0:50
Desastre de bricolaje
La madre de Barbara tiene una sorpresa para ella: por fin se ha puesto a volver a colocar esa lámpara de techo. Solo que quizá su técnica no era perfecta... ¡Mira este breve sketch de Disney Channel de "Madre e hija" y aprende algunos verbos sencillos en presente conjugados para la persona "tú"!
0:37
¿Estás (de verdad) durmiendo?
La madre finge estar dormida para intentar sacar información confidencial, pero la descubren con bastante facilidad. Este video corto te enseñará dos expresiones muy útiles: "dondequiera" y "cuandoquiera", así como algunos imperativos útiles.
0:43
Buscando wifi
¡Barbara está buscando una señal de wifi en la casa y la encuentra en un lugar conveniente! Ella y su madre están intercambiando constantemente órdenes, ¡lo que al menos te da más exposición al modo imperativo!
0:40
De tal madre, tal hija
Barbara y su madre no siempre están de acuerdo, pero en algunos ámbitos, ¡son inquietantemente parecidas! Puede que estés familiarizado con el vocabulario de cafetería, pero ¿estás listo para enumerar bebidas y pasteles como si fuera algo natural? ¡Porque Barbara y su madre sí que lo están!
0:51
El buen viejo Ben
Abróchate el cinturón para una vertiginosa revisión de las relaciones y los nombres de profesiones mientras la madre de Barbara intenta explicar quién es "Benoit".
0:57
¿Probarlo antes de comprarlo?
¡Es el día de compras de madre e hija! ¡Y eso significa que la dependienta se llevará una sorpresa muy agradable! Practica el uso de diferentes expresiones de incredulidad y una variedad de negaciones en este divertido videíto de Disney Francia.
0:47
Desastre bailando
Una madre y su hija comparten un momento agradable y tranquilo durante el desayuno... ¡a limpiar! Este video sencillo es bueno para practicar disculpas, excusas y órdenes simples. ¿La moraleja de la historia? ¡Siempre evita agitar los brazos al bailar durante las comidas!
1:14
Familias felices
Mientras el trío juega a un juego de cartas, intentando reunir familias, la niña sigue pidiendo al padre y pone celosa a su mamá. Mantén bien abiertos los ojos para detectar varias negaciones y aprende a dominar la versión directamente transitiva de "demander" (pedir).
1:26
Recepción tibia
Barbara no está convencida de la vocación de su amiga como artista, pero no elige la manera más delicada de darle la noticia a su amiga Léa. Intenta ser más amable con tus amigos que Barbara, pero sí practica la combinación de los tiempos futuros y pasados en tus conversaciones con ellos a medida que te vuelvas cada vez más fluido.
1:04
Intentando ser VIP
Este dúo de madre e hija quiere ir a un restaurante elegante con muy poca antelación y se le ocurre un plan ingenioso para lograrlo... ¡excepto que claramente el plan no se ha pensado a fondo! Las expresiones de esta breve escena son perfectas para practicar algunas expresiones de cortesía y cómo hacer reservas, aunque yo aconsejaría llamar con antelación en lugar de intentar la técnica de este video.
1:03
El pastel de chocolate que desaparece
¡Una madre y su hija de alguna manera logran hacer un pastel que desaparece antes de que siquiera lo hornees! Presta atención a "on + verbo + avec", que se usa para describir hacer una actividad con otra persona. "On aimait faire la cuisine avec ma mère" es, por lo tanto, una manera informal de decir "¡A mi madre y a mí nos gustaba cocinar"!
1:27
Compras rápidas en línea
Barbara quiere una chaqueta nueva; ¡hay que actuar rápido! Sin embargo, su mamá tiene otras ideas... Mientras se irritan mutuamente, usan la expresión "hay que" unas cuantas veces, ¡así que presta atención!
3:58
Madre e hija: ¡Sin señal!
Madre e hija van al campo para tomar un poco de aire fresco. Espera... ¿qué? ¡¿Aquí no hay cobertura de celular?! ¿Cómo se las arreglará Barbara? ¿Cómo te las arreglarás tú con las negaciones informales a lo largo de todo este video?
0:42
El collar de oro robado
¡Al parecer, un collar de oro fue robado de la casa de este dúo de madre e hija! Prepárate para una indignación desbordante mientras la madre lidia con la policía y su hija disfruta de un... tentempié delicioso.
0:39
¡Es hora de la pelota de limpieza!
La mamá de Barbara ha inventado un gran juego nuevo, pero quizá todavía no ha resuelto todos los problemas.
1:07
Cuando el profesor no está...
Barbara y su amiga se están portando mal en la oficina del director, pero entonces él regresa... Puede que se arrepientan, ¡pero en ese momento definitivamente fue gracioso! También tendrás una buena exposición a algo de lenguaje formal usando el pronombre "vous", aunque las niñas estuvieran siendo sarcásticas...
0:58
¿Dónde está el coche?
¡Barbara y su mamá están buscando el coche y probablemente nunca, jamás, lo encontrarán! ¡A ver si detectas el error antes que la madre tontita, mientras aprendes algunos estupendos verbos femeninos en passé composé por el camino!
1:02
¿Mamá zombi?
Barbara cree que su mamá está jugando a ser una zombi, ¡pero a veces la verdad es más extraña que la ficción! Ten en cuenta que es mucho más probable que los zombis aparezcan alrededor de Halloween y que "nous" y "vous" pueden ser pronombres de objeto directo e indirecto.
0:52
La película más aterradora de la historia
Bárbara y su madre no siempre se llevan bien, e incluso cuando una de ellas no está realmente en casa, ¡siguen las dos las arreglan para discutir! Esta vez es por las películas de terror, pero en este video no hay momentos aterradores, ¡solo cinco tiempos verbales diferentes con los que lidiar!
0:35
Una carrera de mierda en el parque
Barbara se muestra reacia a compartir el entusiasmo de su mamá por correr, y en cierto modo tenía razón al ser escéptica... ¡Descubre la diversión de la caca de perro en los parques públicos y aprende al mismo tiempo algunos mandatos en imperativo!
0:50
Recuperación después de cuidar niños
¡Barb tuvo una noche difícil cuidando niños y las preguntas de su madre no están ayudando a su recuperación! Este video está repleto de expresiones coloquiales divertidas, así como de práctica muy útil del passé composé, la concordancia verbal y el subjuntivo. Sigue mirando para descubrir por qué quizá Barb debería haber seguido algunos de los consejos de su mamá...
0:48
Una temperatura anormalmente alta
Barbara intenta faltar a la escuela fingiendo tener una temperatura alta, pero se pasa un poco. De esta manera aprenderás una forma irónica/burlona de decir "qué pena". ¡Muy útil cuando estás de humor sarcástico!
0:51
¿Quieres apostar?
Una adolescente acepta un tipo especial de desafío bajo la supervisión de su amiga, Léa. No recomendaríamos usar tus nuevas habilidades lingüísticas con este fin nefasto, pero fíjate en la divertida expresión en verlan que murmura Léa cuando dice "¡bien hecho!".
0:59
Hablar en código
Barbara y sus amigos prueban una nueva técnica "científica" para contarse secretos, ¡pero algo me dice que probablemente deberían asistir a algunas clases más de ciencias! ¡Intenta captar el juego de palabras que hace la madre con los dos significados del adjetivo "grave"!
0:56
Hora de café tranquila
Barbara está harta de la alegría de su mamá después de su primera taza de café, y decide hacer algo al respecto, quizá un poco drástico. Descubre lo que hizo y cómo usar correctamente el tiempo pluscuamperfecto, ¡mirando!
1:09
¡Una noche en el cine!
Barbara se pregunta si de verdad le permitirán ir al cine, sin condiciones. ¡Resulta que su mamá tiene más de un as bajo la manga! ¿Sabes distinguir el imperativo del imperfecto y el imperfecto del infinitivo? ¡Solo necesitas 1 minuto para descubrirlo!
0:59
Buenos modales
Bárbara quiere despreciar a la chica nueva de la clase hasta que piensa que hay algo que puede sacar para ella... ¡Este clip breve es bastante rápido, pero todo el vocabulario te resultará familiar!
0:36
Teléfono celular roto
¡Esta adolescente ha ideado una forma ingeniosa de averiguar si su madre ha estado husmeando en su teléfono celular! Este video corto está repleto de expresiones útiles como "prendre soin de" (cuidar de) y "en avoir le cœur net" (estar seguro de algo). ¡Quién sabe, la técnica del "teléfono celular roto" también podría resultarte útil en algún momento!
1:27
Negociaciones de cumpleaños
Barbara tiene una excelente técnica de negociación para conseguir lo que quiere para su cumpleaños, ¡y sin duda funciona! Mira cómo usa el tiempo del "futur proche" para averiguar qué podría conseguir...
0:50
Cómo llegar a Nueva York
Barbara emplea una táctica infalible para asegurarse de poder irse de vacaciones a Nueva York, ¡y su madre cae completamente en la trampa! Antes de probarla con tus amigos, ¿qué tal si aprendes algunas ciudades nuevas de Francia?
1:05
Confía en tu hija
No sería la primera vez, y la mamá de Bárbara cree que su hija está mintiendo, ¡pero quizá debería haber confiado en ella esta vez! Hay un final divertido, pero antes de llegar allí, ¡aprenderás a decirle a otra persona que su historia no se sostiene!
1:05
¡Pero es bueno para ti!
La mamá de Barbara ha encontrado una bebida saludable increíble. Solo hay una pequeña desventaja. ¿Puedes seguir este diálogo informal y de ritmo rápido?
1:17
La "ayuda" con los deberes
Barbara está teniendo problemas con su tarea y su madre decide no solo ayudarla, sino también dejarla en evidencia, aunque no de la manera que pretendía... ¡Puedes practicar el tiempo «pluscuamperfecto» entre risas!
1:14
Haz lo que digo, no lo que hago
La mamá de Barbara da un sermón sobre lo importante que es mantener la reputación de la familia, pero en algún momento las cosas salen mal... ¡Descubre qué es y practica mucho las preposiciones «à» y «de» viendo el video hasta el final!
1:14
Atascada
A la mamá de Barbara le cuesta mucho admitir cuando se equivoca... ¡y Barbara sabe leerla demasiado bien! Claro que es una tontería, pero también es útil: ¡solo mira todos esos verbos en "futuro próximo"!
2:30
Megan la tarántula - Parte 1 de 2
La mamá de Barbara no está muy contenta cuando tiene otro «invitado» del que cuidar por un tiempo, ¡lo cual me parece comprensible! ¡A ver si también puedes entender la variedad de tiempos verbales que entran en juego aquí!
2:00
Megan la tarántula - Parte 2 de 2
¡Barbara por fin convence a su mamá de dejarla cuidar la tarántula de la persona que le gusta, y ocurre algo bastante inesperado! Si buscas practicar los detalles de contar una historia con tiempos pasados, verbos reflexivos y concordancias, ¡agárrate bien y prepárate para reírte un poco!
3:25
¡Este regalo apesta!
Barbara se encuentra en un aprieto cuando su madre le da un regalo que apesta... literalmente. Usa el subjuntivo y muchas otras expresiones útiles para finalmente encontrar la manera de deshacerse de este regalo maloliente.
4:02
Madre e hija: apartamento dividido
Mira a Barbara y a su mamá discutir por el "desorden" en su casa, ¡y seguro que te parecerá hilarante su 'solución' al problema! A medida que su hermana pequeña se exaspera aún más, solo puede haber una ganadora... ¡Este video también es genial para practicar el pretérito imperfecto!
1:13
Desastre amoroso
Barbara por fin se ha decidido y va a decirle a Gaël lo que realmente siente. Los dos ensayos con su madre salen bien, y luego lo llama... Descubre cómo termina todo en el momento decisivo viendo este breve fragmento de Disney Channel, y aprende al mismo tiempo algunos ejemplos básicos del tiempo verbal "futur proche".
