пишем-по-английски-16-советов

Пишем по-английски: 16 доступных способов улучшить свои навыки письма

Хотите обрадовать незнакомца?

Хотели бы получать письма от новых друзей из других стран мира?

Может, собираетесь изменить мир к лучшему?

Невероятно, но факт — все это (и многое другое) может стать для вас реальностью.

Вам нужно лишь найти где-нибудь лист бумаги и карандаш или ручку.

Именно так, вы сможете заниматься по-настоящему шикарными и увлекательными делами, научившись писать по-английски. Это очень полезный навык, который пригодится вам в самых разных делах.

С помощью письма вы расширите свой словарный запас и разберетесь в тонкостях грамматики, научитесь эффективнее читать и более точно выражать свои мысли на английском языке. Попрощайтесь со скучными письменными упражнениями, ведь сейчас мы представим вашему вниманию 16 увлекательнейших способов отработки навыков письма на английском языке.

Примечание: многие из этих способов потребует от силы минут 5-10 вашего времени. Применяйте сразу несколько таких советов и способов каждый день, пусть даже если все ваше занятие и продлится те же 5 минут.

Пишем по-английски: 16 доступных способов улучшить свои навыки письма

Learn a foreign language with videos

1. Пишите списки дел на день и не только

Если писать по-английски вы пока боитесь, начать можно с малого — с коротких списков.

Первым делом на ум приходят списки дел на день, которые вполне можно писать сразу по-английски. Вам потребуется клочок бумаги или приложение вроде Todoist или Wunderlist.

Затем начните писать по-английски списки покупок. Это отличный способ закрепления в памяти лексики, связанной с продуктами питания, а также повод подумать на английском языке в ситуации, в которой обычно вы думаете на своем родном языке. Опять же, наверняка вы более-менее регулярно покупаете одни и те же продукты, а повторение, как известно, мать учения. Начинающим пользователям полезно будет воспользоваться этим полным списком продуктов от grocerylist.org.

Чтобы вам было проще переключаться на английский язык, а также если вы просто хотите потратить ради всего этого немного денег, купите себе новый бумажный блокнот специально для составления списков покупок (например, такой). Когда на каждой его странице будут записи на английском, вы будете продолжать писать на этом языке снова и снова.

Есть даже бумажные списки покупок, где на каждом листе перечислено по 100 с лишним названий продуктов, напротив которых надо поставить галочку. Они называются “All Out Of”: например, если у вас кончились яблоки, то галочку нужно поставить напротив слова “apples”. Как видите, все очень просто!

Если вам нравится работать с приложениями, воспользуйтесь программой для составления списков покупок на английском языке (например, Buy Me a Pie!). В таких приложениях часто можно встретить функцию подстановки слов: допустим, вы напечатали “yog-”, а программа уже предложила вам выбрать “yogurt”.

Если вы ведете ежедневник или календарь на месяц, то записывайте все дела, встречи и события на английском языке. Как и в случае со списком покупок, вполне может оказаться, что вы используете одни и те же слова снова и снова. А если вы предпочитаете приложения, то воспользуйтесь установленным на вашем смартфоне календарем или скачайте тут бесплатный календарь.

2. Ведите дневник из записей в одно предложение

А вот еще один простой способ начать писать: ведите дневник, записывая в него по одному предложению. Тут все не просто «просто», а «очень просто»: раз в день записывайте в ваш дневник по одному предложению. Вам даже ничего особенного не потребуется, достаточно лишь взять записную книжку, ручку или карандаш.

Секрет успеха в том, чтобы держать этот дневник на виду и стараться вносить в него новые записи ежедневно в примерно одно и то же время. Например, положите дневник рядом с кроватью и пишите в него перед сном. Или, как вариант, положите его на работе столе и вписывайте туда предложение дня в обеденный перерыв.

Вряд ли у вас уйдет много времени на то, чтобы написать всего одно предложение, а потому это упражнение отлично подходит для начинающих. Если же вы владеете языком на более продвинутом уровне, то никто не запрещает вам писать больше одного предложения в день. И старайтесь пропускать не больше 1 дня подряд! Дело в том, что куда полезнее писать по одному предложению каждый день, чем исписать два листа за выходные и забросить дневник на несколько недель. Стабильность и постоянство — залог успехов!

Если эта тема вас заинтересовала, купите дневник, куда по одному предложению в день вписывали в течение пяти лет ( автор — Гретхен Рубин).

3. Комментируйте в интернете

Вы ведь смотрите видео на YouTube, не так ли? Ну, конечно же! И когда вы в следующий раз посмотрите какое-нибудь видео, не забудьте оставить к нему небольшой комментарий. В принципе, это может быть как отдельный комментарий, так и ответ на чью-нибудь реплику. Небольшой совет: если вы смотрите видео на английском языке, то и комментарии к нему, скорее всего, будут на английском.

А потом начинайте комментировать и другой контент. Прочитали отличную запись в блоге? Оставьте комментарий на английском языке. Увидели что-то интересное в Facebook или ВК? Оставьте свой комментарий!

4. Напишите хокку

Хокку — это трехстрочный стих со следующей структурой: в первой строке должно быть 5 слогов, во второй — 7, в третьей снова 5: 5-7-5. Вот, к примеру, забавное хокку из рекламы компании Threadless:

Haikus are easy
But sometimes they don’t make sense
Refrigerator

Давайте посмотрим, как оно раскладывается на слоги:

Hai-kus are ea-sy = 5
But some-times they don’t make sense = 7
Re-fri-ger-a-tor = 5

Если вы не можете точно сказать, сколько слогов в том или ином слове, найдите его на сайте How Many Syllables? или воспользуйтесь этим полезным руководством, чтобы научиться считать слоги самостоятельно. Иконка в виде лампочки, находящаяся в нижней части страниц этого руководства, является ссылкой для перехода вперед.

Пока вы не привыкнете к формату хокку, писать их можно на сайте Write a Haiku. Этот простой сервис предложит вам чистый лист для хокку: достаточно лишь написать слово, чтобы узнать, сколько еще слогов у вас осталось.

Поделиться своими хокку с другими людьми можно на сайте Haiku Village. Если вас привлекают испытания, то постарайтесь писать по одному хокку раз в день… в течение 100 дней (как Кортни Саймонс)!

5. Пишите в «Твиттер»

Твиты (в «Твиттере») могут быть не более 280 символов. Соответственно, с помощью твитов и участия в дискуссиях в «Твиттере» вы сможете потихоньку привыкнуть к письму на английском языке.

Конечно, ваша учетная запись может вестись в закрытом режиме, однако куда веселее будет, если сделать ее открытой. Тогда другие люди смогут увидеть ваши твиты и отвечать на них. Помните, вам вовсе не обязательно использовать свое настоящее имя в качестве названия учетной записи!

«Твиттер» создан для обсуждения всего, что происходит прямо сейчас. Вот несколько идей о том, о чем можно было бы написать:

А вот еще 42 идеи на тему того, о чем можно было бы твитнуть!

Если среди ваших знакомых или друзей есть носитель английского языка, попросите его подписаться на вас в «Твиттере». Если вы хотите побыстрее улучшить владение английским языком, попросите этого друга проверять и исправлять ваши твиты на предмет ошибок.

6. Украсьте ваш дом мотивирующими цитатами

“You must be the change you wish to see in the world.”

Так сказал Махатма Ганди, а уж он знал толк в мотивации. Мотивационное, мотивирующее — это о том, что вдохновляет вас, что дарит вам надежду. Фраза Ганди вдохновила сотни тысяч людей менять мир к лучшему своими собственными действиями.

Найдите воодушевляющие цитаты, которые особенно вам понравятся, и перепишите их куда-нибудь. Вот несколько сайтов, где можно найти по-настоящему достойные изречения:

  • Goodreads Quotes: эта ссылка приведет вас прямо в категорию “inspirational”. По тэгам в меню справа вы сможете найти высказывания, относящиеся к другим категориям.
  • Curated Quotes: здесь вы найдете 201 мотивационное высказывание, 25 из которых с картинками.
  • Brainy Quote: прокрутите в нижнюю часть страницы, чтобы найти ссылки на дополнительные категории (например, “Motivational Quotes”, “Life Quotes” и “Positive Quotes”).
  • Keep Inspiring: каждая цитата на этой странице написана в формате простого текста, а потом в виде картинки.

Есть у вас есть учетная запись Pinterest, то поискать мотивационные высказывания можно и там. Если вы предпочитаете цитаты о счастье, дружбе, любви или какой-то другой теме, то вы наверняка их найдете. Главное — найти цитаты, которые нравятся вам. Интересные фразы и высказывания, к слову сказать можно искать во всем, что вы читаете на английском языке.

Обращайтесь особое внимание на все незнакомые слова и дважды проверяйте, что вы правильно поняли цитату.

Дальше вам нужно будет переписать цитату от руки. Если хотите, сделайте это маркерами или фломастерами. Если хотите, то к вашим услугам черная авторучка и блокнот с белой бумагой. В общем, как вам нравится, так и делайте.

Затем поместите эти цитаты там, где вы будете видеть их каждый день. Ими можно украсить стены в спальне, их можно переписать в блокнот или приклеить на зеркало в ванне — выбор за вами. Всякий раз, глядя на цитату, громко читайте ее вслух или хотя бы произносите ее про себя.

Писать от руки в принципе очень полезно, а переписывать такие высказывания — и того больше. Опять же, в интернете вы найдете множество вариантов оформления цитат в виде картинок (Quozio и Canva будут для этого особенно полезны).

Эти картинки можно использовать в качестве фона рабочего стола компьютера, ими можно поделиться в Facebook и выложить их на Pinterest. Можно даже ставить себе цели — например, раз в месяц пополнять свою коллекцию пятью новыми цитатами.

7. Пишите добрые письма миру

Ну, раз с мотивацией у вас теперь все в порядке, то примите участие в проекте, в основу которого легли письма — The World Needs More Love Letters.

Все началось с Ханны Бренчер, которая решила, что миру нужно больше добрых и теплых писем. В общем, берите бумагу и ручку — надо написать доброе письмо незнакомому человеку.

Не то «теплое», какое может написать один влюбленный человек другому, а просто приятное и доброе письмо. Когда напишете, отнесите его куда-нибудь в людное место и спрячьте — но так, чтобы его можно было найти. Вот небольшое руководство на эту тему, на том же сайте вы найдете множество примеров таких писем, которыми можно воспользоваться.

Но что делать, если в том месте, где вы живете, никто не говорит по-английски? Не переживайте, есть и другой способ принять участие в этом замечательном проекте! На сайте проекта каждый месяц публикуется просьба о получении такого письма!

Там вы увидите имя человека, небольшой рассказ о себе и почтовый адрес, куда и надо слать письма. Что характерно, адресат не будет знать, что ему пришлют такие письма — просьбу оставляют друзья человека. Успейте отправить такое письмо адресату вовремя. Найти актуальные запросы можно на этой странице.

Чтобы узнать побольше об этом проекте, почитайте здесь о том, как все работает, или посмотрите короткое (4:52) выступление Ханны на TED.

8. Займитесь посткардингом (обменом почтовыми открытками)

Конечно, обрадовать незнакомца душевным письмом — дело хорошее, но еще приятнее было бы получить что-нибудь в ответ. Посткардинг, то есть обмен почтовыми открытками, это отличный способ обменивать письмами на английском языке!

Post Crossing — это сайт, где можно принять участие в международном обмене почтовыми карточками. Вот как он работает: вы регистрируетесь и получаете адрес, затем вы отправляете открытку по этому адрес. Когда получатель получит открытку, следующим в очереди станете вы!

Одно из правил пользователей Post Crossing требует писать по-английски. Опять же, вам придется не только лишь подписать открытку на английском языке, но и использовать английский при работе с самим сайтом.

Также на этом сайте вы найдете еще много интересного — например, раздел, посвященный встречам пользователей, форум (где можно обсуждать что-нибудь с другими участниками), статистику по открыткам и так далее.

9. Пишите диктанты

Чтобы объединить практику письма и отработку навыков восприятия речи на слух, напишите диктант. Если вам нужно поработать над орфографией, то слушайте внимательно! Диктант — это когда вы слушаете какую-то аудиозапись и записываете то, что слышите.

Чтобы написать диктант самостоятельно, вам потребуется аудиозапись, к которой есть транскрипт (текстовка). Вот несколько сайтов и сервисов, где можно поискать такие записи:

  • TED Talks — здесь вы найдете интересные, поучительные, образовательные, забавные и прочие выступления, а их транскрипты доступны по клику на кнопку “interactive transcript” (ее можно найти под видео).
  • FluentU — это платформа для изучения английского языка, где упор делается на забавные и увлекательные повседневные видео — например, трейлеры к фильмам, клипы, новости, мотивационные выступления и так далее. Для каждого видео есть полный транскрипт, который можно скачать, также вы найдете мультимедийные дидактические карточки, интерактивный учебный режим и многое другое. Этот сервис может предложить вам приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.
  • NPR (National Public Radio) — это американское радио, на сайте которого можно найти просто изумительные подкасты. Если вы не найдете транскрипты сразу же, не переживайте — они есть, нужно лишь выбрать подкаст, затем выбрать эпизод, затем нажать на воспроизведение. После этого откроется новое окно, которое называется “NPR Media Player”. В медиа-плеере нажмите на ссылку “See full story”, которая находится рядом с датой. Теперь страница с этим эпизодом откроется в исходном окне. И прямо под кнопкой воспроизведения вы увидите несколько ссылок: “Playlist”, “Download”, “Embed” и, наконец-то, “Transcript”.
  • Аудиокниги — в качестве транскрипта здесь достаточно будет взять печатную версию выбранной вами книги. К слову, бесплатные электронные книги можно найти здесь.

Не надо заставлять себя записывать все выступление приглашенного на TED спикера или переписывать целую главу книги — даже у носителей английского языка задания такого масштаба займут слишком много времени. Ограничьтесь 1-2 минутами, а если и это будет казаться слишком сложной задачей, то для начала и 10-30 секунд сгодятся.

Когда закончите, сравните все, что написали вы, с текстом транскрипта. Проверьте текст на предмет ошибок и неправильно расслышанных слов.

10. Напишите письмо самому себе

Этот совет практикует даже сама автор статьи, причем не менее раза в год. С помощью сайта futureme.org вы сможете отправить электронное письмо самому себе, и не просто отправить, а послать его в будущее! Тут все просто: напишите себе самому электронное письмо и выберите дату, когда его необходимо доставить. Советуем выбирать срок от 6 месяцев до года с текущей даты.

Получить это письмо год спустя будет приятным сюрпризом. Опять же, вы сможете оценить, насколько изменились за это время.

О чем можно было бы написать в письме самому себе? Да о чем угодно, и вот лишь некоторые из возможных идей:

  • Чего вы надеетесь добиться в следующем году?
  • Чего вы больше всего боитесь и опасаетесь сейчас?
  • О чем говорят в новостях?
  • Что делает вас счастливым?
  • Кто ваши ближайшие друзья?

Если вы хотите весело и увлекательно улучшить навыки чтения, то почитайте реальные письма, отправленные пользователями этого сайта самим себе.

11. Записывайте ваши сны

Чтобы в полной мере воспользоваться этим методом, положите рядом с кроватью ручку и небольшую записную книжку. Если угодно, можно подписать ее как “Dream Journal” или что-нибудь в таком духе.

И затем, если утром вы проснулись и не успели забыть свой сон, сразу же записывайте его, причем, разумеется, на английском языке. Делать это нужно именно сразу после пробуждения, в противном же случае есть риск забыть сон.

Записывая свои сны, вы начнете заниматься английским языком еще до того, как официально начнете день!

Очень часто сны бывают… мягко говоря, странные. Но это даже хорошо, ведь так вы сможете применять на практике самую разную лексику. Наконец, наверняка это будет просто интересно — записывать свои сны!

Если обычно вы свои сны не запоминаете, то этот метод позволит изменить ситуацию в противоположную сторону. Это действительно так — блокнот у кровати и мысли о необходимости запомнить сон на самом деле помогут вам его запомнить!

12. Дневник признательностей и благодарностей

Можно вести дневник другого типа — например, вы можете записывать в него все, за что признательны миру и окружающим. Слово gratitude — это существительное со значением «благодарность, признательность». Однокоренным ему является слово grateful (thankful). В общем, вам нужен блокнот, куда вы будете писать обо всем, за что хотели бы сказать миру «спасибо».

Пишите каждый день. Как и в случае с другими советами в этой статье, полезнее всего будет писать в примерно одно и то же время ежедневно. Положите свой блокнотик с благодарностями на видное место и не забывайте про него.

Если же вы часто пользуетесь смартфоном, то обратите внимание на приложение Gratitude Journal. В нем вам каждый день нужно будет заполнять короткий список из пяти пунктов, за которые вы кому-то или чему-то благодарны. Вы даже сможете прикреплять к записям фото. Поверьте, будет очень приятно оглядываться назад и заново вспоминать все те положительные моменты вашей жизни.

13. Станьте пользователем Reddit

Reddit — это сайт, где есть форумы про все и обо всем. Пользователи там могут ставить плюсы и минусы любому сообщению, если оно им понравится или, соответственно, не понравится. На главной странице Reddit показываются сообщения, набравшие больше всего плюсов в день.

Контент этого сайта разделен на специальные категории (subreddits), которые охватывают собой практически все возможные темы, интересы и увлечения! Например, на Reddit вы найдете категории TIL (Today I Learned), News, Jokes, DIY (Do It Yourself), Science, Personal Finance—и даже English. Если вы хотели бы начать свое знакомство с этой платформой с чего-то менее текстового, то загляните в разделы Pics и Gifs.

Просто лишь создайте учетную запись и подпишитесь на интересующие вас категории. Чтение Reddit станет отличным упражнением само по себе, но еще лучше будет, если вы будете и сами писать там — скажем, хотя бы одно сообщение в неделю. Комментарии вовсе не обязательно должны быть длинными, но если вы хотите оставить именно длинный и подробный комментарий, то почему бы и нет? Потом можно даже усложнить себе задачу и, скажем, оставлять на Reddit не менее пять комментариев в неделю.

14. Начните вести блог

Если вы готовы писать что-то более обстоятельное, чем твит в «Твиттере» или комментарий на Reddit’е, то начните вести свой собственный блог. Сервис Blogger от Google станет для этого одной из самых удобных платформ. Также можно создать блог на WordPress.com, причем даже бесплатно.

О чем можно вести блог? Вот несколько вариантов:

  • Ваши хобби и увлечения
  • Ваш прогресс и изучении английского
  • Ваша повседневная жизнь
  • Просто пишите туда какие-нибудь истории

Вовсе не обязательно, чтобы ваш блог следовал какой-то одной центральной теме — вы можете писать о том, о чем вам хочется сегодня написать! Но начинать вести блог все же лучше с расписанием: скажем, добавляйте минимум 1 запись в неделю.

Если вдохновение к вам так и не приходит, загляните на Reddit в раздел Writing Prompts — там можно найти немало полезных советов!

15. Пишите истории вместе с незнакомцами

Storium — это увлекательная онлайн-игра, где в режиме реального времени вы будете писать историю вместе с другими пользователями сайта.

Вот как все работает: каждый игрок выбирает себе персонажа и получает набор карточек, влияющих на развитие сюжета. Затем игроки ходят один за другим, используя карточки и дописывая историю. Похоже на какую-нибудь компьютерную игру, но на самом деле вы просто пишете рассказ вместе с другими людьми.

Это всего лишь игра, и вам нужно просто лишь сотрудничать с другими игроками, поэтому никакого давления, характерного для некоторых онлайн-игр, вы не испытаете. Результатом игры будет полноценная история — автором которой станете вы сами!

Подробнее об этой игре можно узнать тут.

16. Попросите носителей языка исправлять ваши ошибки

И последний по порядку, но не важности совет. Что бы вы ни писали, вы будете делать ошибки — и это абсолютно нормально. Тем, кто еще только учит английский язык, может быть сложно найти все ошибки самостоятельно. На сайте Lang-8 можно выкладывать свои тексты, и носители английского языка будут проверять их на ошибки и исправлять по мере необходимости. В свою очередь, вы сможете исправлять тексты людей, которые учат ваш родной язык.

Постарайтесь выкладывать на Lang-8 свои тексты хотя бы раз в две недели. Когда получите отредактированную версию, составьте список допущенных ошибок. И когда вы будете писать что-нибудь на английском языке в следующий раз, будь то запись в дневник или комментарий на сайте, проверьте себя по списку ошибок.

Храните все ваши тексты на английском языке в одном месте или папке. Оцените свой прогресс через три месяца работы с Lang-8 — скорее всего, вы заметите, что ваши тексты стали лучше. Пусть это мотивирует вас и дальше продолжать учить английский язык и совершенствоваться в письменном жанре.

Необходимо помнить, что даже сами носители языка допускают ошибки, а потому следует понимать, почему именно допущенные вами ошибки являются ошибками. Возможно, уместно будет воспользоваться услугами профессионального онлайн-сервиса (например, Editorr). На сайтах такого рода ваш текст проверят и отредактируют за считаные минуты. Так, с Editorr работают самые настоящие живые редакторы, люди с опытом работы и соответствующим образованием! Сделанные ими исправления и поправки могут и должны стать опорой вашего прогресса.

В свою очередь, сервис Grammarly можно использовать для проверки всего, то вы пишете в течение дня. Grammarly исправляет некоторые из наиболее распространенных ошибок, которые допускают, печатая электронные письма, твиты, комментарии и так далее. Конечно, нет такой программы для автоматической проверки орфографии, которая бы смогла заменить собой носителя языка, но Grammarly все же позволит вам выработать правильные привычки ценой минимальных усилий.

В общем, беритесь-ка за ручку, найдите бумагу и начинайте писать.

Вас ждут новые друзья, люди, которые обрадуются вашим письмам, и целый мир, который можно будет изменить к лучшему!


Ребекка Теринг — писательница, редактор и преподаватель английского языка, живущая в Испании, Южной Корее и Франции. На сайте English with Rebe она помогает изучающим английским овладеть тонкостями этого языка.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.