учимся-читать-по-английски

Читай, не бойся! 7 лучших ресурсов для чтения на английском

“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.”

«Чем больше ты читаешь, тем больше ты узнаешь. А если много знаешь, везде ты побываешь!»

Многим из вас знакомы эти прекрасные в своей простоте строчки замечательного детского писателя Доктора Сьюза (Dr. Seuss), по книгам которого учатся читать все дети, чей родной язык – английский.

А ведь Доктор Сьюз прав!

Даже если вы читаете не «запоем» (как автор этого поста), а только по необходимости, вы все равно наверняка согласитесь, что без умения читать английские тексты в нашем сегодняшнем мире делать нечего.

Вторым по важности навыком после чтения на своем родном языке является умение читать по-английски. Если вы отправляетесь в путешествие; если вы хотите сделать карьеру; если вы собираетесь учиться за границей; если вам надо разобраться с только что купленным новым американским гаджетом; наконец, если вы хотите знать, что пишет в своем твиттере ваша любимая кинозвезда – во всех этих ситуациях нужно уметь читать английские тексты.

К счастью, освоить навык чтения не так сложно, как может показаться, просто надо найти подходящие инструменты.

Существует множество прекрасных и доступных ресурсов для чтения. Мы отобрали для вас семь самых лучших, с которых можно начать читать по-английски.

В чем польза специальных ресурсов для чтения на английском языке?

Не умея читать, выучить иностранный язык вряд ли получится, это очевидно. Представьте, как это будет замечательно – прочесть любимый английский роман в подлиннике или без посторонней помощи с ходу понимать переписку с деловыми партнерами.

Перечисленные ниже ресурсы специально разработаны для обучения чтению на английском языке. Это значит, что вы не «утонете» в слишком трудном тексте – вам всегда помогут. Кроме того, в них есть интерактивные элементы и вспомогательные материалы – упражнения, глоссарии, аудио и видео. Все это поможет вам закрепить полученные навыки и лучше запомнить все, что вы узнали.

Читая, вы откроете для себя огромный пласт лексики, которую вы вряд ли найдете в учебниках, и запомните, как пишутся новые слова.

Чтение позволяет естественным образом усвоить сложные грамматические конструкции, которыми мы часто пренебрегаем в разговорной речи, а зря – ведь они делают речь более разнообразной и богатой.

7 специальных ресурсов для чтения, которые помогут выучить английский

Итак, вот семь фантастически полезных ресурсов, которые помогут вам в сжатые сроки перейти в чтении от начального уровня к продвинутому.

Cambridge English

учимся-читать-по-английски

На сайте Cambridge English вы найдете множество онлайн-упражнений по английскому языку, и особенно упражнений для чтения.

Здесь представлены материалы для чтения на самые разные темы: путешествия, научная фантастика, лингвистика, шоппинг и многое другое. Все упражнения рассортированы по тематике и уровню сложности.

Кроме того, в каждом упражнении указано количество времени, которое вам понадобиться на чтение текста и выполнение заданий.

В конце каждого урока есть дополнительный материал, всегда разный. Это могут быть вопросы, тесты, задания на поиск в тексте основной мысли или каких-либо деталей.

Среди материалов много реальных «живых» текстов – статей, е-мейлов и прочего.

USA Learns

учимся-читать-по-английски

USA Learns – первоклассный и совершенно бесплатный сайт, на котором много текстов для чтения уровней beginner и intermediate.

Темы текстов очень разнообразные: бизнес, последние новости, социальные проблемы. Поскольку сайт USA Learns был изначально разработан для взрослых, которые хотят иммигрировать в США, там много материалов про американскую культуру. Они представляют большой интерес, даже если вы не собираетесь на ПМЖ в Соединенные Штаты.

Все тексты сопровождаются проверочными вопросами и упражнениями, в том числе грамматическими. У вас также будет возможность потренироваться в аудировании – к некоторым текстам прилагается аудиозапись.

На сайте USA Learns вы также найдете много упражнений по другим аспектам английского языка: устной речи, аудированию, лексике, произношению и так далее. Есть отдельный урок, посвященный получению американского гражданства.

Чтобы получить доступ к материалам, необходимо зарегистрироваться на сайте.

FluentU

учимся-читать-по-английски

FluentU – самый уникальный ресурс во всем списке. Вместо текстов и вопросов вы будете учиться по неадаптированным английским видео: трейлерам, музыкальным клипам, лекциям и многому другому. Все эти видео на сайте FluentU превращаются в индивидуальные уроки английского языка.

К каждому ролику есть полная текстовая расшифровка и список слов, который можно изучить перед просмотром, чтобы заранее ознакомиться с новыми словами. Во время просмотра вы можете кликать на любое слово в субтитрах – в этом случае воспроизведение автоматически приостанавливается, а вы видите определение слова, иллюстрацию к нему и слышите, как оно произносится.

Так вы сможете «прокачать» свои навыки чтения и одновременно слушать живую английскую речь!

К каждому видео есть учебные карточки и упражнения, которые помогут закрепить в памяти все, что вы узнали во время просмотра. FluentU запоминает вашу историю просмотров и предлагает новые видео на основе тех, что вы уже посмотрели.

Видео сортированы по жанру и уровню сложности, поэтому вы без труда найдете то, что подходит именно вам. Воспользуйтесь бесплатной пробной подпиской – она дает доступ к полной базе видео FluentU.

Серия книг “Learn English with Short Stories”

Эта серия книг разработана специально для любителей коротких рассказов.

В каждом сборнике собраны рассказы определенного жанра или тематики: детективы, научная фантастика, фэнтези и т.д. К рассказам прилагается список слов, который надо изучить, прежде чем вы приступите к чтению.

В рассказах применяется метод повторения, который помогает читателям естественным образом усваивать английские слова и фразы.

EnglishClub

учимся-читать-по-английски

EnglishClub – бесплатный сайт для учеников и преподавателей, который содержит много интересных материалов для чтения.

Раздел “ English reading skills”  включает диагностический тест, который позволяет определить ваш текущий уровень чтения, а также измерить ваши будущие успехи.

Одно из достоинств сайта EnglishClub в том, что у читателей есть возможность читать тексты, посвященные их интересам или хобби. На сайте выложены тексты о музыке, кино, технологиях и многом другом. Есть детский раздел, а также отдельная страница с короткими рассказами.

К каждому тексту есть разнообразные дополнительные материалы – аудио, видео, упражнения, списки слов, проверочные тесты и вопросы для обсуждения.

National Geographic Learning, блог In Focus

учимся-читать-по-английски

National Geographic Learning – это просветительская программа всемирно известного журнала, предназначенная для преподавателей и тех, кто изучает английский язык. В своем блоге “In Focus” журнал публикует посты для изучения и преподавания английского языка.

Здесь вы найдете материалы для чтения на самые интересные темы: путешествия, культура, фотография, образование и многое другое. У каждой статьи указано время, которое потребуется на ее чтение.

В конце текстов обычно есть вопросы для обсуждения. Они, в основном, предназначены для преподавателей, которые могут использовать их в групповых занятиях. Тем не менее, эти вопросы не слишком сложные и могут послужить пищей для дальнейших размышлений и изучения английского языка.

Кроме того, на ресурсе иногда проводятся конкурсы среди читателей на лучший комментарий.

Oxford Bookworms Library

учимся-читать-по-английски

Издательство Oxford University Press выпустило специальную библиотечку для чтения на английском языке, которая называется “Oxford Bookworms Library”. Это серия книг для чтения предназначена для тех, кто учит английский как иностранный. Материал в сборниках подобран в соответствие с определенным уровнем владения английским языком.

В этой серии есть книги для детей и взрослых, которые разделены на семь уровней в зависимости от сложности. Большинство – это адаптированные классические  произведения английской литературы.

К текстам прилагается масса дополнительных материалов: глоссарии, аудиофайлы и проверочные задания.

Чтобы узнать, какому уровню по классификации “Oxford Bookworms Library” соответствует ваш английский, вы можете пройти бесплатный диагностический тест. Это поможет вам правильно подобрать книги для чтения.

 

При таком выборе ресурсов для чтения на английском языке у вас больше не может быть никаких отговорок. Учитесь читать по-английски, и перед вами откроется огромный мир новых возможностей!


Камиль Тёрнер – опытный независимый журналист и преподаватель английского как иностранного.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close