falar-sobre-dinheiro-em-ingles

Como Começar a Falar Sobre Dinheiro em Inglês Melhor do que Seu Gerente

Alguns dizem que a música é a linguagem universal.

Pode até ser verdade.

Mas é a linguagem do dinheiro que é universalmente entendida.

Não importa onde você vá, precisará falar sobre dinheiro.

Desde a compra de bilhetes de avião até chamar de um táxi, você precisará entender o que as pessoas estão dizendo.

Se você não o fizer, pode ter que esvaziar sua carteira inteira por causa de um erro.

Este post lhe dirá quase tudo que você precisa saber para manter conversas sobre dinheiro em inglês.

O caminho certo para falar sobre dinheiro em inglês

Aprender novo vocabulário e idiomas ingleses espirituosos são importantes para falar sobre dinheiro.

Também é essencial saber o que você não deve dizer em uma  conversa simples em inglês . O dinheiro pode ser um assunto muito sensível para as pessoas. Por exemplo, perguntar a alguém qual é seu salário, especialmente alguém que você acabou de conhecer, é considerado extremamente rude nas sociedades de língua inglesa.

Dizer que alguém está passando por dificuldades financeiras na frente de outras pessoas pode ser visto como uma tentativa de fazer a outra pessoa parecer mal. Mas se você compartilhar suas próprias dificuldades financeiras com outras pessoas, elas provavelmente pensarão que você confia nelas e isso pode fortalecer seu relacionamento.

Para alguns exemplos reais de pessoas falando sobre dinheiro, confira esses vídeos:

  • Um YouTuber fala sobre como ele ganha sua renda. Observe como ele menciona que estava hesitante em fazer esse vídeo, apesar de seus fãs estarem interessados nisso desde o começo.

Como falar sobre dinheiro em inglês: Vocabulário, Frases e Expressões Idiomáticas

15 frases para construir seu vocabulário sobre dinheiro

1. Cash

Significado: Dinheiro em espécie — qualquer tipo de dinheiro na forma de notas (papel moeda) ou moedas. É a maneira mais fácil de pagar ao comprar algo em lojas físicas.

Exemplo:

Your total is $14.99. Will you be paying with cash or credit card?

2. Income

Significado: Renda — quantidade de dinheiro que uma pessoa ganha por mês ou por ano. Uma pessoa pode ganhar uma renda através do trabalho, arrecadando aluguel ou investindo em outras empresas.

Exemplo:

Earning a good income in this economy is a really hard task.

3. Thrifty

Significado: Parcimonioso — que usa dinheiro com muito cuidado, sem desperdiçar. A palavra pode significar coisas positivas e negativas com base no contexto e na intenção do falante.

Exemplo:

My dad always taught me to be thrifty with money. This has helped me through some really tough times.

4. Haggle

Significado: Pechinchar — semelhante à palavra “negociar”, mas geralmente usada em um contexto informal. Pechinchar com alguém é discutir o preço de um objeto persistentemente.

Exemplo:

Miss Thurstone always haggles with the baker to save five cents on every purchase.

5. Discount

Significado: Desconto — quando uma loja ou uma empresa reduz os preços de algo por um período limitado. Se você estiver nos EUA, isso é especialmente importante na “Black Friday”, o dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, quando os maiores descontos do ano são concedidos em muitas lojas. (É o dia em que muitos americanos compram presentes de Natal.)

Exemplo:

I always buy mobile phones when there is a discount. Otherwise it is just too expensive to own a good smartphone nowadays.

Para aprender mais vocabulário relacionado a compras, leia este post.

6. Budget

Significado: Orçamento — quantia de dinheiro disponível para gastar em algo. Também pode significar um plano no qual você decide como e onde gastará o dinheiro que possui em um período de tempo específico, como um orçamento mensal ou semanal.

Exemplo:

I always go over my budget when I shop for clothes. That’s why I always take my parents with me, so they can stop me from spending too much.

7. Deal

Significado: Acordo/negócio — pode significar um acordo entre duas ou mais empresas. Como verbo, também pode se referir a fazer negócio em algo ou com alguém.

Exemplo:

Apple had a deal with Samsung where they agreed to manufacture smartphones together.

8. Credit

Significado: Crédito — quando você compra algo ou desfruta de um serviço com a promessa de pagar no futuro. É de onde os “cartões de crédito” recebem seu nome, e é uma prática comum em quase todo o mundo.

Exemplo:

I prefer not to buy anything on credit since I hate the idea. But my son uses my credit card all the time.

9. Debt

Significado: Dívida — quando você deve dinheiro para alguém. Tanto indivíduos como empresas podem estar endividados, e a palavra é usada em ocasiões mais formais, como ao tomar um empréstimo de um banco ou de uma empresa.

Exemplo:

If our company does not stop going over budget every year, then our debt will force us to close down the business.

10. Business Negotiation

Significado: Negociação formal — Discussão formal com outras pessoas para chegar a um acordo entre todas as pessoas envolvidas. Geralmente as pessoas negociam quando querem algo um do outro, mas algumas exigências não são aceitáveis para as outras partes.

Quando essas discussões acontecem entre empresas, elas são conhecidas como “business negotiations“. (Para obter uma lista completa dos verbos comuns usados na redação comercial, leia este post.)

Exemplo:

I always take John with me to every big business negotiation. He can make anyone trust him with his conversation skills.

Para obter uma lista completa de verbos comuns usados na redação de inglês comercial, leia este post.

11. Profit/loss

Significado: Lucro/Perda — Lucro é quando uma pessoa ou empresa ganha mais dinheiro vendendo do que gasta para comprar ou produzir algo. Perda é quando se gasta mais dinheiro para fazer ou comprar um produto ou serviço do que se recebe após vendê-lo.

Exemplo:

It takes a while for a new business to see a profit. Typically, it will take a loss during the first year or so.

12. Market

Significado: Mercado — onde se compra e vende coisas, seja um mercado de compras ou mercado de ações. Também pode ser usado como um verbo. “To market” significa promover um produto ou uma marca – comercializar.

Exemplo:

I prefer our neighborhood market over the mall. There are so many unique things you can find there!

13. Industry

Significado: Indústria — os processos, pessoas, ferramentas, fábricas e coisas usadas para criar um produto ou serviço. Por exemplo, a indústria automobilística inclui tudo o que envolve a fabricação de carros.

Exemplo:

I think the paper industry will shut down after some years. All the people I know use computers for reading documents.

14. Recession

Significado: Recessão —  o ato ou efeito de retroceder ou se retirar de algo ou de algum lugar. Em termos de dinheiro, uma recessão é um período de diminuição da atividade econômica, onde as pessoas perdem empregos e as coisas ficam mais caras. A última grande recessão aconteceu em 2008 e afetou a maior parte do mundo.

Exemplo:

I could not find a job for a whole year after the recession of 2008. I even had to sell my car to pay my rent.

15. Currency

Significado: Moeda — no mundo de hoje, geralmente usamos essa palavra para as moedas oficiais de diferentes países. Dólar, libra, rúpia, iene, rublo, etc. são todos exemplos.

Exemplo:

The US dollar is an international currency because it can be used in almost every country of the world.

6 frases inglesas comuns que você pode usar para falar sobre dinheiro

1. Money doesn’t grow on trees

Significado: Usada quando você quer zombar de alguém que gasta sem pensar. Isso significa que o dinheiro é difícil de ganhar e não é grátis, ao contrário das folhas de qualquer árvore.

Exemplo:

He asked me if I could buy him a laptop and I just told him that I could not afford it. Money doesn’t grow on trees!

2. Squirrel away money

Significado: Esquilos têm esse hábito divertido de armazenar grandes quantidades de comida em lugares secretos para o inverno. Quando alguém faz a mesma coisa com dinheiro, usamos essa expressão. Geralmente, alguém faz isso para que tenham uma quantia substancial de dinheiro que possam usar em tempos de crise.

Exemplo:

Luckily, I had squirreled away around ten thousand dollars that helped me a lot during the recession.

3. Break the bank

Significado: Usar todo o seu dinheiro para comprar alguma coisa. Também é usado quando você precisa dizer que algo é muito caro e você não pode pagar.

Exemplo:

There is no way I can go on vacation to Miami. I will need to break the bank just to buy the plane tickets.

4. Bread and butter

Significado: Pão e manteiga são muitas vezes considerados a dieta essencial de muitas pessoas de língua inglesa. Em termos de dinheiro, é usado para o trabalho que você faz para ganhar sua renda básica, com a qual pode sustentar a si mesmo e sua família.

Exemplo:

Although I like writing novels, being a banker is my bread and butter.

5. To be flat broke

Significado: Ser “broke” or “flat broke” é não ter absolutamente nenhum dinheiro. É informalmente usado para significar que você está tendo dificuldade em comprar até coisas básicas, como boa comida ou bilhetes de ônibus.

Exemplo:

With this salary, I am always flat broke by the end of the month. I think I need to find another job.

6. Give a ballpark figure

Significado: Dar uma estimativa aproximada de alguns cálculos envolvendo dinheiro, você usa esse idioma.

Exemplo:

Although I will have to check how much this house will cost you exactly, I can give a ballpark figure of around ten thousand per month.

Isso é tudo que você precisa saber para começar a falar sobre dinheiro em inglês. Tente usar essas palavras e expressões em lugares onde se sinta bem.

E nunca tenha medo de cometer erros! Você aprenderá muito apenas conversando com falantes nativos que sejam entusiasmados sobre finanças.


Dhritiman Ray é escritor de ficção, poesia e não-ficção. Ele é especialista em tópicos como educação, psicologia e estilo de vida. Para saber mais clique aqui.

Se você gostou deste artigo, então algo me diz que você vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender inglês por meio de videos do mundo real.

Cadastre-se gratuitamente!

Comments are closed.