Vill du lära dig engelska med sångtexter? Vi har en lista på 15 sånger med sångtexter

Har du någonsin hört talas om en empty orchestra? ( tom orkester på svenska)

Ordet karaoke betyder “empty orchestra” på japanska.

Karaoke låter dig sjunga med till dina favoritsånger genom att ta bort sångarens röst och lämna kvar musiken.  “Empty orchestra” verkar logiskt nu va? Nu är det dags att lära dig engelska med sångtexter!

Om du aldrig testat karaoke, har du missat något!

Vare sig du gör det själv eller med en grupp är det kul att sjunga så bra (eller dåligt!) du bara vill. Du kan låtsas vara den kända sångaren framför en stor publik.

Och medan du håller på kan du lära dig en stor mängd engelska.

Om du redan använder sånger och text för att lära dig engelska kommer karaoke ta det lärande steget ännu högre.

Att lära dig engelska med sångtexter kan hjälpa dig:

• Förbättra hur flytande din engelska är
• Bli mer självsäker i ditt tal
• Använda ord och fraser du kanske inte kände till så väl sedan tidigare
• Öva på ditt uttal

Vem sa att lära sig engelska inte kunde vara kul?

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Hur du kan lära dig engelska med sångtexter genom karaoke

Före du tar tag i mikrofonen (eller pennan du låtsas är en mikrofon), finns det saker du bör göra för att förbereda.

• Välj en bra sång. Några sånger har mer komplexa och längre sångtexter. Andra har bara några meningar som repeteras. Varje sång har olika nivåer av lärande som du kan få ut.

• Lyssna på sången ett par gånger. Det här är särskilt sant om du inte känner till sången väldigt väl redan. Om det här är din favoritsång och du redan kan den… så kommer du njuta av att lyssna ett par gånger till!

• Läs sångtexten. The lyrics är orden som används i sången. Om du inte kan alla ord i en sång, kan du titta upp dem på internet. Det finns många webbsidor som ger information om sångtexter såsom Metrolyrics eller AZLyrics.

• Identifiera och definiera ord och fraser du inte känner till. Du kommer lära dig nya ord och sedan omedelbart använda dem, vilket är ett av de bästa sätten att lära sig ny vokabulär.

• Förstå sången. Att förstå orden är jättebra, men förstår du själva låten? Vad orden vill beskriva? Några sånger berättar en historia, medan andra delar känslor och tankar. Om du inte förstår vad sången betyder, försök titta upp den på Song Meanings, där människor diskuterar vad en sång kan betyda, eller på Genius, en sida som förklarar betydelsen bakom sångtexter.

Nu är du redo att sjunga med! Börja med någon av sångerna nedan, eller hitta den egna på YouTube eller Vimeo genom att söka på “karaoke” efter en titel, eller kika in på FluentU:s app.

15 fantastiska sånger att sjunga karaoke med när du vill lära dig engelska med sångtexter

1. “Let It Go” – Demi Lovato

Lyssna på: Original version | Karaoke version

Disney’s senaste film “Frozen” fångade människors hjärtan, och sången “Let It Go” var en av de största hitlåtarna från den filmen. Det är en sång om att förlora kontrollen och hamna på en plats där ingen kan nå dig.

Ord du kanske inte känner till:

• Isolation – Isolering på svenska, när du är helt ensam och separerad från resten av världen
• The wind is howling – När vinden blåser starkt, och låter som en ylande varg
• Conceal – Att dölja
• Grieve – Att vara ledsen över någonting (som någons död).
• Hold it back – Att förhindra att någonting sker. Om du håller tillbaka en känsla, exempelvis.

2. “Blank Space” – Taylor Swift

Lyssna på: Original version | Karaoke version

Några människor har ett reputation, vilket betyder rykte på svenska. I Taylor Swift’s populära sång  “Blank Space,” har tjejen ett rykte av att vara med många killar och få sitt hjärta krossat ofta. I sången pratar Taylor med en man som kan vara “hennes nästa misstag,” som hon tror bara kommer gå på date med henne och sedan lämna henne, istället för att älska henne.

Ord du kanske inte känner till:

• Rumors – Historier människor berättar om andra människor, som kanske inte är sanna.
• Reckless – Att göra något utan att tänka igenom det, eller utan att bry sig om resultaten, även om det är farligt.
• Incredible – Så fantastiskt att det är svårt att tro att det är sant.

3. “Demons” – Imagine Dragons

Lyssna på: Original version | Karaoke version

Det här är en sorglig sång om en man som ser ondska, girighet och dåliga människor överallt. Han tror att han är en av dessa dåliga människor, och att han döljer sina demoner djupt inuti sig så han inte sårar de han älskar. Han vill skydda sin kärlek, men tror att det är omöjligt för att världen är så fylld av negativa saker, och att även om han försöker att kontrollera det, är han en dålig man.

Ord du kanske inte känner till:

• Hail – Hagel på svenska, men i den här sången används den som ett verb som betyder att säga bra saker om människor.
• Shelter – Ett säkert ställa att gömma sig från naturen eller människor.
• Masquerade – Maskerad, en plats där människor använder masker.
• Greed – Att vilja ha mer än vad du har, särskilt när det är något andra har och inte du.
• Woven – Ihopsydd med en remsa av material—eller i det här fallet, bara hårt sammanknuten.

4. “A Thousand Years” – Christina Perri

Lyssna på: Original version | Karaoke version

På fjärde plats i vår lista för att lära dig engelska med sångtexter kommer denna romantiska sång, som handlar om någon som har väntat på sin kärlek i tusen år, men kommer att vänta på dem för alltid om de behöver.

Ord du kanske inte känner till:

• Doubt –När du inte är säker på någonting, har du detta.
• Brave – Att visa mod, gör något som är läskigt även om du är rädd.

5. “She Will Be Loved” – Maroon 5

Lyssna på: Original version | Karaoke version

Den här sången handlar om en kille som älskar en tjej som bara ser honom som en vän. Även om han alltid är den som hjälper henne när hon är ledsen, och får sig att känna sig älskad, träffar hon alltid någon annan.

Ord du kanske inte känner till:

• Pouring rain – När regnet är så starkt att det känn som att det hälls ut.
• Insecure – Något som inte känner sig självsäker.
• Compromise – Ett sätt att lösa problem, när alla parter möts halvvägs.

6. “I’m Yours” – Jason Mraz

Lyssna på: Original version | Karaoke version

Livet är kort, så när du träffar någon du tror du älskar, borde du bara säga det! Det är vad den här sången försöker förmedla.

Ord du kanske inte känner till:

• Be chill – Ett väldigt informellt sätt att säga “vara väldigt lugn.”
• Reckon – Att gissa eller föreställa sig,även om detta ord inte är jättevanligt och främst associeras med den amerikanska södern.
• Scootch closer – Att flytta lite närmare.
• Complicate – Att göra saker svårare.

7. “Hey There Delilah” – Plain White T’s

Lyssna här: Original version | Karaoke version

Delilah bor i New York City, men sångaren gör inte det. Sångaren gör inte det men är säker på att han kommer tjäna pengar på sin musik så att de kommer kunna bo ihop.

Ord du kanske inte känner till:

• Disguise – När du försöker se ut som någon annan eller något annat, genom att använda en mask eller förklädnad. Du kan också dölja dina känslor på ett liknande sätt.
• My word is good – En informell fras som betyder “du kan lita på vad jag säger”.
• To blame – Att säga vem eller vad som är ansvarig för något som sker.

8. “Just Give Me a Reason” – Pink, featuring Nate Ruess

Lyssna här: Original version | Karaoke version

Har du någonsin sett en relation falla sönder? Kvinnan i den här sången upplever att relationen till sin man håller på att ta slut på grund av småsaker (han ligger inte nära henne i sängen längre), och ber om en enda anledning att försöka hålla relationen levande. Mannen, å andra sidan, ser inget problem och förstår inte varför kvinnan känner såhär.

Ord du kanske inte känner till:

• Victim – Någon som blivit sårad eller skadad, i det här fallet emotionellt.
• Running wild – En idiom som betyder att bli dålig eller galen. Du har tankar i ditt huvud som du inte kan kontrollera.
• Come clean – Tillstå någonting eller göra något: att erkänna

9. “Spell” – Marie Digby

Lyssna här: Original version | Karaoke version

Denna vackra sång berättar om en tjej som är väldigt enkel när hon gått av scenen. Men när hon går upp på scenen och börjar sjunga, får hon allas uppmärksamhet och ändrar sin uppfattning om henne. Hon “puts a spell on them”—förtrollar dem med sin sång, vilket skulle kunna passa bra när du vill lära dig engelska med sångtexter!

Ord du kanske inte känner till:

• Spotlight – Ett ljus som skiner på någon som är på scen. Det här kan också betyda att sätta någon i centrum för allas uppmärksamhet.
• Wear your heart on your sleeve – Att göra dina känslor uppenbara.
• Emanate – När ljus, ljud och andra krafter (i det här fallet, skönhet) skapas av en person eller sak (som ett hus).
• Eloquent – Någon som är bra med ord.
• Graceful – Någon eller någonting som rör sig på ett vackert eller elegant sätt.

10. “Still Into You” – Paramore

Lyssna här: Original version | Karaoke version

Många sånger pratar om relationer som går sönder, men den här pratar om en relation som varit stark för en lång tid och fortfarande går bra. Sångaren säger att även efter all den här tiden tillsammans, älskar paret varandra fortfarande.

Ord du kanske inte känner till: 

• Fingers interlock – Att sätta fingrar från två händer mellan varandra (omfamna).
• Recount – Att berätta historien om någonting
• Into you – Ett informellt sätt att säga att du tycker om någon.

11. “Face Down” – Red Jumpsuit Apparatus

Hear it: Original version | Karaoke version

Fysisk eller psykisk misshandel i en releation är en hemsk sak som kan vara svår att bryta sig ur. “Face Down” beskriver en relation där mannen sårar kvinnan. Sången pratar med mannen, och säger att alla dåliga saker han gör mot kvinnan kommer komma tillbaka och såra honom i slutändan.

Ord du kanske inte känner till:

• Crumble – Falla samman i bitar, som en tårta eller vägg.
• Push around – Det här kan betyda att knuffa någon, eller det kan betyda att ge någon order och berätta för dem vad de ska göra.
• Ripple – Hur vågorna på vattnet rör sig när någonting litet kastas i.

12. “Taking Chances” – Celine Dion

Lyssna på: Original version | Karaoke version

Ibland när du träffar en person vill du släppa allt och försöka och ta chansen att vara med dem. “Taking Chances”är om ett sådant tillfälle, där sångaren inte vet någonting om personen den möter men vill ta en chans ändå.

Ord du kanske inte känner till:

• Not meant to last –  Något som förmodligen komma ta slut snart.
• Hell to pay – Du kan säga det här någonting kommer hända som kommer göra någon väldigt arg.

13. “I Got You Under My Skin” – Frank Sinatra

Lyssna på: Original version | Karaoke version

I den här sången pratar sångaren om en kvinna som betyder mycket för honom, även om hon inte är rätt för honom. Varje gång han försöker gå vidare misslyckas han, för kvinnan har blivit en del av honom—hon är “under his skin,” under hans skinn på svenska.

Ord du kanske inte känner till:

• Sacrifice – Att ge upp något som betyder mycket för en person i gengäld för någonting som är ännu bättre.
• Give in – Att motstå, men slutligen säga ja utan att verkligen vilja.
• Mentality – Nästan samma ord på svenskan, mentalitet, ens tankar kring någonting.

14. “Shattered” – The Rolling Stones

Lyssna på: Original version | Karaoke version

New York City är en stor stad med många möjligheter, men för The Rolling Stones var det en plats fullt med människor som ville stjäla deras pengar. Den här sången beskriver NYC’s mörkare sida.

Ord du kanske inte känner till:

• Shattered – Bruten i bitar, som glas.
• In tatters – Uppsliten, vanligtvis då man pratar om kläder eller material.
• Battered – Slagen av hårda slag.
• Splattered – Hällt vätska på någonting.

15. “Dumb Ways to Die” – Tangerine Kitty

Lyssna på: Original version | Karaoke version

När du vill lära dig engelska med sångtexter kan du faktiskt använda den här reklamen! Den skapades för australienska tunnelbanetåg, och är menad att lära ut tågsäkerhet. Den gör detta genom att gå igenom en lista på dumma sätt att dö, och säger sedan att en av de dummaste sätten att dö är genom att inte följa säkerhetsreglerna när man väntar på tåget.

Ord du kanske inte känner till:

• Psycho – Knäpp, galen.
• Boom gates – Spärrarna som stoppar bilar från att köra över tågspår när ett tåg kommer.

Om du inte fått tag i en hårborste eller penna som mikrofon än, gör det och börja redan nu! Det finns så många sånger som väntas att bli sjungna—av dig. Så börja sjung karaoke! Nu är det dags att lära dig engelska med sångtexter!