пары-слов-источник-путаницы

5 пар слов, которые чаще всего путают в английском языке

Вы на пляжной вечеринке с друзьями, едите вкусную еду и наслаждаетесь летним солнцем.

“This is so funny!” – радуясь, говорите вы.

“Why? What’s so funny?” – спрашивает ваш друг в недоумении.

Что? Разве ему не нравится, как вы проводите время?

Конечно же, ему нравится, но в английском языке нужно говорить “This is so fun!”

Есть несколько слов, описывающих наши чувства, которые часто путают изучающие английский язык. В этой статье мы повнимательнее изучим 10 таких слов.

Обязательно научитесь видеть небольшую разницу между этими пятью парами слов, которые легко перепутать. Тогда вы сможете сказать друзьям, что на самом деле чувствуете и лучше общаться с окружающими!

5 пар слов, которые чаще всего путают в английском языке

1. Fun или Funny

Распространенная ошибка среди изучающих английский язык из разных стран – когда слова “fun” и “funny” не используются правильно. Оба этих слова можно использовать как прилагательные, у них схожие значения, но все же они разные.

5 пар слов, где часто путаются: fun vs funny

Fun (прилагательное и существительное)

Нужно употреблять слово fun, чтобы описать кого-то или что-то приятное или хорошее времяпрепровождение.

  • The party last night was fun. I danced a lot and made new friends.
  • I love biking, I think it’s a fun sport.
  • I had a great time at the concert. It was a really fun time.

Особенности употребления: если слово “fun” употребляется в качестве существительного, его нужно использовать с глаголом “to have”. Например, “I had fun at the party last night”. Это особенно уместно, если вы хотите подчеркнуть тот факт, что субъект (вы или ваши друзья) наслаждается чем-то, а не просто это приятное событие/занятие.

Funny (прилагательное)

Funny, напротив, описывает что-то или кого-то, что вызывает у вас смех.

  • My brother is very funny. He tells the best jokes.
  • The movie was so funny; I laughed so much!
  • Chris Rock is a funny actor.

Конечно же, иногда вещи и люди могут быть одновременно и смешными, и веселыми. Например, свою лучшую подругу я могу назвать «fun and funny». Она веселая, потому что мы всегда занимаемся тем, что нравится и приносит радость нам обоим. Она смешная, потому что заставляет меня смеяться, когда мы проводим время вместе.

Итак, прогулка по парку – fun или funny?

Если вы выбрали fun, то не ошиблись! Так держать!

2. Bored или Boring

Вы когда-нибудь зевали и говорили “I’m boring”? Если да, то люди вокруг могли немного похихикать. Почему? Потому что надо было сказать “I’m bored“.

Так в чем же тогда разница? Хорошо, что вы спросили:

5 пар слов, где часто путаются: bored vs boring

Bored (прилагательное)

Нужно говорить bored, когда вы хотите сказать, что вы или кто-то другой устали или недовольны из-за того, что приходится терпеть что-то неинтересное, или же вам просто нечего делать.

  • Mary is always bored in math class. She thinks the subject isn’t interesting.
  • I play English-learning games on my phone when I’m bored.
  • My kids get bored on long flights. They need games and movies to keep them entertained.

Boring (прилагательное)

Считайте, что boring — это антоним слова «interesting». Его можно использовать, чтобы описать вещи, от которых нам скучно, неинтересные вещи.

  • Mary thinks math is boring. She thinks the subject isn’t interesting.
  • Waiting for the train is boring, so sometimes I play games on my phone to pass the time.
  • My kids say long flights are boring, but watching movies makes them more entertaining.

Basically, boring things make people bored.

I’m sure you’re a very interesting person, so next time you’re sitting around with nothing to do, tell your friends “I’m bored,” instead.

3. Tired или Tiring

Уже поздняя ночь. Вы зеваете. Вы хотите спать. Итак, что вы скажете другу: “I’m tired” или “I’m tiring”?

Вот вам еще пример: вы только что совершили велосипедную прогулку. Это было трудно, и вы теперь хотите отдохнуть. Что вы скажете другу: “the bike ride was tired” или “the bike ride was tiring”?

В первом примере нужно использовать слово «tired», потому что вы хотите спать. Во втором примере нужно использовать слово «tiring», потому что поездка на велосипеде была изнуряющей.

Как и в паре bored/boring, окончание -ed здесь описывает то, как вы себя чувствуете, а окончание -ing – описывает ситуацию/событие, из-за которой вы себя чувствуете подобным образом. Теперь мы подробнее рассмотрим каждое слово, не волнуйтесь.

5 пар слов, где часто путаются: tired vs tiring

Tired (прилагательное)

Используйте это слово, чтобы описать свои ощущения, когда вы чувствуете себя сонно или утомленно.

  • It’s 2 in the morning. I’m tired and want to sleep.
  • I just finished running five miles. I’m really tired now!
  • You must be tired after studying English for so long.

Tiring (герундий)

Tiring, напротив, используется для описания активности или события, из-за которых вы чувствуете себя устало, изнуренно или утомленно.

Это значит, что структура предложения выглядит так: [активность/событие] + [is/are] + [tiring].

  • Children, especially babies, are tiring. They demand so much attention!
  • Running for five miles is tiring. I need to drink water and rest after I run.
  • I find studying for too long tiring, so I try to study for a little bit every day.

Вы уже устали? Надеюсь, что нет, потому что нас ждут еще слова!

4. Alone или Lonely

Во многих культурах быть одному «alone» — без друзей, без семьи и других людей вокруг – означает быть одиноким «lonely».

Чтобы понять разницу между словами alone и lonely, вы сначала должны узнать. что это утверждение для большинства носителей английского языка не является правдой.

Иногда нам нравится быть в одиночестве. Так в чем же разница?

5 пар слов, где часто путаются: alone vs lonely

Alone (прилагательное и наречие)

Это слово означает “без других людей” или “сам по себе”.

  • I don’t have any roommates. I live alone.
  • She doesn’t like shopping with my friends. She prefers to go shopping alone and take her time.
  • I can learn English alone, without a teacher or class!

Lonely (прилагательное)

Это чувство, которое мы испытываем, если вокруг нет других людей и из-за этого мы чувствуем себя грустно и несчастливо.

  • When my boyfriend travels and I stay at home, I feel lonely.
  • She is lonely because all of her friends are too busy to go out tonight.
  • My grandma was very lonely after my grandpa died.

5. Scared или Scary

В речи есть два слова, которые звучат практически одинаково. Они и означают-то почти одно и то же – но только почти. Эти слова употребляются, когда нужно описать то, что пугает нас, вещи, которых мы боимся.

В то же время, эти слова не употребляются одинаково. Как всегда, у меня есть объяснение и понятные примеры ниже:

fun or funny — 5 пар слов, где часто путаются:

Scared (прилагательное)

Это слово описывает чувство, которое появляется у вас, когда вас кто-то испугает, вы переживаете или волнуетесь.

  • I don’t want to go swimming because I am scared. The waves are really big!
  • My mom is scared of snakes. She screams every time she sees one.
  • We get really scared when we watch horror films, like “Paranormal Activity.”

Примечание: “Scared” – это также прошедшая форма глагола “to scare.”

Scary (прилагательное)

Слово scary никогда не используется, чтобы описать свои или чужие чувства. Скорее, нужно использовать scary, чтобы описать вещи, которые побуждают испытывать страх или ужас – то, что пугает вас.

  • The waves in the ocean are big and scary. I don’t want to go swimming today.
  • My mom thinks snakes are scary because they bite people.
  • We love watching horror films because they’re scary. Our favorite is “Paranormal Activity.”

BOO!

Это испугало вас? Да? Тогда вы можете сказать I was scared и the “BOO” was scary.

Если вы все еще боитесь, что не сможете вспомнить разницу в по-настоящему пугающей ситуации, не стоит. Есть простой способ запомнить разницу: запомните предложение “I’m scared of scary things, but I’m not scary”.

Так, как теперь себя чувуствуете?

Надеюсь, этот урок не был скучным (boring). Надеюсь, что вы узнали что-то новое и теперь больше не думаете, что эти слова страшные (scary). На самом деле, я надеюсь, что для вас это урок был веселым (fun), полезным и интересным!

А вот я чувствую усталость (tired). Мне принесло огромное удовольствие (fun) объяснять эти распространенные ошибки при употреблении лексики, описывающей чувства, но составлять этот список было утомительно (tiring) и пришло время попрощаться. До следующего раза!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Comments are closed.

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close