английские-слова-сложное-написание

30 распространенных слов английского языка, с написанием которых у всех возникают сложности

А вы когда-нибудь сталкивались с таким английским словом, которое просто никак не удается написать правильно, как бы вы ни пытались?

Ошибались ли вы когда-нибудь в написании таких слов, как “acquaintance,” “colonel” или “rhythm”?

Если да, то знайте — вы в этом не одиноки!

А ведь еще в английском языке есть очень много длинных, сложных и неудобных слов! Разве не восхитительно?

Владение орфографией — крайне важный навык, без которого, в частности, немыслим хороший уровень владения навыками письма на английском языке. Безусловно, в текстовых редакторах на компьютерах, смартфонах и даже в веб-браузерах есть специальные модули проверки орфографии, которые существенно упрощают жизнь пользователям. И все же необходимо сделать упражнения на отработку написания слов неотъемлемой частью ваших занятий английским языком.

И не переживайте: все делают ошибки в написании английских слов!

Новички и носители языка стоят в одном ряду, когда речь заходит об ошибках в написании слов. В современном английском языке насчитывается более 170 000 слов. Само собой разумеется, что написание некоторых из них сложнее! И на то есть несколько причин.

5 причин, почему слова английского языка бывает так трудно записывать

Причина №1: распространенные комбинации букв могут сбивать с толку.

В английском языке используется множество комбинаций букв, с которыми вы будете часто сталкиваться. Например, изучающие английский язык особенно часто жалуются на CH, EI, IE и другие. Все потому, что в каждом слове эти комбинации или произносятся по-разному, или вообще не произносятся!

Вот несколько примеров.

1. Achieve (to accomplish, get something done)

И как только не записывают слово “achieve”! Тут и acheive, и acheve, и archieve , и даже achiev. Чтобы не ошибиться в написании слова, просто запомните следующие правила:

  • Буквы R в слове “achieve” не было, нет и не будет;
  • После H идет буква I — да, прямо-таки в алфавитном порядке английского языка!

А теперь давайте рассмотрим другие похожие слова.

2. Receive (to be given something)

3. Perceive (to become aware of something)

4. Deceive (to lie to someone)

Но погодите-ка — почему все они пишутся с EI вместо IE, как в слове “achieve”?

На этот случай есть отличное мнемоническое правило:

I before E, except after C. А еще так нужно писать, если по звучанию эта комбинация становится похожа на “A” (например, “neighbor” или “weigh”).

Приведенные выше слова являются отличными примерами: люди часто ошибаются в их написании, так как помнят первую часть правила (“I before E”), но не помнят все остальное (“after C” и так далее).

Recieve, percieve, decieve — все это ошибки! Буква E идет в них перед I, так как комбинация EI идет после C.

У этого правила (весьма, надо сказать, популярного) есть просто уйма исключений, и одним из наиболее характерных является слово…

5. Weird (strange, unusual)

Правильное написание слова “weird” противоречит приведенному выше правилу. И действительно, очень часто встречается ошибочное написание слова: “wierd”. Возможно, все дело в том, как оно произносится. Чтобы запомнить, как пишется слово “weird”, просто рассматривайте “we” как часть слова и вспоминайте такое вот шутливое предложение: You may be normal, but we can be weird.

Множество прочих мнемонических приемов и правил английского языка вы найдете здесь и здесь!

Причина №2: во многих английских словах есть длинные последовательности гласных.

Слова в этой группе вызывают затруднения потому, что гласные в них образуют звуки, обычно записывающиеся 1-2 буквами. Как следствие, некоторые гласные в процессе как бы “теряются”.

Самый лучший способ запомнить написание таких сложных слов заключается в том, чтобы использовать ассоциации с другими словами, чье написание у вас точно не вызывает проблем.

6. Acquaintance (someone you know)

“Acquaintance” — слово сложное! Комбинацию U-A-I нельзя назвать самой распространенной или даже просто распространенной в английском языке, но и закрыть глаза на ее существование не получится.

Чтобы точно запомнить, как пишется это слово, помните, что после Q всегда пишется U. Затем запомните A и I.

7. Beautiful (pleasing to the eye or the mind)

Если вы учили французский язык, то последовательность гласных в виде E-A-U вам наверняка хорошо знакома. И не удивительно, ведь во французском языке она очень широко распространена! В принципе, само французское слово “beau” значит то же самое, что и “beautiful” — что, кстати, может помочь вам запомнить написание этого важного прилагательного английского языка.

В “beautiful” определенные сложности вызывает и слог T-I. Порой люди делают такую ошибку: “beautyful”, проводя очевидную параллель с английским существительным “beauty.”

Общее правило, помогающее запомнить написание “beautiful”, сводится к следующему: нужно чередовать I и U (U-T-I-F-U), а про Y из существительного вообще не вспоминать.

8. Conscientious (hard-working, careful, attentive to detail)

В этом крайне полезном прилагательном собрано много букв I и O, а также есть U и E. Неудивительно, что с написанием этого слова возникают ошибки.

Еще не успели забыть мнемоническое правило “I before E, except after C”? Так вот, здесь оно не работает — это слово является еще одним исключением для этого правила.

Если вы умеете без ошибок писать слово “science”, которое, кстати, также является исключением из этого правила, то можете этим воспользоваться.

9. Queue (a line)

Это слово будто бы целиком состоит из гласных. Вот уж действительно, не проще было бы обойтись чем-то вроде Q? Или Kew? Здесь правило следующее: после Q пишется U. После этого добавьте E и просто повторите комбинацию гласных.

Это слово чаще встречается в британском варианте английского языка, тогда как в американском варианте используется преимущественно “lineup” или даже просто “line”.

10. Quay (a pier, a wharf)

Друг автора этой статьи однажды признался, что писал слово “quay” как “key”, пока не увидел его в тексте. Как и в примере выше, про “queue”, здесь следует помнить про комбинацию Q-U. А дальше вам надо запомнить комбинацию U-A-Y, которая, впрочем, тоже не подарок.

Причина №3: двойные согласные лишь все усложняют.

Самым сложным моментом в словах этой группы являются двойные согласные.

И хотя тут есть множество примеров и исключений из правил, можно воспользоваться одной хитростью: правильно написать слово будет проще, если вы сможете правильно его произнести. Двойные согласные образуют тот же звук, просто более долгий. Практически все представленные ниже слова (кроме одного) пишутся с двумя и даже более парами двойных согласных. В общем, не жалейте букв!

11. Accessible (easily reached)

И как только это слово не пишут: acessible, accesible и даже accesseble

Чтобы запомнить его правильное написание, выучите следующее правило: здесь двойная C и двойная же S!

12. Address (the location of a place)

Разумеется, чаще всего встречаются такие ошибки, как “adress” и “addres.”

Чтобы вам было проще запомнить это слово, используйте следующий трюк: для отправки почты вам нужно записать адрес — add the address!

13. Accommodation (lodgings)

Встречаются следующие (неправильные, разумеется) варианты написания этого слова: accomodation, acomodation

Впрочем, чаще всего сложности в этом чудесном слове вызывает M, а не C. Не забывайте, что обе эти согласные являются парными!

14. Committee (a group of people formed from a larger group to get something done)

Это слово — настоящий подарок для гурмана от мира лингвистики! В “committee” есть двойные M, двойные T и даже двойные E!

Самые распространенные ошибки, связанные с этим словом, выглядят так: comitee, commitee

Как же запомнить это слово? Committees (комитеты) — это группы людей, так что пусть у M, T и E будут пары!

15. Occasional (occurring only sometimes)

Как видите, двойные C являются самой распространенной парой согласных в английском языке. Следовательно, не приходится удивляться тому, что чаще всего это слово с ошибкой пишут следующим образом: “ocasional.”

Как же запомнить его правильное написание? Occasional — это нечто, occurring on occasion—и двойные C пишутся тут везде!

Причина №4: значение слова может измениться в зависимости от его написания.

Такие слова могут звучать совершенно одинаково, но вот их написание будет зависеть целиком и полностью от их значения.

Ошибки в таких слова часто делают даже сами носители английского языка, автоматически записывающие слова одним способом, подразумевая при этом (порой даже совершенно неосознанно) что-то иное.

Чтобы не испытывать проблем с такими словами, вам надо запомнить правильное написание каждого из них. Так вы сможете выбирать нужные вам слова! Конечно, в этом случае останется лишь не запутаться в том, какое из них что значит…

16. & 17. Lose / Loose

Lose значит «проиграть». Loose значит «сидящий свободно» (например, одежда) или «что-то, что скоро отвалится/отсоединится». Если вы проигрываете в игре, то это lose, а вот если футболка сидит слишком свободно, то это loose.

18. & 19. Weather / Whether

Weather — это погода. Дождь, ясная погода, снег, любые осадки и прочие ежедневные перемены в атмосфере — вот мы о чем говорим. Whether — это союз со значением “if”. Будет ли (whether) погода (weather) хорошей или плохой — зависит от вашего настроения!

20 & 21. Than / Then

Than — это союз и предлог, используемый для сравнения или противопоставления двух и более предметов или понятий. Then — это наречие со значением “after that.”

Например, если один торт дешевле, чем (than) другой, то (then) мы купим тот, что подешевле.

22. & 23. & 24. There / Their / They’re

There — это наречие, указывающее на местоположение. Their — это притяжательная форма местоимения “they.” They’re — это и вовсе сокращение от “they are”. Постарайтесь не запутаться в этой троице!

На сайте веб-комиксов The Oatmeal есть отличная иллюстрация, объясняющая использование некоторых из упомянутых ранее слов.

Причина 5: некоторые слова просто сами по себе сложные.

Возможно, с некоторыми из упомянутых выше слов у вас есть определенные проблемы. Но дело в том, что они действительно являются сложными, факт. Там могут сочетаться сложные комбинации согласных с длинными последовательностями гласных, они могут произноситься на один манер и записываться на другой… В общем, да, это сложные слова. Так что вам надо просто учить их и стараться хорошенько запомнить. Не переживайте, однажды у вас все получится.

25. Privilege (an advantage, an opportunity)

Достаточно часто встречается такой вот вариант: privelege

Запомнить правильное написание можно с помощью следующего правила: после I-I идет E-E.

26. Psychology (the science of the human psyche)

К распространенным ошибкам относятся: psichology, sychology

Буква P в этом слове никак не произносится, также здесь есть наш добрый друг — комбинация CH. Это слово по праву считается сложным, поэтому его нужно просто запомнить.

27. Rhythm (a pattern of sound or movement)

Среди самых распространенных ошибок можно выделить следующие: rhytm, rythm

Как же его запомнить? Все просто: в этом слове есть две H и всего одна Y.

28. Separate (standalone)

Распространенная ошибка: seperate

Запомнить это слово можно так: в нем две A и две E, причем между E стоят обе А.

29. Sincerely (honestly)

Распространенная ошибка: sencerely

Запомнить это слово можно так: E — далеко не единственная гласная в этом слове. Есть еще I, которая предшествует всем E, пусть даже это и противоречит уже известному вам мнемоническому правилу.

30. Definitely (without doubt)

Распространенная ошибка: definately

Запомнить это слово можно так: подумайте о чем-то конечном ( finite), когда будете записывать это слово —”definitely” как раз способно положить конец любому спору!

Подводя итог…

Это лишь некоторые примеры, взятые из бескрайнего множества английских слов, с написанием которых могут возникнуть определенные проблемы.

Все мы — люди разные, и те, кто учит английский язык, исключением не являются. Для кого-то одни слова покажутся простыми, а другие — сложными. Для кого-то другого все может быть совершенно наоборот. У вас лично могут быть ваши собственные отличные примеры сложных слов английского языка! Опять же, у вас могут быть ваши собственные способы и мысли о том, как запомнить правильное написание тех или иных слов.

Не переживайте, если напишете какое-нибудь слово с ошибкой. Орфографические ошибки — это совершенно естественно, это универсально и глобально! Ошибаются даже носители английского языка! Так что учите правильное написание тех слов английского языка, которыми вы пользуетесь чаще всего, и не стесняйтесь заглядывать в словарь при необходимости.

Пишите и не грустите!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close