Cristina Coronado, 
¡20 canciones fáciles en inglés para entender mejor el idioma y ampliar vocabulario!
¿Nunca te ha pasado que escuchas una canción y parece que te sabes toda la letra y que la pronuncias fenomenal?
¡Y es que la repetición aumenta las posibilidades de retener información!
He creado esta lista con canciones para todos los gustos y he sacado expresiones, phrasal verbs y vocabulario que quizás aún no conozcas.
¡Presta atención porque al final tendrás un test para poner a prueba lo que has aprendido!
Contents
- 1. The Sound de The 1975
- 2. Happier de Marshmello ft. Bastille
- 3. Blank Space de Taylor Swift
- 4. Flowers de Miley Cyrus
- 5. The Lazy Song de Bruno Mars
- 6. Cheap Thrills de Sia
- 7. Heathens de Twenty One Pilots
- 8. Bad Guy de Billie Eilish
- 9. Blinding Lights de The Weeknd
- 10. High Hopes de Panic! at the Disco
- 11. Still Into You de Paramore
- 12. Radioactive de Imagine Dragons
- 13. Physical de Dua Lipa
- 14. Heat Waves de Glass Animals
- 15. Stay de The Kid LAROI, Justin Bieber
- 16. Don’t go yet de Camila Cabello
- 17. I Wanna Be Your Slave de Måneskin
- 18. Made you look de Meghan Trainor
- 19. Drivers License de Olivia Rodrigo
- 20. As It Was de Harry Styles
- Practica lo aprendido
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
1. The Sound de The 1975
Una canción en la que el cantante cuenta la historia de amar a alguien a quien no le parece importarle mucho. La letra incluye palabras y frases filosóficas.
Por ejemplo, Socratic se refiere al antiguo filósofo griego Sócrates. El método Socrático de enseñanza es preguntar al estudiante cosas que tienen que averiguar por sí mismo (en vez de simplemente darle la respuesta).
What does it matter if I lie to you?
¿Qué más da si te mentí?
You’re so conceited.
Eres tan engreída.
I know when you’re around ’cause I know the sound.
Sé cuando estás cerca porque conozco el sonido.
2. Happier de Marshmello ft. Bastille
Esta canción combina una melodía alegre con letras emocionales. Practica la comprensión auditiva y aprende vocabulario relacionado con las emociones y los sentimientos, como por ejemplo:
Lately, I’ve been thinking I want you to be happier.
He estado pensando ultimamente que quiero que seas más feliz.
It’s eating me up inside.
Me concome por dentro.
I wanna raise your spirits.
Quiero levantarte el ánimo.
3. Blank Space de Taylor Swift
Esta canción tiene una letra sencilla y repetitiva, por lo que es muy fácil de seguir y de memorizar. Además, utiliza un vocabulario cotidiano y expresiones comunes.
Got a long list of ex-lovers, they’ll tell you I’m insane.
Tengo una lista larga de exnovios; te dirán que estoy loca.
So it’s gonna be forever or it’s gonna go down in flames?
¿Será para siempre o acabará todo envuelto en llamas?
I’m a nightmare dressed like a daydream.
Soy una pesadilla vestida de ensueño.
4. Flowers de Miley Cyrus
Practica el presente y el pasado con esta canción:
We were right ’til we weren’t.
Estábamos bien hasta que dejamos de estarlo.
I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie.
No quería dejarte, no quería mentir.
I can love me better than you can.
Puedo quererme mejor que tú.
I forgive every word you said.
Perdono todo lo que dijiste.
5. The Lazy Song de Bruno Mars
Seguramente conozcas esta canción de Bruno Mars debido a su éxito hace unos años.
La canción es bastante pegadiza y con ella puedes practicar el tiempo futuro.
I’m gonna kick my feet up and stare at the fan.
Voy a poner los pies en alto y mirar al ventilador.
Today I don’t feel like doing anything.
Hoy no me apetece hacer nada.
I’ll just strut in my birthday suit.
Me pavonearé como Dios me trajo al mundo.
6. Cheap Thrills de Sia
Esta canción tan pegadiza tiene un mensaje simple: No hace falta tener dinero para disfrutar. ¡Baila y ya está!
La letra se repite unas cuantas veces, por lo que te vendrá genial para practicar.
I ain’t got cash.
No tengo dinero.
Gotta paint my nails, put my high heels on.
Tengo que hacerme las uñas, ponerme los tacones.
I don’t need dollar bills to have fun tonight.
No necesito mucho dinero para pasármelo bien esta noche.
7. Heathens de Twenty One Pilots
Twenty-One Pilots hizo esta canción para la película Escuadrón Suicida de 2016 en la que nos dice que debemos tener cuidado en quién confiamos porque no sabes quién es en realidad esa persona.
Apúntate estas frases interesantes para ampliar tu vocabulario:
Please don’t make any sudden moves.
Por favor, no hagas movimientos bruscos.
All my friends are heathens.
Todos mis amigos son unos salvajes.
We don’t deal with outsiders very well.
No nos llevamos muy bien con los de fuera.
8. Bad Guy de Billie Eilish
Esta canción superpegadiza y con tanto rollo y actitud es ideal para practicar la pronunciación y el uso del lenguaje informal.
También puedes aprender expresiones y vocabulario relacionado con la personalidad y la seguridad de uno mismo.
I’m the bad guy.
Soy la mala.
So you’re a tough guy.
Así que eres un tipo duro.
If she reads all the lyrics, she’ll pity the men I know.
Si lee la letra, se compadecerá de los hombres que conozco.
9. Blinding Lights de The Weeknd
Con un estilo retro y energético, esta canción es perfecta para aprender vocabulario relacionado con la noche. Además, te ayudará a practicar la pronunciación y la entonación.
You can turn me on with just a touch.
Me pones con solo tocarme.
I’m blinded by the lights.
Estoy cegado por las luces.
No one’s around to judge me.
No hay nadie para juzgarme.
I’m running out of time.
Me quedo sin tiempo.
10. High Hopes de Panic! at the Disco
Con esta canción tan llena de energía podrás practicar la pronunciación y aprender vocabulario relacionado con la determinación y la ambición.
Had to have high hopes for a living.
Necesitaba tener grandes expectativas para vivir.
Didn’t know how, but I always had a feeling.
No sabía cómo, pero siempre tuve la corazonada.
I was gonna be that one in a million.
Iba a ser ese único entre un millón.
Mama said, don’t give up, it’s a little complicated.
Mamá dijo: no te rindas, es un poco complicado.
11. Still Into You de Paramore
Esta canción pop rock con una letra tan pegadiza y mucho ritmo tiene vocabulario relacionado con el amor y la atracción. ¡Practica cantando a la vez!
I’m still into you like I was back then.
Sigo enamorada de ti como en aquel entonces.
I should be over all the butterflies.
Ya no debería sentir las mariposas.
It’s not a walk in the park to love each other.
No es fácil quererse.
12. Radioactive de Imagine Dragons
Esta canción es conocida por tener un ritmo enérgico y letras repetitivas.
Las palabras y frases se repiten varias veces a lo largo de la canción, lo que facilita la práctica y memorización del vocabulario. Además, te ayudará a aprender expresiones relacionadas con la fortaleza y la resiliencia.
Welcome to the new age.
Bienvenidos a la nueva era.
I’m breaking in, shaping up.
Estoy entrando, moldeándome.
All systems go, the sun hasn’t died.
Todos los sistemas funcionan, el sol no ha muerto.
13. Physical de Dua Lipa
Practica la pronunciación y aprende vocabulario relacionado con el ejercicio y la vitalidad con esta canción pop tan divertida y bailable.
Let’s get physical.
Vamos a ponernos en acción.
Keep on dancing like you ain’t got a choice.
Sigue bailando como si no te quedara otra.
Adrenaline keeps on rushing in.
La adrenalina sigue subiendo.
14. Heat Waves de Glass Animals
Con la pronunciación clara del cantante y la melodía tan pegadiza, vas a aprender mucho inglés.
Heat waves been fakin’ me out.
Las olas de calor me tienen en ascuas.
You look so broken when you cry.
Pareces tan rota cuando lloras.
We could fight a war for peace.
Podríamos librar una guerra por la paz.
15. Stay de The Kid LAROI, Justin Bieber
Sigue fácilmente el ritmo y la letra de esta canción mientras bailas y aprendes vocabulario como el siguiente:
I need you to stay, I’d do anything.
Necesito que te quedes, haría lo que fuera.
I do the same thing I told you that I never would.
Sigo haciendo lo mismo que te dije que nunca haría.
Guess I was wrong.
Supongo que estaba equivocado.
Tell me, are you down for the stay?
Dime, ¿te apetece quedarte?
16. Don’t go yet de Camila Cabello
Esta es una canción relativamente fácil por su pronunciación clara, el ritmo y la melodía pegadiza y las frases repetitivas.
Don’t go yet.
No te vayas todavía.
I’ll replay this moment for months.
Repetiré este momento durante meses.
What you leavin’ for, when my night is yours?
¿Para qué te vas si mi noche es tuya?
17. I Wanna Be Your Slave de Måneskin
A pesar de su título provocativo, la canción tiene un ritmo enérgico y la letra es sencilla y fácil de seguir. ¡Con la repetición de las frases, se te quedarán rápidamente en la cabeza!
I wanna be your sin, I wanna be a preacher.
Quiero ser tu pecado, quiero ser predicador.
I wanna set you free but I’m too jealous.
Quiero liberarte, pero los celos me puden.
18. Made you look de Meghan Trainor
Esta canción habla de las preocupaciones sobre el aspecto físico de uno mismo y que uno debe verse bien lleve lo que lleve.
I’ll make you double take soon as I walk away.
Te haré mirar dos veces en cuanto me marche.
I can guarantee your jaw will drop.
Te aseguro que se te quedarás boquiabierto.
19. Drivers License de Olivia Rodrigo
Un canto al amor sobre pasar página de una relación haciendo lo último que le prometió a aquella pareja: sacarse el carnet de conducir.
¡Abre bien los oídos porque su pronunciación es bastante clara!
I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me.
Supongo que no hablabas en serio cuando escribiste esa canción sobre mí.
God, I’m so blue, know we’re through.
Dios, estoy tan triste, que sepas que hemos terminado.
20. As It Was de Harry Styles
Con una voz tristona, el cantante nos habla de esos sentimientos agridulces de soledad y el pasado con una música que nos recuerda a la de los 80.
Gravity’s holdin’ me back.
La gravedad me frena.
When everything gets in the way, seems you cannot be replaced.
Cuando todo se interpone, parece que no te pueden reemplazar.
Y si quieres seguir aprendiendo con música, echa un vistazo al canal Learn English with music/songs de FluentU.
¡Encontrarás música actual y un montón de vocabulario más para aprender!
Practica lo aprendido
¡Adivina el significado de estas palabras y expresiones antes de darle la vuelta!
No pierdas la motivación. ¡Ya has visto que hay formas de aprender inglés de manera divertida!
