stephaniewindle and
Last updated:
İngilizce Bilgisayar Terimleri: Bilmen Gereken 25 Temel Teknik Terim
Çerezler. Bulutlar. Böcekler.
İnsanın aklına piknik geliyor, değil mi?
Cookies, clouds ve bugs başka nerede olabilir ki? İngilizce Türkçe çeviri yapıldığında haksız da sayılmazsın. Fakat eğer bilgisayarlardan bahsediyorsak bunlar tamamen farklı anlamlara geliyor.
İngilizce bilgisayar terimleri, dil öğrenenlere bir nebze tuhaf gelebilir özellikle bunları bildiklerini sanıyorlarsa… ama bir “bug”ın dizüstü bilgisayar ile ne alakası olduğu konusunda hiçbir fikrin olmayabilir.
Tüm bu karışıklığı bu yazımızda düzelteceğiz.
İster teknoloji ile ilgili bir iş arıyor ol ister sadece dil becerilerini modernize etmeye çalış, yukarıdakiler de dahil olmak üzere bilinmesi gereken en önemli 25 İngilizce bilgisayar teriminden bir liste hazırladık.
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
İngilizce Bilgisayar Terimleri Neden Öğrenilmeli?
- Teknik İngilizce ile yeni bir kariyere başla. İngilizce dünyada en çok konuşulan dillerden biri. Teknoloji temelli işler büyümeye devam ediyor.Teknik İngilizce alanında bir işe girmek istiyorsan İngilizce temel kelime bilgisinden daha fazlasına ihtiyaç duyacaksın. İş verenler önemli teknik ifadeleri anlamanı senden bekleyecek.
- Genel İngilizce kelime dağarcığını genişlet. Teknoloji ile ilgili bir işe girmek istemesen bile İngilizce bilgisayar terimlerini öğrenmek önemli çünkü genel İngilizce kelime bilgini artırmana yardımcı olacak. Bilgisayar terimleri, teknolojinin dünyamıza (ve günlük konuşmalarımıza) hükmettiği 21. yüzyıla ayak uydurmanı sağlayacak.
- Çevrimiçi sohbetlerde neler olup bitiyor haberdar ol. Sohbetlerden bahsetmişken teknik terimler öğrenmek online İngilizce konuşanlara ulaşmana yardım edecek. Eğer sosyal medyada veya bir sohbet odasında İngilizce kullanmak istersen çeşitli İngilizce bilgisayar terimleri sana yardımcı olacak.
- İnternet’te İngilizce ile kolayca gezebilirsin. İnternet’te İngilizce siteleri gezerken kafanın karışmasından bıktın mı? İngilizce bilgisayar terimlerini anladıktan sonra dili İngilizce olan web siteleri, bloglar, memler, videolar ve sosyal medya siteleri daha anlamlı gelmeye başlayacak.
İngilizce Bilgisayar Teknik Terimleri Nasıl Öğrenilir?
- Online web geliştirme kursuna katıl. Hemen başlayabileceğin bir teknoloji veya web geliştirme kursuna katıl. Popüler online eğitim sitesi Udemy’de harika seçenekler bulabilirsin. Üst menüdeki “Web Geliştirme” ve “BT ve Yazılım” kategorilerini kontrol et.Elbette, ilk başta ne öğrendiğini anlamayabilirsin. Fakat İngilizce teknoloji kursuna daldığında yüzlerce bilgisayar terimi ile karşılaşacaksın.
- FluentU‘da gerçek İngilizce videoları izle. Bilim haberleri, teknik sunumlar ve film klipleri gibi videolar ile İngilizce konuşanlar teknoloji ile ilgili kelimeleri doğal bir şekilde nasıl kullanıyorlar göreceksin. Ayrıca her FluentU videosu, etkileşimli alt yazılar, flaş kartlar ve eğlenceli sınavlar gibi öğrenme araçları ile geliyor.
- Videolar, türe ve öğrenme seviyesine göre düzenlenmiş hatta “Bilim ve Teknoloji” kategorisi bile var. Ücretsiz bir FluentU denemesi ile bütün video kütüphanesini inceleyebilirsin. Dilersen iOS ve Android cihazlarında da FluentU mobil uygulamasını kullanabilirsin.
- İngilizce teknik iş ilanlarını oku. İngilizce gereken teknolojik işler için online iş ilanlarını veya LinkedIn‘de ara. İş ilanlarını okurken gördüğün her teknik terime daha çok dikkat et. Eğer iş ilanları benzer terimleri kullanıyorsa bunları not et. Bunlar büyük olasılıkla öğrenmen gereken temel teknik terimlerdir.
- Bilmediğin her teknik terimi not et ve araştır. Online, işte veya herhangi bir yerde karşılaştığın İngilizce teknik terimlerin bir listesini tut. Bilmediğin bir teknik terimi her ne zaman okur veya duyarsan onu bir yere yaz.
Sonra İngilizce teknoloji sözlüğünden veya İngilizce teknik terimler sözlüğünden tanımını araştır. TechTerms harika bir seçenek (aşağıdaki terimlerimizin de temelini oluşturuyor.)
İngilizce Bilgisayar Terimleri: Bilmen Gereken 25 Temel Teknik Terim
En Temel İngilizce Bilgisayar Terimleri Nedir?
Artık neden ve nasıl İngilizce teknik terimleri öğreneceğini biliyorsun. Ama önemli teknik terimlere hızlı bir bakış istersen doğru yerdesin.
Aşağıda her İngilizce öğrenenin bilmesi gereken temel 25 ifade yer alıyor. Bunlar, 21. yüzyılın İngilizce akıcılığını elde etmeye çalışırken İngilizce bilgisayar terimleri sana yardım edecek.
Algorithm
Algorithm yani algoritma, bir dizi komut veya bir problemin çözümünde izlenecek yoldur. Bilgisayar programcıları, web sitelerinin, uygulamaların ve programların belirli görevleri yapmaları için algoritmalar tasarlar.
App
App veya application, ilk kez Apple tarafından popülerleştirilen bir terimdir. Bu genellikle akıllı telefonlarda görülen bilgisayar programlarını ifade eder, Türkçede uygulama denir.
Bite/Byte
Veri ölçüm birimi, bayt. Megabyte (1 milyon bayt) veya gigabyte (1 milyar bayt) gibi versiyonlarını görebilirsin. Bir cihazda kullanılabilir veri depolama miktarını ifade eder.
Bug
Bug, bir bilgisayar yazılımı sorununu ifade eder. Hata veya yazılım hatası olarak Türkçede kullanılır. Bu bir hata mesajına veya veri kesintisine neden olur.
Genellikle bu sorunu gidermek için bir “debugging” programı (hata ayıklama programı) çalıştırman gerekir.
Cloud
İnternet ile ilgili bir başka terim.
“Cloud-based storage”, çevrimiçi depolanan veri anlamına gelir yani bulut tabanlı depolama denir. Anladığın üzere Türkçede bulut olarak kullanılır. Bir bilgisayardaki alandan tasarruf yapmayı sağlar.
Computer
Teknik olarak bu sadece programlanabilir bir makinayı ifade eder. Türkçede bilgisayar olarak kullanılır. Fakat ana dili İngilizce olanlar genellikle bunu ekran, klavye, fare veya dizüstü dahil olmak üzere kişisel bilgisayarın (PC – personal computer) tamamı için kullanırlar.
Cookie
Bir web sitesini ziyaret ettikten sonra web tarayıcın tarafından kaydedilen bilgi, Türkçesiyle çerez. Web sitesindeki etkinliklerine dair bilgileri (kullanıcı adı veya online alışveriş sepetindeki eşyalar gibi) kaydeder.
CSS
CSS, Cascading Style Sheets (basamaklı stil sayfası) için kullanılan bir kısaltma. Bu bilgi bir web sitesinin görünümünü ve tasarımını programlar.
Örneğin, CSS bir web sitesinin yazı tipi boyutunu ve rengini belirler.
Download
Bu fiil, İnternet’ten kendi cihazına bilgiyi almayı ve kaydetmeyi ifade eder, kısaca indirmek anlamına gelir.
Ayrıca bir isim olarak da indirilen bilgiyi ifade eder. Örneğin, bir web sitesi üzerinde şöyle bir yazı görebilirsin: “Click here to get your free download” (Ücretsiz olarak indirmek için buraya tıkla)
HTML
HTML, Hypertext Markup Language (bağlantılı metin işaretleme/web sayfası yazım dili) için kullanılan bir kısaltma, bir web sitesinde gösterilen bilgileri sağlar. Örneğin, bu, bir web sitesinin ana sayfasında gösterilen kelimeleri programlar.
Internet
Bütün web tabanlı cihazları bağlayan çevrimiçi ağ, Genel Ağ.
IP Address
İnternet’te bir cihazı tanımlayan benzersiz kod, Türkçesi aynı, IP adresi (İnternet iletişim kuralı adresi).
Keyboard
Bilgisayara herhangi bir bilgiyi yazmana olanak sağlayan fiziksel kart, klavye/tuş takımı.
Keyword
Bir resmi, fikri, web sayfasını veya veri parçasını tanımlayan eden kısa ifadeler, anahtar kelime.
Örneğin, bir arama motoruna yazdığın kelime ve ifadeler keywords, anahtar kelimeler, olarak kabul edilir.
Laptop
Kolayca taşınabilen bilgisayar, dizüstü.
Monitor
Fiziksel bilgisayar ekranı için kullanılan bir başka terim, monitör/ekran.
Password
Başkalarının senin bilgilerine erişmesini engelleyen, bir web sitesine, programa veya bilgisayar erişmeye izin veren benzersiz karakter dizesi, parola/şifre.
Örneğin, Facebook hesabına girmek için bir password, şifre, gerekli.
Screenshot
Screenshot (isim) bir bilgisayarın veya akıllı telefonun ekranındaki görüntülerin dijital bir resmi, ekran görüntüsü.
Screenshot, fiil olarak veya “take a screenshot” şeklinde ekran görüntüsü almak anlamında kullanılır.
Software
Bir bilgisayarı çalıştıran sanal bilgi, yazılım. Bilgisayar programlarını oluşturan kodları ifade eder.
Spam
Spam (evet, konserve et ürününün adı verildi), istenmediği halde alınan her türlü e-postayı ifade eder, önemsiz/yığın e-posta. Temel olarak almak için kayıt olmadığın ve okumak istemediğin junk mail, önemsiz/gereksiz e-posta.
Toolbar
Toolbar (araç çubuğu) web tarayıcının (ör. Internet Explorer veya Google Chrome) üst kısmında yer alır, gördüğün şeyleri kontrol etmene yarayan icons, simgeler, bulunur.
Özellikle ileri, geri veya bir web sayfasını yenilemene yarayan simgeler bulabilirsin. Ayrıca buraya web adresini yazabilirsin.
URL
İnternet’te belirli bir web sitesine seni götüren adres. (URL: Uniform Resource Locators – birörnek kaynak konumlayıcı ) Bir URL/adres genellikle www. ile başlar ve .com (.edu veya .gov) ile biter.
Website
Tek tek web sayfalarının bir toplamıdır. Bir URL girdiğin zaman, bir web sitesine yönlendirilirsin.
FluentU, bir web sitesi örneğidir. (URL’si www.fluentu.com.)
Wi-Fi
Wi-Fi, bilgisayarların kablosuz bir şekilde iletişim kurmasını sağlar. (Wi-Fi: Wireless Fidelity-kablosuz bağlantı) Bir “Wi-Fi network”e (kablosuz ağ) bağlandığında kablo bazlı bir sisteme cihazını bağlamadan İnternet’e erişebilirsin.
Zip
Zip files, küçük sıkıştırılmış dosyalar. Bu dosyalar, geleneksel dosyalardan daha az veri ile bilgi depolar.
Bir zip dosyasını indirdiğinde bilgilere erişebilmek adına bu dosyayı “unzip”, açmak için bir programa ihtiyacın olacak.
Bu İngilizce bilgisayar terimlerini kullanmaya başlamaktan korkma. Heyecan verici bir teknoloji kariyerine doğru yolun başında olabilirsin!
Stephanie Brown New York’ta bulunan bir serbest yazar. The Adventuring Millennial‘da onu bulabilirsin