in his 40 years at the company.
(Orden normal: He scarcely worked during weekends in his 40 years at the company.)
Apenas trabajó los fines de semana en sus 40 años en la empresa.
- Rarely did she leave the house.
(Orden normal: She rarely left the house.)
Raramente sale de casa.
- Never had I seen such natural beauty as I did when I was in Norway.
(Orden normal: I had never seen such natural beauty as I did when I was in Norway.)
Nunca había visto algo natural tan bonito como cuando fui a Noruega.
Aquí los tienes: los cinco tipos de adverbios en inglés más usados.
Te dicen cómo sucede algo, el tiempo, la frecuencia y el lugar donde sucede. También te ofrecen una idea del grado de certeza de una acción.
Si quieres practicar los adverbios en inglés, aquí tienes algunos enlaces a ejercicios que pueden ayudarte a practicar:
Si comienzas a usar con confianza estos adverbios en inglés, ¡seguro que estarás hablando con soltura en menos que canta un gallo!
