how to become fluent in Spanish

How to Become Fluent in Spanish and Find Your Spanish Voice

Learning Spanish requires patience and persistence.

Trying to speak once in a while and taking courses here and there won’t cut it if you really want to become an independent and fluent speaker.

So in this post, I’ll walk you through how to become fluent in Spanish step-by-step.


1. Subscribe to Spanish Media

woman sitting on bench listening to music on headphones

The first step toward fluency is to subscribe to stuff.

When I say “stuff,” I mean Spanish channels on YouTube, Spanish movies, TV channels, Netflix, Hulu and more.

Aim to watch between one and two hours of content weekly, or one movie per week. Two things are essential to this technique:

  • Put on Spanish (not English) subtitles. You’ll be listening to and reading Spanish, helping your overall comprehension.
  • Jot down 3-5 new words or expressions for every 30 minutes of video content. Keep a little notepad going so you can write down your new words and their contextual uses. How was the word used in the video? Write it down. This will give you approximately 20 new expressions and vocabulary words monthly.

Here are some popular Spanish channels you’ll find in the USA (you can also access many of the videos online through the links included below):

And here are five great movie titles that make for perfect viewing pleasure:

2. Immerse Yourself in a Specialized Program

woman sitting on couch with headphones on the phone

An immersion learning program is an online website or app that lets you learn Spanish through authentic content.

Immersion programs curate and recommend appropriate yet challenging content for your level, have subtitles on each video and include learning aids (like clickable subtitles, flashcards or quizzes).

For example, the immersion program FluentU has over 1,500 Spanish videos with interactive subtitles.

While watching, you can click on any word you don’t know to get instant definitions, hear pronunciations, see example sentences and add it to your personalized flashcard deck.

You can review these flashcards and take quizzes on the words. Plus, each FluentU video ends with a quiz.

3. Get a Language Exchange Partner and Speak a Lot

two people having a conversation together

Join your local Spanish conversation club or find a language exchange partner (local or online).

Having conversations with native speakers challenges you to use more diverse vocabulary and explain things more in-depth.

Plus, your exchange partner can correct your mistakes, teach you slang and tell you how to speak Spanish more naturally.

Investing one hour weekly to talk with your language partner will pay off huge dividends in the long run.

It also incorporates Spanish into your regular life and allows you to form a solid base of conversational Spanish.

And thanks to applications like Skype and online language exchange networks, finding native conversation buddies is a breeze.

You can also check out the following sites:

4. Listen to Audiobooks

woman listening to music with headphones

Listening to audiobooks while reading is a fantastic tool to increase your literary vocabulary, listening skills, reading comprehension and even writing skills.

To make this an effective strategy, look for books you’ve already read and enjoyed in English then find them and the audio version in Spanish.

Look for less complex writing styles, such as those in Young Adult literature.

Alternatively, you can pick an audiobook that covers a topic you know inside and out.

All these strategies help ensure you won’t get confused or discouraged after flipping to page two.

You can even find complete audiobooks available on YouTube, like “The Little Prince” (Antoine de Sain Expury).

Another resource you can use is Librivox, which is run by volunteers and currently has over 600 audiobooks recorded in Spanish.

In addition to audiobooks, Spanish podcasts are always good resources for learners!

5. Move to or Visit a Spanish-speaking Country

map of spain, france and italy with pinpoints

If you’re young or have few responsibilities holding you back, move to a new country for a year—and make it a Spanish-speaking destination!

There are over 20 Spanish-speaking countries across the Americas, Europe and Africa. And you don’t just have to pick a spot and move there all alone (though you certainly could do that if you’re an adventurous spirit).

There’s a wide array of university exchange programs, international co-op placements and teaching programs to support you and help you take those first steps.

Another big plus to this plan is that Spanish-speaking countries are generally cheaper to live in than English-speaking ones, so your savings will go a long way.

You don’t need a huge income to enjoy a comfortable life in cities like Lima, La Paz or Bogotá.

However, simply moving won’t make you fluent. You have to make local friends.

The availability of international exchange problems (and the relative affordability of international travel) means the chances of you running into other English speakers are high, especially in big cities.

Avoid moving to a place like Madrid and spending a whole year meeting other Americans, eating at American franchises and talking to Spaniards that only speak English.

Here are a few programs for English speakers in the Spanish-speaking world:

Also, look out for opportunities in the American Embassies in your country of choice.

6. Get a Spanish-speaking “Partner”

two women having coffee together

Of course, an effective way to become fluent in Spanish (and stay motivated) is to date a native speaker.

To a certain extent this one’s just up to destiny. And hey, it doesn’t have to be true love either.

But no matter the nature of the relationship, it’ll open you up to new ideas and experiences when you find someone you get along with well.

You’ll be talking to this person daily. And this won’t only be talk about superficial topics.

Instead, you’ll get to talk about your likes and dislikes, work stories, past experiences, hopes and dreams, feelings, fears, etc.

Your Spanish romance vocabulary will also get a big workout!

There’s also a good chance that a big family will come in a package deal with your partner, and by meeting them you’ll get exposed to culture, food and generally the local ways of thinking and being.

All of this is invaluable for your fluency and language development. Plus, you could have the cutest little bilingual kids if it works out!

7. Write in Spanish Daily

woman sitting at desk with notepad and laptop

Keep a small notepad or journal by your side at all times. Try to write out your thoughts with 5-10 full Spanish sentences whenever you have a moment.

Writing regularly like this is a great way to get creative, express yourself and improve your fluency in Spanish.

Plus, it’s a practical technique you can use anywhere and anytime. It’s great for spare moments at work, at home, on the train or bus—even in a cafe on a lovely Sunday morning.

Start by writing at least one entry weekly, then gradually increase this to two.

If you’re really invested in your fluency happening sooner rather than later, set aside 15 minutes daily where you write in your Spanish journal.

Challenge yourself with the topics.

This way, you’ll exercise those verb-conjugating muscles and use past, present and future tenses while extending the reach of your vocabulary.

And when you feel confident, get your language exchange partner to read your entries and make note of any recurring spelling and grammar mistakes.

8. Talk to Yourself in Spanish Out Loud

man sitting at table talking on the phone

It’s really important to talk to others, but also to talk to yourself to get used to your voice and speech in Spanish.

Try to do this in private spaces where no one can hear you (at first).

This way you’ll feel safe and free to blab away. Perhaps your safe space will end up being in the car, in the shower or in your bedroom.

Combine this with daily Spanish writing, and you’ll get great results from your fluency practice.

This is also a great technique to work on those tricky pronunciations in Spanish, like rolling your RRs or pronouncing a long word like civilización (civilization).

Try looking in the mirror when you do this, and then record yourself from time to time to hear your progress. Trust me, you’ll notice the difference in your overall fluency and confidence over time.

9. Learn Grammar When Necessary

two women walking and studying books together

Grammar is important when it needs to be, and unnecessary when it gets in the way of improving your Spanish.

I love the metaphor of grammar being the glue that keeps all language components together. Glue is important, but so are the other components of your learning journey.

So, should you learn Spanish grammar to become fluent?

Yes, you should.

You need to learn grammar in addition to your vocabulary lists, your listening and speaking exercises and your writing practice.

Learn grammar when you see constructions you don’t recognize.

Check grammar rules when you get lost and don’t know how to use a tense, a preposition or even a word you’ve found without context.

Learn your grammar because, without it, you’ll speak Spanish but you won’t achieve fluency.

But don’t obsess over it. Give it the importance it deserves. Not more, not less.

If you want a couple of resources to learn Spanish grammar and get closer to that coveted fluency, check out these excellent Spanish grammar resources:

10. Use Music to Your Advantage

woman wearing headphones and dancing to music

Music is a super powerful tool to learn a new language.

It’s magical, to be honest. You’re doing something you enjoy (listening to music or singing along), and at the same time, you’re learning.

Achieving fluency with the help of music may be one of the most pleasant activities you can do. You get to listen to your favorite Spanish artists and understand what they’re singing about.

During my almost 20 years of teaching languages, I’ve tried a lot of methods and approaches with my students, and I think I’ve come up with the perfect set of steps to master it:

  • Choose a Spanish song you like. This is the easiest step. Choose a song you want to learn, but pick a native Spanish singer.
  • Listen to the song without looking at the lyrics yet. Try to guess what the singer is singing. Listen to the song a couple of times and imitate the pronunciation. You chose a native speaker, so you can be sure he/she has the correct pronunciation.
  • Now, look at the lyrics. Read the lyrics and see if you guessed correctly. Underline the words you know and circle the words you don’t understand. Now is the perfect time to look them up in a dictionary.
  • Sing along while reading the lyrics. Now that you know what the lyrics mean, you can play the song again and sing with your favorite singer. Mark words with difficult pronunciation or that make you hesitate. It’s very important that you get the pronunciation right, so listen to the song as many times as you need, or use a pronunciation dictionary like Forvo in case of doubt.
  • Sing your lungs out. Once you’ve listened to the song enough times to know it by heart, lose the lyrics and sing!

If you have a different method for learning with songs, that’s okay. This kind of practice has to be enjoyable, so do what you like the way you like it.

Here are a few resources you can use to find Spanish music:

In Summary: How to Become Fluent in Spanish

Now that you know how to become fluent in Spanish, get out there and put these steps into practice!

But most importantly, stick with them long-term.

If you do, your brain will thank you and your Spanish fluency will become personalized to your needs. No longer will you be imitating or translating. You’ll be too busy speaking and communicating for that.

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe