15 trendige neue englische Wörter, die Muttersprachler ständig verwenden

Lust auf einen „froyo“?

Oder etwas „sriracha“ auf deinem Burger?

Worüber ich spreche?

Nun, ein paar von euch haben diese neuen Wörter möglicherweise noch nicht gehört und der Grund ist, dass es sich hierbei um neue englische Wörter handelt, die erst kürzlich dem Wörterbuch hinzugefügt wurden.

Neue Wörter?

Ja, die englische Sprache ist sehr lebendig und wächst immer weiter. Und jedes Jahr werden neue Wörter in das Wörterbuch aufgenommen. Heute lernen wir 15 brandneue englische Wörter, die Muttersprachler ständig verwenden.

Aber bevor wir zu dieser Liste kommen, fragst du dich vielleicht, woher neue englische Wörter kommen und willst ein paar schnelle Tipps, um diese in kürzester Zeit zu lernen.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Woher kommen neue Wörter?

Jedes Jahr werden dem Englisch-Wörterbuch hunderte von neuen Wörtern hinzugefügt. Natürlich kommen nicht alle neuen Wörter in das Wörterbuch. Diese, die aufgenommen werden, wurden in einer Vielzahl von Zusammenhängen häufig verwendet und haben sich für die englische Kommunikation als nützlich erwiesen.

Neue englische Wörter können von ausländischen Wörtern kommen, die im Laufe der Zeit an die englische Sprache angepasst wurden. Wenn du scharfes Essen liebst, wirst du erfreut sein, dass das Wort sriracha (eine scharfe Chili-Knoblauch-Soße aus Thailand) dem Wörterbuch hinzugefügt wurde.

Einige neue Wörter sind eigentlich alte Wörter, denen neue oder zusätzliche Bedeutungen gegeben wurden.  „Ghost“ ist beispielsweise nicht mehr nur ein Wort, das nur an Halloween verwendet wird und „Geist“ bedeutet. Es hat jetzt eine zusätzliche Bedeutung, die wir in unserer Auflistung unten erläutern werden.

Neue Wörter können auch aus dem Mischen oder Verkürzen bestimmter Wörter oder Ausdrücke gebildet werden. Eine der Hauptzutaten der italienischen Küche ist beispielsweise natives Olivenöl extra („extra virgin olive oil“) – ein echter Zungenbrecher, aber zum Glück wurde es jetzt zu „EVOO“ verkürzt, wie du bald lesen wirst.

Die schnellsten Wege, um neue englische Vokabeln zu lernen

• Erstelle dein persönliches Vokabelbuch: Eine der effektivsten Methoden, um sich das englische Vokabular einzuprägen besteht darin, sich ein eigenes Vokabelbuch mit Wörtern zu erstellen, die für dich am wichtigsten oder schwierigsten sind. Schreibe dir eine Liste mit neuen Wörtern auf, die du lernen möchtest und mache dir Notizen über ihre Bedeutung und Verwendung.

Das Beherrschen eines neuen Vokabulars erfordert Zeit und Übung. Trage also dein persönliches Wörterbuch immer bei dir, um deinem Gedächtnis jederzeit auf die Sprünge zu helfen. Dies verhindert das Vergessen neuer Wörter.

• Schaue dir auf FluentU echte englische Videos an: Warum darauf warten, bis neue englische Wörter offiziell in das Wörterbuch aufgenommen werden? FluentU bringt dir englische Wörter bei, wie sie heutzutage tatsächlich von Muttersprachlern verwendet werden. FluentU bietet authentische englische Videos wie Filmtrailer, Musikvideos, inspirierende Vorträge und mehr, die in personalisierte Sprachkurse umgewandelt wurden.

Jedes Video verfügt über interaktive Untertitel. Klicke auf ein beliebiges Wort und FluentU zeigt dir sofort eine Definition und Beispielsätze! Es ist eine tolle Methode, um Wörter auf natürliche Weise zu lernen, während man gleichzeitig jede Menge englischsprachige Kultur aufnimmt.

Du kannst FluentU auf der Webseite mit deinem Computer oder Tablet nutzen oder noch besser, lade dir die FluentU-App aus dem iTunes-Store oder dem Google Play-Store herunter.

• Sprich mit anderen Menschen: Eine andere Möglichkeit, neues Vokabular zu beherrschen, ist die Verwendung der Wörter in echten Gesprächen auf Englisch. Je mehr du ein Wort wiederholst, desto fließender wird deine Sprache. Wenn du mit englischen Muttersprachlern sprichst, nimmst du automatisch neues Vokabular von ihnen auf. Das ist ein großartiger Bonus!

Hier sind einige tolle Tipps, um englischsprachige Gesprächspartner zu finden, ganz egal, wo du derzeit lebst.

15 trendige neue englische Wörter, die Muttersprachler ständig verwenden

1. Sriracha

Wenn du scharfes Essen liebst, hast du bestimmt schon von „sriracha“ gehört. Es ist eine thailändisch inspirierte Soße, die aus einer Mischung aus scharfen Chilischoten, Knoblauch und Gewürzen hergestellt wird und häufig zum Kochen oder als Dip verwendet wird.

Sriracha really adds a kick to your hamburger, but be sure you have a glass of water nearby!
Sriracha gibt deinem Burger wirklich den Kick, aber stelle sicherheitshalber ein Glas Wasser griffbereit!

2. Ghost

„Ghost“ (Substantiv) ist ein Geist eines toten Menschen, wie er häufig in Filmen vorkommt. Jetzt hat das Wort „ghost“ eine neue, umgangssprachliche Bedeutung, die mit dem Verschwinden zu tun hat.

Als Verb bedeutet „to ghost“ den plötzlichen Kontaktabbruch mit jemandem (normalerweise einem Liebespartner), indem man nicht mehr ans Telefon geht oder Nachrichten nicht mehr beantwortet.

Du wirst es oft in der Vergangenheitsform hören („ghosted“)… da man es vorher oft nicht weiß, bis es passiert!

I haven’t heard from her in more than a week. She totally ghosted me.
Ich habe seit über einer Woche nichts von ihr gehört. Sie hat den Kontakt einfach abgebrochen.

3. EVOO

Versuch ein paar Mal „extra virgin olive oil“ zu sagen. Dies ist die Art von hochwertigem Speiseöl, das auf in der italienischen Küche eingesetzt wird. Doch es ist ein echter Zungenbrecher, nicht wahr?

Aber keine Sorge, jetzt können wir den Ausdruck auf die Anfangsbuchstaben verkürzen. Dies ist so viel einfacher auszusprechen!

Remember to grab a bottle of EVOO on your way home. I’m making pasta tonight.
Vergiss nicht eine Flasche natives Olivenöl extra auf dem Nachhauseweg mitzubringen. Ich mache heute Abend Pasta.

4. Manspread

Ist dir aufgefallen, dass einige Männer an öffentlichen Plätzen manchmal mit so weit gespreizten Beinen dasitzen, dass sie mehr als einen Sitz in Anspruch nehmen?

Dieses Verhalten, das in öffentlichen Verkehrsmitteln wie Zügen und Bussen und in öffentlichen Wartebereichen häufig beobachtet wird, nennt man „manspreading“ (man + spreading).

Wouldn’t it be nice if people would be more considerate about manspreading during busy times of the day?
Wäre es nicht toll, wenn Männer nicht während der Stoßzeiten mit gespreizten Beinen dasitzen würden?

5. Facepalm

„Facepalm“ (man sieht es manchmal auch in zwei Worten geschrieben: face palm) ist ein neues Wort, das aussagt, dass man sich in unangenehmen Situationen die Hand vors Gesicht schlägt. Es ist eine natürliche Reaktion, wenn wir uns schämen, frustriert oder sehr enttäuscht sind.

He had to facepalm when his boss pointed out typos in his report after he’d checked it three times.
Er musste sich die Hand vors Gesicht schlagen, als sein Chef ihn auf die Tippfehler in seinem Bericht hinwies, nachdem er diesen dreimal überprüft hat.

6. Froyo

Hier ist ein anderes neues Wort, das mit Essen zu tun hat: froyo. Richtig, es ist nicht schwer zu erraten, dass dies die Abkürzung für frozen yogurt ist, ein kaltes Dessert, das ähnlich wie Eis ist, jedoch etwas gesünder ist.

On a hot day, you can call me up for a froyo any time.
An einem heißen Tag bin ich immer für Froyo zu haben.

7. Hangry

Hattest du schon mal eine schlechte Hungerlaune? Also ich persönlich kenne das. „Hangry“ (hungry + angry) ist, wenn du reizbar wirst, weil du Hunger hast.

I haven’t eaten anything since breakfast. I’m hangry and you’re not going to like me very much.
Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen. Ich bin in einer schlechten Hungerlaune und das wird nicht lustig für dich.

In diesem Comedy-Video auf FluentU siehst du ein gutes Beispiel dafür, wie englischsprechende Leute das Wort „hangry“ benutzen. Melde dich für eine kostenlose FluentU-Testversion an, um alle Lernfunktionen anzusehen und den Rest in der Vidiothek zu erkunden.

8. Photobomb

Erinnerst du dich, als du einmal für das perfekte Foto posiert hast (das dachtest du jedenfalls) und dann später herausgefunden hast, dass jemand durchs Bild gelaufen ist?

Das ruinierte Foto nennt man „photobomb“. Die Person, die durchs Bild läuft ist ein „photobomber“. Es kann ein Passant sein oder ein Witzbold, der es absichtlich macht.

You wouldn’t believe how hard it was to avoid photobombs when we were taking pictures at the beach.
Du glaubst nicht, wie schwer es war, ruinierte Bilder zu vermeiden, als wir am Strand fotografierten.

9. Binge Watch

„To binge watch“ bedeutet, viele Folgen einer Fernsehserie hintereinander ohne Unterbrechung anzusehen, also eine Art Komaglotzen. Das Wort „binge“ alleine bedeutet etwas zu übertreiben.

I spent the whole weekend binge watching the TV series „Billions“ with my roommate.
Ich verbrachte das ganze Wochenende zusammen mit meinem Mitbewohner beim Komaglotzen der Fernsehserie „Billions“.

10. Fitspiration

An jedem Jahresende nehmen wir uns Zeit, um unsere Ziele für das neue Jahr zu planen. Was können wir tun? Gesünder essen? Mehr Sport machen? Fitter werden? Ja, aber wir brauchen Inspiration!

Also schauen wir uns um und entdecken ein neues Wort dafür.

„Fitspiration“ (fitness + inspiration) bezieht sich auf die Leute, Bilder und Beiträge in den sozialen Medien, die uns inspirieren, voranzukommen und an unseren Fitnesszielen festzuhalten.

I was pretty impressed that my co-worker had stuck a picture of Chris Hemsworth on his office wall for fitspiration.
Ich war ziemlich beeindruckt, dass mein Kollege ein Bild von Chris Hemsworth an seine Bürowand als Inspiration für seine Fitnessziele geklebt hatte.

11. Mansplain

Ähnlich wie „manspreading“ bedeutet das Wort „mansplain“ (man + explain), dass ein Mann einer Frau etwas erklärt, und zwar auf herablassende, überheblich wirkende Weise. Es hört sich so an, als denke er, er sei besser als sie oder er weiß mehr als sie.

Whenever he starts mansplaining, all the women in the room roll their eyes and stop paying attention.
Immer wenn er mit dem „herrklären“ anfängt, verdrehen alle Frauen im Raum die Augen und hören nicht mehr zu.

12. Glamping

Diejenigen, die nicht gerne im Freien campen wollen, weil keine richtigen sanitären Einrichtungen wie Toiletten usw. vorhanden sind, werden sich freuen zu hören, dass es etwas gibt, das sich „glamping“ nennt, also glamoröses Camping oder Luxus-Camping.

„Glamping“ (glamorous + camping) bezieht sich auf das Campen mit allen modernen Annehmlichkeiten, die du dir vorstellen kannst, wie ein schönes Badezimmer usw.

No, I won’t go camping with you. But if it’s glamping, I’m in.
Nein, ich komme nicht mit zum Camping. Aber wenn es Luxus-Camping ist, bin ich dabei.

13. Side-eye

Hast du schon einmal jemandem einen missbilligenden Blick von der Seite zugeworfen? Dies nennt man „give someone a side-eye“, um zu zeigen, dass man mit jemandem oder dessen Verhalten nicht einverstanden ist.

I had good reason to give him the side-eye. He just kept yawning in front of me with his mouth open.
Ich hatte guten Grund ihm einen schrägen Seitenblick zuzuwerfen. Er gähnte immer wieder vor meinen Augen mit offenem Mund.

14. Fast Fashion

In der sich ständig verändernden Modewelt bezieht sich der Begriff „fast fashion“ auf das Konzept namhafter Designer und Hersteller wie H&M, Esprit und Levi’s, die die neuesten Modetrends zu erschwinglichen Preisen in die Läden bringen.

It seems she’s on a tight budget and can’t afford anything but fast fashion.
Es scheint, als hätte sie ein knappes Budget und könne sich nichts anderes leisten als Billigmode.

15. Staycation

Hast du schon einmal Urlaub genommen und bist nicht verreist? Nun, wenn du keine Reisepläne hast, dann verbringe deinen Urlaub zu Hause und mache einen Heimurlaub – „staycation“ (stay + vacation).

I go see the world every chance I get. So everyone was surprised that I’m having a staycation this holiday.
Immer wenn ich die Gelegenheit dazu habe, bereise ich die Welt. Daher war jeder überrascht zu hören, dass ich dieses Mal einen Heimurlaub machte.

Da hast du sie nun, eine Liste spannender neuer englischer Wörter, die du ab heute benutzen kannst. Fordere dich selbst heraus und versuche sie dir so schnell wie möglich anzueignen. Denke daran, Übung macht den Meister. Viel Spaß beim Lernen!