Katya Ryabova and Last updated: В каких случаях употребляется герундий и инфинитив: 5 простых правил для изучающих английский язык
Какое у вас хобби?
Какие занятия (“doing”) вы любите?
Лежание (“lying”) на пляже? Пешие прогулки (“hiking”)? Пение (“singing”)? Танцы (“dancing”)?
Отлично! Все это – примеры герундия.
А теперь я вас спрошу о том, чем вы хотите заниматься (“to do”) каждый день.
Может быть, вы учитесь рисовать (“to draw”). А может, вам просто хочется читать (“to read”) комиксы. Может, вы хотите начать (“to start”) свой бизнес. Или же вскоре вы решите путешествовать (“to travel”) по миру!
Это тоже хобби, так? Но в этом случае мы использовали инфинитивы.
Герундий и инфинитив очень часто встречаются в английском языке. Они могут употребляться в различных ситуациях. Иногда вы можете использовать как инфинитив, так и герундий. А иногда вам нужно сделать выбор между ними, так как один из них совершенно не подходит к вашей ситуации.
Что, вы уже в замешательстве? Неудивительно!
Так как же понять, когда нужно использовать инфинитив, а когда – герундий? Наши пять правил помогут вам разобраться с этим! Давайте начнем с объяснения, что же все-такие такое герундий и инфинитив.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Что такое инфинитив? Что такое герундий?
Инфинитив – это неопределенная форма глагола, начинающаяся с “to”. Например, “to do” (“делать”), “to sleep” (“спать”), “to love” (“любить”) и “to create” (“создавать”). Это самая простая глагольная форма, которую мы, составляя предложения, изменяем так, как нужно.
Например, во фразе “She sleeps” (“Она спит”) уже нет инфинитива “to sleep” (“спать”). Он превратился в глагол третьего лица в простом настоящем времени: “sleeps” (“спит”).
С инфинитивом все легко!
Ну а что насчет герундия?
Герундий формируется путем добавления “-ing” на конце глагола: “sleeping” (“сон”), “drawing” (“рисование”), “swimming” (“плавание”). Но это не та “-ing”-форма глаголов, которую можно встретить в настоящем или прошедшем продолженном временах. Хоть герундий и выглядит так же, но вообще представляет собой форму глагола, использующуюся в качестве существительного.
Давайте возьмем неопределенную форму глагола “to sleep” (“спать”) и используем в двух разных предложениях:
I am sleeping.
Я сплю.
Это настоящее продолженное время. “Sleeping” здесь – это глагол, а не герундий. А вот второе предложение:
I don’t like sleeping.
Я не люблю сон.
Это простое настоящее время, но в предложении присутствует герундий. “Sleeping” здесь – это дополнение.
Теперь, когда вы знаете разницу между инфинитивом и герундием, давайте взглянем на правила, которые помогут вам правильно их использовать.
Хоть нижеизложенные правила и помогут вам понять, как должны употребляться герундий и инфинитив, но чтобы вы смогли самостоятельно их использовать, вам потребуется практика. Например, вы с легкостью можете учиться с помощью просмотра видео на FluentU — например, трейлеров фильмов, музыкальных клипов, новостей и других увлекательных видеозаписей, в которых вы услышите настоящий английский язык. В видеозаписях на FluentU имеются интерактивные субтитры, благодаря которым вы можете сразу же посмотреть значение любого слова, а также узнать, как это слово может использоваться в предложении.
5 простых правил, которые помогут вам освоить употребление герундия и инфинитива
Правило № 1: Герундий может использоваться в качестве подлежащего.
Взгляните на несколько примеров.
Walking is good for your health.
Прогулки полезны для твоего здоровья.
Making friends has become more difficult since I moved to a new city.
Обретение друзей стало гораздо сложнее с тех пор, как я переехал в новый город.
Becoming a millionaire is a dream of many young people today.
Превращение в миллионера – это мечта многих молодых людей в наши дни.
Здесь герундии, выделенные жирным шрифтом, являются подлежащими (“walking” – “прогулки”, “making friends” – “обретение друзей”, “becoming a millionaire” – “превращение в миллионера”). Все три предложения звучат как обычная английская речь.
А теперь прочитайте эти два предложения:
“To be or not to be—that is the question.”
“Быть или не быть – вот в чем вопрос”. (Перевод Н. А. Полевого)
“To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.”
“Оплакивать исчезнувшее горе – вернейший путь призвать другую скорбь”. (Перевод Петра Вейнберга.)
(Оба предложения – это цитаты из произведений Вильяма Шекспира.)
Они звучат церемонно, поэтично, не так ли? Шекспир – один из величайших поэтов всех времен, но, как известно, его английский труден для понимания. Потому что это литература, искусство, и язык звучит соответствующе.
В этих двух цитатах инфинитивы “to be” (“быть”) и “to mourn” (“оплакивать”) выполняют роль подлежащего.
Так что и инфинитив, и герундий могут быть подлежащими, но герундий как подлежащее используется куда чаще. Следите за тем, как ваш выбор отражается на тоне и значении ваших предложений.
Правило № 2: И герундий, и инфинитив могут использоваться в предложении в качестве дополнения.
Можно сказать:
“I enjoy drawing.”
“Я обожаю рисование“.
А можно:
“Yesterday, I decided to draw.”
“Вчера я решила порисовать“.
Оба предложения грамматически верны, но в одном в качестве дополнения выступает инфинитив, а в другом – герундий.
В чем разница?
Разница в глаголах, которые стоят перед дополнением! После некоторых глаголов должен употребляться герундий, а после других – инфинитив. В приведенных выше примерах мы видим такие формулы, как “enjoy” (“обожать”) + [герундий] и “decide” (“решить”) + [инфинитив].
Практикуясь, вы постепенно запомните, с какими глаголами употребляются инфинитивы и герундии.
Вот несколько примеров глаголов, за которыми должен следовать инфинитив:
- agree: I agreed to go to a party with my friend.
соглашаться: Я согласился пойти на вечеринку с моим другом.
- decide: The president decided not to participate in the discussions.
решать: Президент решил не участвовать в обсуждениях.
- deserve: Everyone deserves to be respected.
заслуживать: Каждый заслуживает уважения.
- expect: I expect to know my exam grade by tomorrow.
ожидать: Я ожидаю узнать свою оценку за экзамен до завтрашнего дня.
- hope: We were hoping to avoid traffic by leaving early.
надеяться: Мы надеялись избежать пробок, отправившись пораньше.
- learn: He learned not to trust anyone.
учиться: Он научился никому не доверять.
- need: She needs to learn how to cook.
нуждаться: Ей нужно научиться готовить.
- offer: I offered to help my brother with homework.
предлагать: Я предложил помочь моему брату с домашней работой.
- plan: We are planning to watch a movie tonight.
планировать: Мы планируем посмотреть сегодня вечером фильм.
- promise: My friend promised to find the time to help me move.
обещать: Мой друг обещал найти время, чтобы помочь мне с переездом.
- seem: We seem to be lost.
казаться: Кажется, мы заблудились.
- wait: I cannot wait to see my family.
ждать: Не могу дождаться, когда увижу свою семью.
- want: I don’t want to go to bed yet.
хотеть: Я пока что не хочу идти спать.
Существует много глаголов, за которыми должен следовать инфинитив. Вы выучите их естественным путем, по мере изучения английского языка.
А вот несколько примеров глаголов, за которыми должен следовать герундий:
- admit: They admitted changing the schedule.
принимать: Они приняли изменение графика.
- advise: I advise proceeding with caution.
советовать: Я советую продвигаться вперед с осторожностью.
- avoid: She avoided looking me in the eye.
избегать: Она избегала смотреть мне в глаза.
- consider: I considered staying silent, but I had to tell her.
намереваться: Я намеревался ничего не говорить, но мне пришлось ей сказать.
- deny: I denied knowing about his secret.
отрицать: Я отрицал, что знаю его секрет.
- involve: The course involved writing three tests.
включать: Курс включает выполнение трех тестовых заданий.
- mention: She mentioned seeing my brother at a baseball game.
упоминать: Она упомянула, что видела моего брата на бейсбольном матче.
- recommend: I recommend practicing gerunds and infinitives.
рекомендовать: Я рекомендую практику употребления герундия и инфинитива.
- risk: Don’t risk losing your job!
рисковать: Не рискуй потерей своей работы!
- suggest: I suggest reading more English short stories.
предлагать: Я предлагаю чтение большего количества коротких историй на английском языке.
Правило № 3: Инфинитивы используются после многих прилагательных.
Вот три примера, иллюстрирующих это правило:
It is not easy to graduate from university.
Окончить университет нелегко.
It is necessary to speak English to work in a hotel.
Чтобы работать в отеле, необходимо говорить по-английски.
It is wonderful to have close friends.
Иметь близких друзей замечательно.
Когда вы используете для описания прилагательные (в приведенных выше примерах они выделены подчеркиванием), после них нужно ставить инфинитивы (выделены жирным шрифтом). Использовать герундий в подобном случае неправильно.
Но помните! Если вы хотите превратить дополнение в подлежащее (см. Правило № 1), следует использовать герундий:
Graduating from university is not easy.
Получение высшего образования – нелегкое занятие.
Speaking English is necessary to work in a hotel.
Владение английским языком необходимо для работы в отеле.
Having close friends is wonderful.
Наличие близких друзей – это замечательно.
Как еще узнать, должен ли после прилагательного стоять инфинитив? Используйте его с конструкцией “too (“слишком”) + [прилагательное]“!
Например:
This dress is too big to wear.
Это платье слишком большое, чтобы его носить.
This car is too expensive to buy.
Эта машина слишком дорогая, чтобы ее покупать.
Это касается и конструкции “[прилагательное] + enough (“достаточно”)”:
My child is not tall enough to ride this rollercoaster.
Мой ребенок недостаточно большой для того, чтобы кататься на этих американских горках.
The course was detailed enough to widen his knowledge base.
Курс был достаточно подробным для того, чтобы расширить его базу знаний.
This rule is useful enough to understand the usage of infinitives!
Это правило достаточно полезное для того, чтобы понять, как употребляются инфинитивы!
Правило № 4: После дополнений, в роли которых выступают существительные или местоимения, относящиеся к людям, используются только инфинитивы.
“We asked her not to go.”
“Мы попросили ее не ходить”.
В этом предложении “we” (“мы”) – подлежащее, “asked” (“попросили”) – сказуемое, а “her” (“ее”) – объектная форма местоимения “she” (“она”). После прямых и косвенных дополнений, относящихся к людям, следует использовать только инфинитив (“to go” – “ходить”), и никогда – герундий.
Чтобы запомнить это правило, вам придется выучить глаголы, после которых следует дополнение и инфинитив.
Начните с этих примеров. Дополнения (существительные и местоимения) подчеркнуты. Заметьте, что за подчеркнутыми местоимениями следуют инфинитивы.
- ask: Can I ask you to help me with something?
просить: Могу я попросить тебя помочь мне кое с чем?
- expect: I never expected him to become famous.
ожидать: Я никогда не ожидал увидеть его знаменитым.
- hire: Did the company hire you just to sit in your office?
нанимать: Компания что, наняла тебя просто сидеть в офисе?
- invite: I invited a friend to attend the ceremony.
приглашать: Я пригласил друга посетить церемонию.
- order: She ordered the child to stay at home.
велеть: Она велела ребенку остаться дома.
- remind: Please remind me to wash the dishes.
напоминать: Пожалуйста, напомни мне помыть посуду.
- require: The test required him to concentrate fully.
требовать: Тест требовал от него полной сосредоточенности.
- teach: That will teach you to follow the rules!
учить: Это научит тебя следовать правилам!
- tell: Who told you to come here?
говорить: Кто сказал тебе прийти сюда?
- urge: They urged me to continue my research.
убеждать: Они убеждали меня продолжить мое исследование.
- warn: I am warning you not to do this!
предупреждать: Я предупреждаю тебя не делать этого!
Правило № 5: После предлогов употребляется только герундий (с одним исключением).
Посмотрите на это предложение:
I talked him out of taking that job.
Я отговорила его от согласия на эту работу.
Здесь герундий “taking” следует за предлогом “of” (“от”).
Предлоги могут идти за любым словом, будь то существительное, местоимение, глагол или прилагательное. В приведенных ниже примерах предлоги выделены подчеркиванием, а за ними следуют герундии, выделенные жирным шрифтом.
Предлог, следующий за существительным:
Novels about growing up are popular among teenagers.
Романы о взрослении популярны среди подростков.
I have an interest in becoming a painter.
Я заинтересован в становлении художником.
Предлог, следующий за местоимением:
I forgive you for not telling the truth.
Я прощаю тебя за укрывание правды.
Предлог, следующий за глаголом:
She is thinking about trying martial arts.
Она подумывает о занятиях боевыми искусствами.
He looks forward to meeting his cousins.
Он надеется на встречу с двоюродными братьями.
Предлог, следующий за прилагательным:
I am wary of going alone.
Я осторожно отношусь к одиночным прогулкам.
My mom is scared of flying.
Моя мама приходит в ужас от полетов.
Есть лишь одно исключение, так что вы без труда его запомните!
Исключение
“But” (“но”) – это союз, соединяющий две части предложения. Но иногда “but” также может выступать в роли предлога. В таком случае он обретает то же значение, что слово “except” (“кроме”).
Когда слова “but” или “except” употребляются в этом смысле, за ними должен следовать инфинитив:
I had no choice but to follow her. (I had to follow her.)
У меня не было иного выбора, кроме как последовать за ней. (Мне пришлось последовать за ней.)
Mary made no stops on the way except to get gas. (Mary only stopped to get gas.)
Мари не останавливалась по пути, кроме как для того, чтобы заправиться. (Мари останавливалась только для того, чтобы заправиться.)
There is nothing left for me to do but to collect my money and go. (I only have to collect my money and go.)
У меня не осталось других дел, кроме как собрать свои деньги и отправиться в путь. (Мне нужно только собрать свои деньги и отправиться в путь.)
Вы, скорее всего, редко будете сталкиваться с подобными случаями использования слов “but” и “except”. Просто помните о том, что после предлогов ставится герундий, и в большинстве случаев этого хватит!
Даже если герундий и инфинитив кажутся сложными, их использование сделает вашу речь более богатой и выразительной. Трудно описать, насколько большую пользу вы получите, ознакомившись с употреблением этих форм глагола и научившись их использовать. Чем чаще вы будете встречать герундии и инфинитивы, изучая английский язык, тем понятнее они будут становиться!
Иногда вы будете задаваться вопросом, какую форму использовать в предложении – герундий или инфинитив. В этом случае попробуйте изменить предложение так, чтобы избежать необходимости их употребления.
Чтобы хорошо освоить язык, нужно практиковаться. Практика – это ключ ко всему.
Приятного изучения языка!
