pronuncia-incorreta-ingles

17 Palavras Comuns Inglês que Você Nunca Mais Irá Pronunciar Incorretamente

A língua inglesa pode ser tão estranha…

Por que há tantas palavras que soam completamente diferentes de como são escritas?

Pronúncia em inglês pode ser algo tão complicado que até os falantes nativos passam a vida inteira falando certas palavras erroneamente .

Há provavelmente pelo menos algumas que você está dizendo incorretamente sem saber.

Bem, não mais!

Nós ensinaremos a você 17 das palavras mais frequentemente pronunciadas em inglês , incluindo algumas palavras muito comuns que você encontrará o tempo todo.

Domine sua pronúncia e você pode até ter uma coisa ou duas para ensinar um falante nativo de inglês!

17 Palavras Comuns Inglês que Você Nunca Mais Irá Pronunciar Incorretamente

Na lista abaixo, vamos soletrar as pronúncias comuns incorretas, bem como a pronúncia correta para cada palavra. Vamos colocar o sublinhou sílabas em negrito.

mispronounced-words-in-englishOdeia memorização? Se estiver procurando uma maneira rápida de melhorar a pronúncia do inglês, FluentU é sua melhor aposta. FluentU oferece vídeos autênticos em inglês — como trailers de filmes, videoclipes, palestras inspiradoras e muito mais — transformados em ferramentas para aprender pronúncia, vocabulário e muito mais.

Enquanto assiste aos vídeos, clique nas legendas interativas para uma definição instantânea e pronúncia nativa de qualquer palavra. Quando você terminar de assistir, há flashcards (com fotos e áudio) e testes divertidos para se certificar de que você se lembra de tudo. O melhor de tudo, você pode praticar a qualquer hora, em qualquer lugar com os aplicativos FluentU para iOS e Android.

1. Açaí

Como é pronunciado incorretamente:Uh-kai” ou “Ah-kai

Como é realmente pronunciado: Ahh-sai-ee”

Açaí é uma fruta sul-americana.

Até mesmo falantes nativos de inglês erraram esta palavra por um tempo quando as tigelas de açaí se tornaram populares nos EUA

Let’s all go out for açaí bowls, I’m starving!

2. Flautist

Como é pronunciado incorretamente: Floo-tist”

Como é realmente pronunciado:Flah-tist” (U.S.) ou “Floh-tist” (U.K.)

Significa um flautista, um músico que toca flauta. Flutist (pronuncia-se floo-tist”) é uma palavra antiga que também é uma forma adequada de usar para descrever um músíco da flauta, mas principalmente nos EUA. Normalmente, os americanos dirão flutist enquanto o resto de falantes de inglês do mundo dizem flautist.

Tyler is an accomplished and talented flautist.

3. Definitely

Como é pronunciado incorretamente:Dee-fie-ant-lee” ou “Def-in-it-lee

Como é realmente pronunciado: Def-in-it-lee”

Essa palavra não é apenas mal pronunciada por falantes não nativos, mas sua grafia também é massacrada por quase todo mundo.

Quem sabe por quê? Parece que soa como é escrito, mas nós simplesmente não conseguimos escrever isso certo! Muitas pessoas escrevem “definately” ou “defiantly”  por anos, mesmo depois de serem corrigidos. É uma palavra amaldiçoada.

I’m definitely going to study my English lessons tonight.

4. Library

Como é pronunciado incorretamente: Lie-bear-ee”

Como é realmente pronunciado: Lie-brair-ee”

Os sons “r” nesta palavra são difíceis para muitos falantes não nativos. Embora seja claramente escrito com um “r” ao lado do “b”, até mesmo falantes nativos tendem a deixá-lo de fora.

We went to the local library to check out some books.

5. Itinerary

Como é pronunciado incorretamente:Eye-tin-air-ee” ou “Eye-ten-ee-air-ee

Como é realmente pronunciado: “Eye-tin-er-air-ee”

Quando você planeja ir de férias em algum lugar, você provavelmente fará uma lista de coisas que você planeja fazer enquanto estiver lá. Isso é um itinerário, mas é uma palavra estranha de dizer!

Apenas lembre-se de dizer como é escrito, mesmo que pareça estranho, e você estará correto.

Sophia wrote up an itinerary for our trip to the Bahamas.

6. Pronunciation

Como é pronunciado incorretamente: “Pro-nun-say-shun”

Como é realmente pronunciado: “Pro-nun-see-ay-shun”

Diferente, não? Esta palavra é muito mal pronunciada, mas é bastante complexa para se dizer (e soletrar!), devido a todas suas sílabas.

The correct pronunciation will be listed in your textbook.

7. Pseudonym

Como é pronunciado incorretamente:Puh-soo-doh-nim” ou “Soo-doh-name

Como é realmente pronunciado: Soo-doh-nim”

Um pseudônimo é um nome falso usado por autores ou artistas. É um ótimo exemplo do som silencioso do “p”, que é encontrado frequentemente em inglês.

J.K. Rowling used a pseudonym when she started writing crime fiction.

8. Salmon

Como é pronunciado incorretamente:Saul-mon” ou “Saul-man

Como é realmente pronunciado: Sam-in”

Muitas palavras em inglês têm sons de “L” silenciosos. Pense em palavras como half, calf, talk, walk, e would. Nós apenas amamos empurrar a letra “L” para qualquer palavra que quisermos!

No caso deste peixe saboroso, o “L” também é silencioso.

I had salmon for lunch yesterday.

9. Subtle

Como é pronunciado incorretamente: Sub-tell”

Como é realmente pronunciado: Suh-tell”

Nós cobrimos muitas palavras com letras silenciosas neste artigo, mas esta palavra é realmente excepcional por ser estranha. O “B” mudo é raro na língua inglesa, mas às vezes aparece.

The metaphors in this novel are quite subtle.

10. GIF

Como é pronunciado incorretamente (Há certo debate sobre isso): “Jiff”

Como é realmente pronunciado: “Giff”

Você definitivamente já viu um GIF (a abreviação de “Graphics Interchange Format”) online. É um pequeno arquivo de imagem, geralmente com uma animação ou movimento rápido.

A pronúncia desta palavra tem sido o tema de muitos memes ao longo dos anos. Até mesmo Steve Wilhite, o inventor do formato de arquivo GIF, diz que pronuncia-se “jiff”.

Mas você poderia argumentar que “jiff” não está correto, já que GIF é uma abreviação. “Graphics” tem um “g” seco, então é apenas bom senso que GIF também seja pronunciado com um “g” seco .

Did you see that GIF of a cat doing a backflip? Hilarious.

11. Chimera

Como é pronunciado incorretamente:Chim-air-uh” ou “Kim-air-uh

Como é realmente pronunciado: Kie-mear-uh”

Honestamente, essa palavra não aparece com muita frequência na língua inglesa. Quantas conversas informais em inglês envolvem uma quimera, uma fera mítica que cospe fogo com partes de leão, cabra e cobra? Ainda assim, é uma palavra muito mal pronunciada entre falantes nativos e não nativos.

How cool would it be to see a real-life chimera?

12. Gyro

Como é pronunciado incorretamente:Guy-ro”, “Gee-ro” ou “Hee-ro

Como é realmente pronunciado:Yee-ro

Um gyro é um prato grego feito com carne desfiada, cozida em uma churrasqueira vertical (a mesma churrasqueira do “churrasco grego” encontrado no Brasil). Os falantes de inglês nos EUA e no Reino Unido adoram esse prato, mas todo mundo parece dizer seu nome errado. Para ser justo, você não vê palavras com um “g” silencioso em inglês com muita frequência. A pronúncia correta vem da palavra grega original.

I usually order a lamb gyro with a side of hummus when I eat at the Greek restaurant down the street.

13. Ask

Como é pronunciado incorretamente: “Axe”

Como é realmente pronunciado: “Ah-sk”

Pronunciar “ask” é estranhamente desconfortável, mas dizer “axe” é mais fácil. Muitos falantes nativos e não nativos de inglês entendem errado por esse motivo.

Observe que em comunidades negras nos EUA, “axe” pode ser considerado uma pronúncia adequada.

I must ask John where he left the library books.

14. Wednesday

Como é pronunciado incorretamente: Wed-nez-day”

Como é realmente pronunciado: Wenz-day”

Por que a quarta-feira é falada assim em inglês? Aparentemente, é devido às origens alemãs da palavra. “Wednesday” foi pronunciada mais como “Wodan’s Day” em alemão antigo, uma homenagem ao deus anglo-saxão Wodan.

On Wednesdays we wear pink.

15. Stomach

Como é pronunciado incorretamente:Stoh-mahk” ou “Stoh-match

Como é realmente pronunciado: Stum-ick”

É um pouco estranho pronunciar o sufixo “ach” como “ick”, mas é assim que “stomach” é propriamente pronunciado.

My stomach is killing me, I need some food.

16. Meme

Como é pronunciado incorretamente:Mehm” ou “Mee-mee

Como é realmente pronunciado: “Meem”

Se você é culpado de pronunciar mal esta palavra, não se preocupe. Esta palavra quase nunca foi usada até a ascensão dos memes da internet, então faz sentido porque isso confundiria algumas pessoas.

Did you see that meme about the moth and the lamp? Hilarious.

17. Bury

Como é pronunciado incorretamente: Buh-ree”

Como é realmente pronunciado: Bare-ee”

Bury” e “berry” são palavras homófonas, o que significa que têm a mesma pronúncia, caso esteja interessado em um fato divertido.

Let’s bury the evidence, nobody will ever know.

Certas palavras na língua inglesa podem ser bastante complexas quando se trata de pronúncia. Com um pouco de trabalho duro, qualquer aluno de inglês pode dominá-las definitivamente. Precisa apenas de algum contexto, a pronúncia correta e o desejo de dominar a língua inglesa. Boa sorte!


Em Casalena é uma autora publicada, escritora freelance e colunista de música. Escreve sobre um monte de coisas, de música a filmes e idiomas.

Se você gostou deste artigo, então algo me diz que você vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender inglês por meio de videos do mundo real.

Cadastre-se gratuitamente!

Comments are closed.