The 8 Best Kindle Spanish-English Dictionaries for Easy Reading

Reading Kindle books in Spanish is a great way to learn the language at your own pace and convenience.

And with a dictionary on your Kindle, you don’t even have to leave your book to look up an unfamiliar word. 

Having the definitions right within reach will save you time and keep the flow of your reading going smoothly.

In this post, you’ll get eight excellent Spanish-English Kindle dictionaries that you can use to build your vocabulary and improve your comprehension.

They also provide a great way to take your dictionary on the go without needing to lug around a heavy book! 


DK-visual-spanish-english-dictionary 1. “Spanish-English Bilingual Visual Dictionary” from DK

This dictionary combines the power of visual learning with the convenience of an e-book. It offers a vast collection of meticulously illustrated terms and phrases that will help you grasp the meanings and context of the words.

Covering a broad spectrum of subjects from everyday life, travel and culture, this visual dictionary is perfect for language enthusiasts at all levels.

Its Kindle format allows for easy navigation and quick reference, making it a versatile tool for expanding your vocabulary and improving language comprehension in a digital, accessible manner.

If you like this one, check out another illustrated dictionary from DK published in July 2023. 

university-of-chicago-spanish-english-dictionary 2. “The University of Chicago Spanish-English Dictionary”

This Spanish-English Kindle dictionary is an authoritative language resource designed for learners, academics and anyone seeking precise translations and comprehensive language support in both European and Latin American Spanish.

This sixth edition offers an extensive bilingual vocabulary with thousands of updated entries and enhanced coverage of vocabulary related to medicine, business, digital technology and sports. 

It includes clear definitions, example sentences and insightful language notes to aid comprehension and usage. With this dictionary on your device, you’ll have a trusted language companion for improving your Spanish language skills.

Rick-Steves-Spanish-Dictionary 3. “Rick Steves Spanish Phrase Book & Dictionary”

This Kindle dictionary is an invaluable travel resource. Authored by travel guru Rick Steves, the e-book equips you with essential Spanish phrases and vocabulary, making it a perfect companion for exploring Spanish-speaking countries or Spanish-language books.

With a user-friendly format, it covers practical situations such as ordering food, asking for directions and booking accommodations. The Kindle edition offers the convenience of quick word searches and adjustable font sizes, enhancing accessibility for travelers on the go.

Whether you’re a beginner or an experienced globetrotter, this digital phrase book ensures you can navigate and communicate effectively during your Spanish-speaking adventures.

Vox Compact Spanish and English Dictionary, Third Edition (Paperback) (VOX Dictionary Series)4. “Vox Compact Spanish and English Dictionary”

Vox is one of the most widely used bilingual Spanish and English dictionaries in the world. The Kindle version includes commonly used language extending to scientific, environmental and technical terms.

With around 85,000 words, phrases and examples, you get a pretty robust selection in this dictionary. However, if you’re looking for an even wider variety of words, you may want to consider going for the paperback edition as well because it’s more extensive than the Kindle edition.

“Vox” also includes an overview of both Spanish and English grammar to aid your communication. A grammar refresher is never a bad thing!

HarperCollins Spanish-English College Dictionary (Spanish College Dictionary nº 2) (Spanish Edition)5. “HarperCollins Spanish-English College Dictionary”

This Spanish-English dictionary is a great resource for intermediate and advanced learners with over 255,000 translations. It’s a more extensive dictionary that serves as a practical resource for a broad range of topics. 

In addition to definitions, it also contains excellent examples of how to use the words along with additional notes that will help you build your vocabulary. 

Whether you happen to be reading a book with a historical bent, or a novel that takes place in the future, most of the new words you’ll run into can probably be found in this dictionary.

Merriam-Webster's Spanish-English Translation Dictionary, Kindle Edition (Spanish Edition)6. “Merriam-Webster’s Spanish-English Translation Dictionary”

This Spanish-English dictionary is great for all skill levels, including beginners. It contains 40,000 entries and 50,000 translations.

One of the best things about this dictionary is that it includes Spanish pronunciations, so you can be sure you’re saying each new word correctly.

In addition to regular dictionary entries, you get additional sections that offer support for abbreviations, grammar and other Spanish language subjects.

Whether you’re reading a book, writing an email or studying for an exam, this Kindle dictionary simplifies the process, ensuring you have the right words at your fingertips to communicate effectively in both languages.

collins-spanish-english-dictionary-and-grammar 7. “Collins Spanish to English Dictionary and Grammar” 

This is a comprehensive language resource designed to enhance your understanding and command of the Spanish language.

With thousands of up-to-date entries and accurate translations, it’s a valuable tool for language learners, travelers and professionals. This edition also includes a detailed grammar guide, helping you understand the nuances of both languages and use them effectively.

Whether you’re seeking definitions, translations or grammar explanations, this Kindle dictionary has you covered. Its user-friendly format and convenient digital accessibility make it a great resource for improving your Spanish proficiency.

Spanish-English/English-Spanish Pocket Legal Dictionary8. “Spanish-English/English-Spanish Pocket Legal Dictionary”

If your novel has more of a “Law and Order” theme, or if you’re going into the legal field, this is a great specialized resource for you.

Whether you’re translating contracts, reading legal documents or studying law, this Kindle edition is a valuable tool that fits right in your pocket, providing instant access to a wealth of legal terminology in both languages.

And with its 6,000 entries, you’ll be able to keep up with any crime or legal-themed book. If you’re reading a Spanish book with any particular theme, a specialized dictionary like this will make it easier to find and learn vocabulary in that field.

How to Set Up a Kindle Dictionary

After you’ve downloaded a Kindle dictionary, there are two ways you can use it:

  • You can set it up as the default dictionary (some of the earlier Kindle models call it a primary dictionary). With this method, you can just select the word you want to look up and an English translation will pop up on your screen. 
  • The other option is to access it directly from your home screen, but this will require you to leave the book you’re currently reading. This might work better than the first option if the dictionary isn’t optimized for your device. 

Directions and options for setting up a default dictionary vary based on what model of Kindle you have, but you can find instructions on how to set one up based on your model here.


Now you have some options and can pick the Kindle dictionary that best fits your needs.

You’ll be surprised how much this tool helps make your reading experience more enjoyable and productive.

All that’s left to do is pick a book and start reading!

And One More Thing…

If you've made it this far that means you probably enjoy learning Spanish with engaging material and will then love FluentU.

Other sites use scripted content. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. You’ll learn Spanish as it’s actually spoken by real people.

FluentU has a wide variety of videos, as you can see here:


FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. You can tap on any word to look it up instantly. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. If you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocab list.


Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab.


Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s robust learning engine. Swipe left or right to see more examples of the word you’re on.


The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and gives you extra practice with difficult words. It'll even remind you when it’s time to review what you’ve learned. Every learner has a truly personalized experience, even if they’re learning with the same video.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe