английское произношение тонкости

Английское произношение: тонкости и 10 простых способов научиться говорить идеально

Когда мы учим английский язык, то слова, которые мы видим, далеко не всегда оказываются похожими на те слова, которые мы слышим.

В последние годы все было просто здорово: мир становился все более и более глобализованным, и все больше и больше людей открывали для себя новые языки.

Английский — это один из самых популярных и востребованных языков в мире, и он очень похож на другие европейские языки — например, на французский и немецкий, благодаря чему выучить его становится довольно просто.

Есть только один момент: английский не так-то прост, как вам могло бы показаться, и отчасти виной тому — странные до загадочности правила произношения.

В отличие от, к примеру, испанского, где слова читаются точно так же, как пишутся, многие слова английского языка произносятся совсем не так, как можно было бы подумать, глядя на их запись в письменном виде. Некоторые слова и вовсе пишутся практически одинаково, а произносятся совершенно различным образом. Например, tough (“tuff”) и though (“thoh”) — всего одна буква разницы коренным образом различает произношение этих слов.

Как и любой другой язык, английский полон исключений и странностей, в том числе и в плане произношения. Разобраться во всех этих тонкостях — задача сложная, однако необходимая, важная и, как ни странно, интересная.

Learn a foreign language with videos

Зачем нужно учить правила произношения английского языка?

Причин здесь много, и все они важны и актуальны:

  • Чем лучше у вас произношение, тем проще вам будет читать, писать и общаться
  • Умение правильно произносить слова — надежная защита от недопонимания, что особенно актуально во время личного общения
  • Что важнее всего, это признак прогресса — чем лучше и четче вы говорите, тем увереннее чувствуете себя, общаясь по-английски

Английское произношение: тонкости и 10 простых способов научиться говорить идеально

Научиться правильно говорить по-английски — задача масштабная и сложная, однако это вовсе не значит, что есть лишь один способ выполнить ее. Вовсе нет — способов много, как и везде, как и во всем в этой жизни. К чему бы ни стремились лично вы, подходящий вам способ достижения цели найдется — будьте уверены.

1. Определитесь с тем, как именно должна звучать ваша речь

Английский язык использует множество самых разнообразных звуков. Нормы произношения английского языка варьируются от региона к региону, подчас даже самым существенным образом. Взять для примера Британию: это небольшая страна, но акцентов в ней более чем достаточно, в чем можно убедиться, посмотрев это видео.

Иными словами, все зависит от того, куда вы собираетесь и на какой срок планируете там задержаться. Далее вам нужно будет понять, каким образом говорят местные жители. Учитесь говорить так, как говорят они — это поможет вам освоиться на новом месте и полностью понимать все, что вам будут говорить.

Если вы не знаете никого, кто говорил бы с нужным вам акцентом, тогда продолжайте смотреть видео вроде приведенного выше. Также можно зайти на сайты, где выложены нормы и правила произношения.

2. Уделяйте особое внимание сложным словам и прорабатывайте их отдельно

Случалось ли вам наткнуться на какое-нибудь длинное и совершенно непонятное слово, состоящее из будто бы случайным образом написанных букв? Может, вы постоянно забываете, когда нужно каким-то особым образом произносить какие-то отдельные слова?

Если вы уперлись в стену и не знаете, как произнести очередное заковыристое слово, просто сделайте паузу, отдохните и проанализируйте это слово. Обратите внимание на его написание, слоги и значение.

По сути, вам нужно взять это длинное сложное слово и разделить его на фрагменты, а затем как бы сложить обратно — но уже без лишней спешки.

Например: одним из слов английского языка, которые чаще всего неправильно произносят, является February. Со всех сторон только и слышно, что Feb-yu-airy. Но если приглядеться, то можно заметить r в середине слова, и с учетом этой находки становится очевидно, что правильное произношение этого слова — Feb-ru-airy.

Что касается таких слов, необходимо учитывать предыдущий совет. Американцы, к примеру, вообще не произносят r в слове February. В общем, привыкайте — региональные нормы зачастую идут вразрез c «официальными» правилами.

Впрочем, с помощью этого метода вы сможете лучше понять, как на самом деле следует произносить самые разные слова.

И не забывайте, что слова английского языка подчас произносятся совсем не так, как пишутся, поэтому не торопитесь и держите под рукой словарик на всякий случай. Если вы плохо представляете себе, каким образом следует дробить слова на части, почитайте это руководство.

3. Читайте вслух и записывайте свою речь

Чтобы добиться улучшения в чем угодно, необходимо отслеживать свой прогресс. Что касается отработки норм и правил английского произношения, то лучше всего было бы записывать свою речь на диктофон. Говорить в этот момент, соответственно, надо громко и четко, чтобы в будущем вам было проще оценить, насколько далеко вы продвинулись.

Привыкнув к звуку собственного голоса (а он никому не нравится), вы начнете делать успехи гораздо быстрее и активнее. Записывайте свою речь на английском языке в течение нескольких месяцев или даже лет, и однажды вы сами заметите, насколько лучше стали говорить.

4. Внимательно вслушивайтесь в музыку слов

Все в этом мире стремится к порядку и упорядоченности. Жизнь пронизывает ритм! А иначе мы бы погрязли в хаосе и беспорядке.

Подобному тому, как мы запоминаем песни и другие музыкальные произведения, внимательно слушая их текст и обращая внимание на прочие особенности, можно запомнить и правила произношения сложных слов — а для этого нужно попытаться уловить их внутренний ритм и гармонию слогов.

Значения слов меняются в зависимости от эмоций говорящего. Слушайте, как произносятся слова — и вы поймете куда больше, чем передается их словарными значениями.

Интонация влияет на значение слова, причем порой самым серьезным образом. В зависимости от того, на какую часть слова падает ударение и в какой части предложения оно расположено, можно делать вывод о том, является ли оно существительным или глаголом.

А порой одного только этого достаточно, чтобы разобраться с тем, как правильно должно произноситься слово. Например, refuse и refuse: если вы слышите REH-fyuz, то речь идет про существительное (мусор), а если вы слышите reh-FYUZ, то это уже глагол (отказывать).

Главное — внимательно слушать, как используется слово. Делите их на части, когда отрабатываете — и так до тех пор, пока не начнете свободно использовать их в речи.

5. Подпишитесь на сайты, подкасты и Youtube-каналы про изучения английского языка

Интернет — ваш лучший друг во всем, что касается изучения иностранного языка. Именно там вы найдете все необходимое, чтобы научиться свободно, непринужденно и естественно говорить по-английски.

Сервис FluentU станет для вас отличным начальным вариантом. Вы найдете там внушительную подборку самых аутентичных видео, аудиозаписей и подкастов, которые помогут учить английский. Фишка в том, что вы вовсе не будете пассивно смотреть видео — наоборот, вы будете самым активным образом учить язык.

Фактически, эти интерактивные обучающие инструменты можно смело назвать лучшей особенностью сервиса. Один лишь клик по любому слову в субтитрах позволит сразу же узнать его значение и услышать, как оно правильно произносится. Также вы сможете закреплять в памяти пройденный материал с помощью мультимедийных дидактических карточек и списков лексики, составляемых на основе просмотренных вами видео.

И если вас заинтересовал этот сервис, то сразу сообщим, что у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.

Есть множество разных сайтов и групп в социальных сетях, призванных помочь людям овладеть английским (и другими языками) на свободном уровне. И, раз уж мы об этом заговорили…

6. Общение — это основа основ: занимайтесь вместе с кем-нибудь

Чтобы научиться говорить по-английски так же хорошо, как носитель языка, нужно общаться с носителями языка. Сидите ли вы на уроке, гуляете ли в парке вместе с кем-то, говорит по-английски с рождения — общайтесь с этим человеком только лишь по-английски.

Если же вы подозреваете, что никаких носителей английского языка рядом с вами не было, нет и, скорее всего, еще долго не будет, не опускайте руки и не сдавайтесь. Как мы уже сказали, если множество отличных форумов и сайтов, где изучающие иностранный язык люди могут познакомиться друг с другом и пообщаться на самые разные темы.

Google+ — отличный пример такого сайта: люди из самых разных стран мира используют его как огромную, практически всемирную учебную аудиторию. Получается комфортная и увлекательная среда, где можно не только улучшить произношение, но и завести новых друзей из самых разных стран.

7. Смотрите новости

Конечно, мы вовсе не призываем смотреть новости, новости и только новости. Тем не менее это отличный способ разобраться в тонкостях произношения. Ведущие новостных выпусков, как правило, говорят медленно и четко. А если к новостным передачам доступны еще и субтитры, то и того лучше. Просмотр новостей поможет вам привыкнуть к использованию английских слов в соответствующих контекстах и их «реальному звучанию». Наконец, в выпусках новостей вас наверняка ждет немало картинок и видео, а благодаря такому иллюстрационному материалу вы наверняка полностью поймете, о чем шла речи.

Начать можно с BBC (британский английский) и CNN (американский английский).

8. Забудьте все, что вы знаете о правилах чтения и произношения

Как уже упоминалось ранее, английский язык славится наличием слов, которые пишутся совершенно не так, как читаются. Если ваш родной язык похож на испанский, где слова пишутся также, как слышатся, то изучение английского языка может стать довольно-таки сложной задачей (не забыли пример про though и through?).

Именно поэтому нельзя подходить к правилам одного языка, опираясь на правила другого. Читать по-английски в той же манере, в какой вы бы читали по-русски, не стоит — это лишь все усложнит.

9. Словари — ваши друзья. Возможно, лучшие друзья

Когда все станет слишком сложно, обратитесь за помощью к словарю. Собственно говоря, словарь у вас должен быть, пусть даже в электронном формате. Так, словарь-приложение от Merriam-Webster — это отличный вариант, где вы найдете простые, но крайне эффективные правила произношения каждого отдельного слова.

Конечно, эти правила вам пригодятся, но еще лучше будет выучить международный фонетический алфавит (IPA), и тогда вы сможете сами понять, как именно следует произносить слова. Выучить этот алфавит будет сложно, но после этого проблем уровня «И как же читается это слово?» быть уже не должно.

10. Тише едешь — дальше будешь

Конечно, легко увлечься и начать сразу же использовать новые слова в речи. Но куда лучше будет, если вы проявите терпение и будете отрабатывать слова постепенно и без лишней спешки. Ваши друзья и учителя поймут вас, так что не волнуйтесь о том, что будете звучать смешно или говорить слишком медленно. Изучение иностранного языка — это приключение, которым надо наслаждаться!

Другие отличные ресурсы

Акценты и диалекты британского варианта английского языка

Орфоэпическое руководство от BBC

Онлайн-словарь Macmilan (с британским и американским вариантами произношения)

Простое руководство по вопросам произношения (Wikipedia)

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.