İngilizce blog

Bir bültenin bana yazı yazmayı nasıl öğrettiğine dair sana küçük bir hikaye anlatmama müsaade et!

Hep hikayeler uydurmayı, anlatmayı ve yazmayı sevmişimdir.

Bir gün İnternet’te gezerken “yaratıcı yazma” ile ilgili bir e-posta bülteni ile karşılaştım. Bir dizi e-posta ile benzersiz …

Yalnızca kalıpların dışında düşünmüyorsun.

Hiç kalıp yokmuş gibi düşünüyorsun!

Ütünün aynı zamanda tost yapmak için de kullanılabileceğini biliyorsun. Bakır bir tel askı için en az 30 farklı kullanım alanı bulabiliyorsun. Arkadaşların aşırı derecede pahalı biletler alırken sen en ucuz uçak …

Duvara toslamış gibi hissediyorsun.

İngilizce bir cümlenin yarısı tamamlamak üzereydin.

Aniden daha belirgin bir kelimeye ihtiyacın olduğunu fark ettin.

Söylemek istediğin şeyi biliyordun. Ama bunu İngilizce olarak nasıl söyleyeceğini bir türlü bulamadın.

Dil öğrenen herkes bu sinir bozucu deneyimi yaşamıştır.…

İngilizceyi çeviri yaparak öğrenmeli misin?

Yoksa yalnızca ve yalnızca İngilizce düşünmeye mi çalışmalısın?

Bunun cevabı o kadar da basit değil.

Elbette beynini ana dili İngilizce olan biri gibi anında “İngilizce moduna” alabilseydin mükemmel olurdu.

Fakat gerçekçi olalım.

İngilizce öğrenmeye yeni …

“Want to have your cake and eat it too?” Yani hem karnım doysun hem de pastam dursun mu istiyorsun? Şaşırdın mı?

Bu, “tüm iyi şeylere aynı anda sahip olmayı istemek” anlamında İngilizce konuşanların kullandığı bir deyim. Türkçede kullandığımız ne yardan …

Kimi zaman temel İngilizce konuşmalar en karmaşık olanlardır.

Günlük hayatta, ana dili İngilizce olanlar hızlı konuşurlar. Pek çok argo kelime kullanırlar. Anlamadığın şakalar ve kültürel atıflar yaparlar.

Zamanla İngilizce sınıfın daha tanıdık, daha rahat bir yer gibi gelmeye başlar.

Fakat …