учим английский язык по фильмам

Учим английский по 9 современным американским фильмам, ставшим классикой

Вы любите смотреть фильмы?

А кто нет, верно?

Тогда мы нашли для вас лайфхак (слово “hack” означает “trick” или “shortcut”).

Как насчет того, чтобы учить английский при помощи фильмов?

Learn a foreign language with videos

Почему стоит учить английский при помощи фильмов?

Смотря англоязычные фильмы, вы воспользуетесь отличным способом улучшить свои навыки английского языка, особенно навыки говорения и восприятия речи на слух.

Если вы устали от книг, трудной грамматики и лексики, сделайте перерыв посмотрите классические голливудские фильмы. И конечно же, в это время вы будете совершенствовать свои навыки.

  • Если ваши учителя, близкие или друзья спросят, почему вы смотрите так много фильмов вместо того, чтобы корпеть над тетрадками, просто ответьте им: фильмы редко снимают для тех, кто учит английский, их снимают для носителей языка. Так что все, что вы услышите, точно используется в реальной жизни. Вы услышите быстрый темп речи и естественные акценты носителей языка.
  • Смотреть фильмы весело. Когда вы смотрите фильм, вы погружаетесь в английский язык, даже если слишком устали для всего остального (например, чтения).
  • Также, смотря фильмы, вы погрузитесь в англоязычную культуру. Вы сможете узнать больше о тех местах, в которых хотите побывать. Если вы однажды поедете туда, вы будете не только знать английский язык, но также культуру и историю этих мест.
  • Если вам нужна тема для обсуждения с вашими англоязычными друзьями, то фильмы – отличный выбор. Всем нравится обсуждать фильмы.
  • Слушая диалоги, вы сможете улучшить и подкорректировать свое собственное произношение…

…так чего же вы ждете? Запаситесь попкорном, позовите друзей, откиньтесь на диване и наслаждайтесь уроком английского языка.

Советы о том, как лучше учить английский через фильмы

  • Выбирайте фильмы, которые вы уже знаете. Если вы на уровне beginner или ниже, то лучше всего выбрать фильм, который вы уже смотрели раньше. Почему? Вам будет проще, ведь вы уже знаете сюжет. На этот раз вы можете сконцентрироваться на языке вместо того, чтобы пытаться понять новый сюжет.
  • Включите субтитры. Одно лишь то, что вы видите субтитры, совсем не значит, что вы мухлюете, ведь вы все еще слушаете англоязычную аудиодорожку. Если у вас пока мало знаний, включайте субтитры на своем родном языке, и так до тех пор, пока не почувствуете себя достаточно уверенно без них. Если вы уже на более продвинутом уровне, то усложните себе задачу и выйдите из зоны комфорта, включив к фильму англоязычные субтитры. Вам не нужно следить за каждым словом, поскольку это сильно выматывает, просто старайтесь ухватить общую идею, особенно если темп речи становится настолько быстрым (или сама речь слишком «разговорной»), что вы не можете понять дословно, о чем говорят персонажи.
  • Начните с малого. Не уверены, что справитесь с многосерийной киноэпопеей? Не смотрите ее! Найдите относительно короткий фильм, в котором не нужны углубленные знания истории или культуры, поскольку все это займет ваш ум, и вы не сможете должным образом сконцентрироваться на языке.
  • Разбейте фильм на части. Если вам трудно смотреть целый фильм на английском, разбейте его на части. Смотрите его по частям длительностью в 30 минут. После того, как посмотрели одну часть, поделайте что-то другое. Попейте, поешьте, проверьте входящую почту, – что угодно, лишь бы вы сохраняли концентрацию во время просмотра частей фильма. Если смотреть фильм только на английском, то это может быть не только очень захватывающим, но одновременно разочаровывающим опытом, особенно если вы изо всех сил пытаетесь понять каждое слово. Вот почему полезно будет разбить фильм на более короткие части.
  • Слушайте и повторяйте. Вся прелесть просмотра фильмов онлайн или на дисках в том, что вы всегда можете поставить на паузу и отмотать назад к той части, которую вы не поняли (такое не удастся провернуть с учителем английского в классе, уж поверьте). Перемотайте к той части, которую вы не поняли и произнесите фразу вслух. повторите несколько раз, прочитайте субтитры. Повторение вслух того, что вы услышали – отличный способ улучшить ваш акцент так, чтобы он звучал естественно. Этот навык трудно отработать в классе, потому что кажется, что все это звучит глупо, а в вашей собственной спальне вам некого стыдиться, так что повторяйте сколько угодно, пока вы не останетесь довольны результатом!
  • Смотрите фильмы, которые вам нравятся. Не любите драмы? Не смотрите фильмы этого жанра! Не любите переслащенную романтику? Не смотрите! Сейчас доступны буквально тысячи и тысячи фильмов, так что найдется что-то на любой вкус. Выбирайте фильмы того жанра, который вам больше нравится (романтика, ужасы и т.д.), потому что из них вы скорее почерпнете новые знания. Если же силой заставлять себя смотреть фильмы, совершенно вам не интересные в плане сюжета, то пользы от этого не будет — в этом случае будет проще заниматься в языковой школе.
  • Смотрите фильмы одной страны. Как вы знаете, на английском разговаривают во многих странах по всему миру, но когда вы учите английский, лучше слушать язык одного региона, потому что меняется и сам язык, и акценты. Выбирайте страну, которая вам интересна больше всего, и начните смотреть со списка наших фильмов (по крайней мере, пока вы не почувствуете себя более уверенно). Большинство тех, кто учит английский как иностранный, начинают с американских фильмов, потому что эта культура и акценты наиболее распространенная, и ее гораздо проще понять, если сравнивать с другими англоговорящими странами.
  • Смотрите фильмы с друзьями. У вас есть приятели, которые тоже хотят подтянуть свой английский? Договоритесь и посмотрите фильм вместе. Вы не только проведете время с друзьями, но и сможете дополнить друг друга, если есть части, которые кто-то из вас не понял. Хотите получить больше практики? Сварите кофе и обсудите после просмотра фильма своем мнение о фильме и все, что вам больше всего понравилось (на английском, конечно же).
  • Заведите дневник для фильмов. Услышали фразу или слово, которые вам понравились? Хотите, чтобы в будущем вы смогли их использовать? Запишите! Пока вы смотрите фильмы, ставьте их на паузу, когда слышите что-то, что может вам пригодиться и запишите в свой специальный дневник. Так вы будете собирать аутентичные фразы из повседневной жизни, которые можно попрактиковать и использовать со своими англоязычными друзьями в будущем (будьте аккуратнее с ругательствами!).

FluentU идеально подходит для изучения таких сложных видео, как трейлеры к фильмам. На FluentU вы найдете отличные видео для изучения английского языка в одном удобном месте. Здесь также есть свой видеопроигрыватель, разработанный специально для изучения английского. Когда вы повторяете лексику, вы делаете это при помощи видео. А еще FluentU запоминает ваш прогресс и учитывает его, подбирая для вас новые рекомендации. Ниже вы найдете несколько фильмов, которые просто нельзя не посмотреть, если вы хотите улучшить свои навыки английского… не говоря уже о том, если считаете себя киноманом!

9 современных американских фильмов, ставших классикой, для изучения английского языка

1. “The Social Network” (2010)

учим английский по фильмам

Актерский состав: Джесси Айзенберг, Джастин Тимберлейк, Эндрю Гарфилд.

Сюжет: хотите узнать, как появился Facebook? Этот фильмы рассказывает историю юного Марка Цукерберга, странного студента Гарварда, который хочет в корне изменить те способы, которыми люди общаются друг с другом. В фильме показано, как Цукерберг случайно становится знаменитым и становится мультимиллионером, но за все это ему приходится платить.

Многие из его старых друзей и новых знакомых, которых он встречает на протяжении этого времени, хотят увидеть его крах. Марк Цукерберг показывает, что у него есть любые материальные блага, о которых только можно мечтать, но очень мало настоящих друзей. Герой фильма несколько раз переживает судебные разбирательства, поскольку встает вопрос: действительно ли Марк Цукерберг первым создал самую крупную социальную сеть в мире -Facebook.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: этот фильм выиграл всевозможные награды, сценарий к которому написал Аарон Соркин. Он знаменит своими естественными диалогами и остроумными репликами, поэтому фильм действительно интересно смотреть и, конечно же, легко следить за сюжетом. К тому же, все знают, что такое Facebook и как он работает, поэтому вы сразу же вовлечены в фильм, не говоря уже о том, что вы почерпнете много замечательной лексики, связанной с IT-миром, новыми технологиями и социальными сетями.

Наша любимая цитата: “I invented Facebook!”

2. “The Hangover” (2009)

учим английский по фильмам

Актерский состав: Эд Хелмс, Брэдли Купер и Зак Галифианакис.

Сюжет: четыре друга едут в Лас-Вегас, чтобы провести грандиозный мальчишник за пару дней перед свадьбой друга. Фильм рассказывает об их приключениях и о том, в какие переделки попадают друзья. На самом деле, они попадают в такие передряги, что уже не уверены, что вовремя успеют вернуться ко дню свадьбы.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: во-первых, он очень смешной и держит зрителя в напряжении все время. Это комедия, а это значит, что для понимания сюжета очень важен визуальный ряд – вам будет гораздо проще понимать суть диалогов.

Все персонажи в фильме “The Hangover” говорят на повседневном английском, так что при помощи этого фильма можно выучить часть американского сленга. Это пригодится, если вы планируете поехать жить в США. Вы услышите такие распространенные фразы, как “stag party” (мальчишник) и “all-nighter” (не спать всю ночь).

Наша любимая цитата: “What happens in Vegas stays in Vegas.”

3. “The Hunger Games” (2012)

The Hunger Games

Актерский состав: Дженнифер Лоуренс и Лиам Хемсворт.

Сюжет: эта история разворачивается в будущем, в государстве Панем. Каждый год два представителя каждого дистрикта выбираются для того, чтобы принять участие в Голодных Играх. Участники отбираются при помощи лотереи. Фильм рассказывает историю Китнисс, 16-летней девушки из дистрикта 12. Здесь рассказывается о ее интенсивных тренировках и борьбе на выживание в 74-х Играх.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: визуальный ряд фильма тесно связан с сюжетом, так что если вы упустите что-то в диалогах, то поймете все по происходящему на экране. Несмотря на то, что актеры говорят быстро, сам язык сравнительно простой, в отличие от других научно-фантастических фильмов и фильмов про будущее, где много сложной терминологии.

Здесь вы услышите чистый североамериканский акцент, так что без проблем поймете, что говорят актеры. Они говорят не слишком быстро, поэтому достаточно просто понять, что происходит. В этом фильме также много экшена, у него интересный сюжет, что делает фильм еще интересней. В этом фильме каждый найдет что-то для себя, потому что здесь удачно сочетаются экшен, романтика, комедия и популярная антиутопия.

Наша любимая цитата: “Here’s some advice, stay alive!”

4. “Toy Story” (1995)

учим английский по фильмам

Актерский состав: Тим Аллен и Том Хэнкс.

Сюжет: это анимационный фильм, который рассказывает о маленьком мальчике по имени Энди. Энди любит играть с игрушками в своей комнате. Особенно он любит играть с подвижной фигуркой ковбоя по имени Вуди. Когда Энди уходит, игрушки оживают. Мама Энди дарит ему на день рождения новую игрушку – фигурку космонавта Базза Лайтера, который становится новой любимой игрушкой мальчика.

Вуди чувствует обиду и завидует тому вниманию, которое получает новая игрушка от Энди, поэтому он пытается избавиться от него. Но когда две игрушки начинают открытую вражду, они теряются. Мы смотрим фильм об их приключениях, в которых полно экшена и юмора.

Почему это хороший фильм, чтобы учить английский: анимационные фильмы типа “Toy Story” обычно предназначены для детей, поэтому и лексика в них используется простая. Несмотря на то, что фильм предназначен для детей, так совсем не кажется. Режиссер сделал его интересным и для взрослых, включив в сюжет немного взрослого юмора.

Наша любимая цитата: “Woody to Buzz Lightyear: This town ain’t big enough for the two of us.”

5. “Cast Away” (2000)

учим английский по фильмам

Актерский состав: Том Хэнкс, Хелен Хант, Крис Нот.

Сюжет: это американская приключенческая драма, которая рассказывает о Чаке Ноланде (персонаж Тома Хэнкса), системном аналитике, который путешествует по миру и устраняет проблемы в офисах компании Fedex. На Рождество Чака отправляют в Малайзию, и он вынужден оставить свою девушку Келли (Хелен Хант) одну.

Самолет, на котором летит главный герой, попадает в шторм и терпит крушение где-то в Тихом Океане. Чаку удается выбраться из самолета и выжить, уцепившись за плот посреди холодного океана. На следующий его выбрасывает на необитаемый остров. Далее фильм рассказывает о том, как Чак выживает на острове, найдя себе товарища в виде мячика, которого он назвал Уилсоном.

Каждый раз, когда Чак говорит с мячиком (Уилсоном), он справляется со своим одиночеством. Проходит четыре года, а Чак все еще на острове, ловит рыбу на самодельном плоте вместе с Уилсоном. Уилсон падает в океан, его не удается достать, так что Чак снова чувствует себя одиноким и потерянным, пока его не спасает проплывающий мимо транспортный корабль. Чака возвращают домой, но за четыре года все уже изменилось, и это больше не та жизнь, которую он знал.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: этот фильм в основном состоит из монологов (говорит только один персонаж). Здесь нет запутанных отношений или поворотов сюжета с участием многих персонажей, так что за фильмом довольно просто следить. У Тома Хэнкса четкий голос и медленная манера произносить слова, что просто идеально подходит для любого, кто учит английский язык.

Наша любимая цитата: Чак (Хэнкс) Уилсону (мяч): “Don’t worry Wilson. I’ll do the paddling. You just hang on.”

6. “(500) Days of Summer” (2009)

Learning English with Movies

Актерский состав: Зоуи Дешанель, Джозеф Гордон-Левитт.

Сюжет: это вовсе не типичная история о любви. Восьмого января молодой архитектор Том Хансен (Джозеф Гордон-Левитт) встречает Саммер Финн (Зоуи Дешанель). Он почти влюбляется в нее, и следующие несколько месяцев они много времени проводят вместе. Затем еще больше, хотя Саммер и не верит в любовь.

Несмотря на все это время, которое они проводят вместе, Саммер не чувствует то же к Тому, что и он к ней. Это история о том, что Том любит Саммер, но она не отвечает ему взаимностью. Несколько лет спустя они снова встречаются, она говорит, что Том был прав насчет любви, и она кое-кого встретила.

Почему это хороший фильм для изучения английского: язык фильма очень просто понять, это рассказ от лица одного человека, так что за ним просто следить. Это необычная история любви, она приковывает внимание зрителя с самого начала.

Наша любимая цитата: Том: “Either she’s an evil, emotionless miserable human being, or…she’s a robot.”

7. “Twilight” (2008)

Twilight – New Moon

Актерский состав: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер.

Сюжет: Белла Свон, подросток, всегда отличалась от сверстников. Она никогда не стремилась стать одной из крутых школьных девчонок. Когда ее мама снова выходит замуж, Белла решает жить со своим отцом в небольшом городке штата Вашингтон. Это скучный дождливый городок, в котором не происходит ничего интересного, пока Белла не встречает загадочного и чересчур привлекательного парня по имени Эдвард Каллен.

Эдвард не похож ни на одного парня, которого она когда-либо встречала: он красивый, интеллигентный и остроумный. Он другой, потому что он – вампир и не стареет уже с 1918 года. Белла и Эдвард влюбляются друг в друга, и это похоже на современную историю Ромео и Джульетты о запретной любви.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: этот фильм рассчитан на подростков и молодежь, здесь используется повседневный английский. В основном это американский английский, акценты актеров ясные, их просто понять. Этот фильм основан на романах Стефани Майер, и если вы уже читали их на своем родном языке, то вам еще проще будет понять сюжет фильма.

Наша любимая цитата: Эдвард говорит Белле: “You’re my life now.”

8. “The Break-up” (2006)

Learning English with Movies

Актерский состав: Дженнифер Энистон и Винс Вон.

Сюжет: Гэри (Винс Вон) и Брук (Дженнифер Энистон) встречаются на игре Chicago Cubs. Они сразу же нравятся друг другу, Брук влюбляется в юмор Гэри. Они начинают встречаться и вскоре вместе покупают квартиру. Гэри работает организатором автобусных туров, а Брук – менеджером в галерее искусств. У них очень разное прошлое, поэтому, пожив какое-то время вместе, они понимают, что у них разные интересы.

Они решают расстаться, но не могут договориться о том, что делать с квартирой. Они договариваются жить вместе как соседи. Гэри, снова став свободным, возвращается к своему прежнему стилю жизни, закатывая вечеринки и приводя в квартиру женщин. Это еще больше разбивает Брук сердце. Она решает бросить работу и поехать в путешествие по Европе. После ее возвращения Гэри понимает свои ошибки и снова пытается завоевать ее сердце. Это история полна юмора, который понравится любой аудитории.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: в этом фильме много повседневного сленга, который используется в различных ситуациях общения. Вы услышите язык, на котором пары общаются друг с другом, а также распространенные выражения при ссорах. Это забавный фильм, который просто понять, юмор в нем простой и ясный, так что даже тем, для кого английский не родной язык, просто будет понять шутки.

Наша любимая цитата: Гэри говорит Брук: “Is that how you want to play it Brooke? Because I can play it like that. I can play it like Lionel Richie, all night long.”

9. Forrest Gump (1994)

Learning English with Movies

Актерский состав: Том Хэнкс, Робин Райт, Гэри Синиз и Салли Филд.

Сюжет: Форрест Гамп (Том Хэнкс) сидит на автобусной остановке, где рассказывает свою историю незнакомцам, которые ждут автобус. Его грустная история начинается в детстве, когда у него были проблемы с ногами, и ему необходимо было носить скобы. Над ним смеялись и издевались другие дети.

Наконец, он встречает девочку Дженни (Робин Райт). Он влюбляется в Дженни, и они становятся лучшими друзьями. Как-то раз, когда он убегает от хулиганов, одна из его скоб ломается. Неожиданно для себя Форрест обнаруживает, что очень быстро бегает, и благодаря этому даже получает место в колледже, хотя он и не очень умный.

После выпуска из колледжа он записывается добровольцем на войну и отправляется во Вьетнам. Здесь он спасает жизни многих своих друзей, за что получает медаль за смелость. В то же время у Дженни проблемы дома. Она пристрастилась к наркотикам и серьезно заболела. Когда Форрест возвращается и снова встречает Дженни, он просит ее стать его женой, но она отказывает. Форрест так расстроен, что начинает бежать. Его пробежка превращается в марафон и длится три года.

Почему это отличный фильм, чтобы учить английский: речь главного героя медленная из-за того, что у Форреста по сюжету ментальное расстройство. Язык простой, поэтому за сюжетом просто следить. Вы также узнаете важную информацию об американской истории и культуре.

Вы узнаете об участии США во Вьетнамской войне и популярном движении хиппи в 60-х. Это любимый фильм многих людей по всему миру, и если вы когда-нибудь будет участвовать в обсуждении фильмов, это отличная тема, поскольку практически все его видели.

Наша любимая цитата: Форрест Гамп говорит незнакомцу на остановке: “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re going to get.”

Это только несколько хороших фильмов, которые помогут вам учить английский. Теперь вам не нужно оправдание, чтобы посмотреть парочку фильмов – вы ведь просто хотите еще больше усовершенствовать свои навыки английского! Устройтесь поудобнее, запаситесь попкорном и начните ночь кино, чтобы учить английский из реальной жизни. Если вам понравилась эта статья, вам может также понравиться наша статья об изучении английского при помощи песен и музыки!

И кое-что еще…

Если вам нравится учить английский по фильмам, вам стоит обратить внимание на FluentU. Как и на веб-сайте, в приложении FluentU вы можете учить английский при помощи популярных ток-шоу, музыкальных клипов и смешных рекламных роликов, таких как здесь:

best English apps

Хотите посмотреть полную версию? Скорее всего, вы найдете ее в приложении FluentU

При помощи приложения FluentU очень просто смотреть англоязычные видео. Здесь всегда есть интерактивные субтитры. Это значит, что вы можете нажать на любое слово и посмотреть к нему изображение, определение и полезные примеры.

best English apps

С FluentU вы сможете учиться по интересному контенту со знаменитостями мирового уровня.

Например, если нажать на слово “brought”, вы увидите следующее:

best English apps

На FluentU вы сможете посмотреть каждое слово.

 

Учите лексику из видео при помощи тестов и заданий. Прокручивайте влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое учите.

best English apps

С FluentU вы будете учить быстрее благодаря полезным вопросам и разнообразным примерам. Узнайте больше.

Что здесь самое лучшее? FluentU запоминает лексику, которую вы учите. Приложение подбирает для вас рекомендации и видео в соответствии со словами, которые вы уже знаете. У вас будет настоящее индивидуальное обучение!

Начните работать с FluentU на веб-сайте через компьютер или планшет, а еще лучше загружайте приложение FluentU из магазина iTunes.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.