How to Say “I Miss You” in Italian: Mi Manchi and More!

Do you miss your Italian-speaking friend? Let them know, in Italian!

The Italian way to say “I miss you” is a little backwards from the English, so it’s worth taking some time to learn the nuances.

Read on to see how to tell someone you miss them in Italian, learn how to correctly use the verb Mancare (to miss) and even some more poetic ways to express your longing.

Whether you’re texting your friend or writing a letter to your loved one, you’ll be able to say “I miss you” in Italian with confidence!


“I Miss You” in Italian:  Mi Manchi

Mi manchi is the Italian phrase for “I miss you.” It’s a straightforward and commonly used expression to convey that you’re thinking about someone in their absence. The literal translation is “You are missing to me,” reflecting the focus on the person who is missed.

For example: Mi manchi molto da quando sei partito / partita . (I miss you a lot since you left.)

How to Use  Mancare

Mancare is an Italian verb with a unique twist—it doesn’t translate directly to “to miss,” but rather, it conveys the idea that someone is missed. This means that in Italian, you say that the person being missed is the one who is “missing.”

This means that the person who’s missed is the subject of the sentence, while the one who is missing is the indirect object. Use mancare by starting the sentence with the person who is missed, followed by the verb and the person who is missing.

Mancare is conjugated according to the person who is missed. Here are the different conjugations:

Example Sentences using mancare

More Ways to Express Longing in Italian

Longing for someone transcends languages, and Italian offers a plethora of phrases to communicate that sentiment. Beyond the direct “mi manchi,” discover various ways to express missing someone in Italian.

From yearning for their presence to wishing they were close, these phrases add depth to your emotions:

Responding to “I Miss You” in Italian

They say absence makes the heart grow fonder. So when someone expresses that they miss you in Italian, reciprocating the sentiment can bridge the gap created by distance!

Here are some heartfelt ways to respond when someone tells you mi manchi:


You can learn these and more natural Italian expressions by watching the authentic videos on FluentU.

FluentU takes authentic videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons.

You can try FluentU for free for 2 weeks. Check out the website or download the iOS app or Android app.

P.S. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

FluentU Ad


Now you can tell your Italian-speaking loved ones that you miss them… in their native language!

Next, you can learn how to say “I love you” in Italian

And One More Thing...

If you're as busy as most of us, you don't always have time for lengthy language lessons. The solution? FluentU!

Learn Italian with funny commericals, documentary excerpts and web series, as you can see here:


FluentU helps you get comfortable with everyday Italian by combining all the benefits of complete immersion and native-level conversations with interactive subtitles. Tap on any word to instantly see an image, in-context definition, example sentences and other videos in which the word is used.


Access a complete interactive transcript of every video under the Dialogue tab, and review words and phrases with convenient audio clips under Vocab.


Once you've watched a video, you can use FluentU's quizzes to actively practice all the vocabulary in that video. Swipe left or right to see more examples of the word you’re on.


FluentU will even keep track of all the Italian words you’re learning, and give you extra practice with difficult words. Plus, it'll tell you exactly when it's time for review. Now that's a 100% personalized experience!

The best part? You can try FluentU for free with a trial.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe