amerikanische-kosenamen

25+ amerikanische Kosenamen für Kinder, Freunde, Partner und Fremde

Wann hat das letzte Mal eine Person, die du liebst dich mit deinem richtigen Namen angesprochen?

In vielen Familien und Beziehungen ist es so, dass wenn dich jemand beim Vornamen nennt, dann bist du wahrscheinlich in Schwierigkeiten!

Anstatt jemanden beim Namen zu rufen, nutzen Leute oft liebevolle Kosenamen („terms of endearment“).

Einige Leute verwenden Kosenamen für Menschen, deren Vornamen sie nicht kennen. Andere benutzen sie nur mit dem Ehemann oder der Ehefrau. Und wieder andere verwenden Kosenamen in der Familie.

In welche Kategorie du auch immer fällst, du bist dabei Englisch zu lernen – also solltest du auch Kosenamen lernen die in den Vereinigten Staaten gebräuchlich sind!

Es ist wichtig, daran zu denken, dass es in manchen Situationen in Ordnung ist, Kosenamen zu verwenden und in anderen nicht!

Wann man Kosenamen verwendet

Es gibt bestimmte Zeiten und Situationen, in denen es in Ordnung ist, Kosenamen zu benutzen. Insgesamt ist es für eine Frau (besonders eine ältere Frau) häufiger angebracht Kosenamen zu verwenden als für einen Mann, aber es gibt viele verschiedene Situationen, in denen jeder sie verwenden kann!

Dann sind Kosenamen angebracht:

  • Wenn du mit mit der Person in einer Beziehung bist.
  • Innerhalb der Familie.
  • Mit deinen engen Freunden.
  • Mit anderen Menschen, die Kosenamen verwenden (es kann bedeuten, dass Kosenamen okay für sie sind).
  • In ungezwungenen Situationen (wie bei einer Party, wenn du den Namen einer Person nicht kennst).
  • Mit Kindern.

Dann sind Kosenamen nicht angebracht:

  • Wenn du nicht weißt, ob der andere damit einverstanden ist.
  • Wenn ein Mann mit einer Frau spricht (es kann unhöflich oder unangebracht sein).
  • Mit jemandem, den du nicht kennst.
  • In professionellen Umgebungen wie Arbeit oder Schule.

Beachte, dass dies keine echten, strikten „Regeln“ sind. Jede Situation ist anders. Manchmal kann die Verwendung eines Kosenamens als herablassend angesehen werden – es könnte so rüberkommen, als hältst du dich für  wichtiger, reifer oder schlauer als die andere Person. Wenn du nicht sicher bist, wie jemand darauf reagiert, wenn man einen Kosenamen zu ihm sagt, lass es am besten!

Warum verwenden Amerikaner Kosenamen?

Kosenamen sind überall auf der Welt verbreitet, besonders in romantischen Beziehungen. Einer Studie zufolge sind Personen, die diese Kosenamen verwenden, in ihren Beziehungen glücklicher, als Menschen, die es nicht tun.

Die Verwendung von Kosenamen macht uns vertrauter oder bringt uns näher. Wenn wir diese Kosenamen für Menschen, die wir lieben oder auch für Menschen, mit denen wir freundschaftlich verbunden sein möchten verwenden, fühlen wir uns ihnen näher!

FluentU ist eine unglaubliche Hilfe, um zu sehen, wie man Kosenamen und andere realistische Begriffe benutzt. Auf FluentU werden englische Videos aus der realen Welt – wie Filmtrailer, Musikvideos, Nachrichten und inspirierende Vorträge – zu personalisierten Sprachlektionen. Jedes Video verfügt über interaktive Untertitel, Karteikarten, lustige Quizspiele und mehr, mit denen du authentisches Englisch lernen kannst.

25+ amerikanische Kosenamen für Freunde, Geliebte, Partner und Fremde

Kleines

Viele Sprachen haben eine spezielle Endung, die einem Namen als Verniedlichung hinzugefügt werden kann (wie -chka oder -chek auf Russisch und -ito oder -ita auf Spanisch zum Beispiel). In der englischen Sprache gibt es solche speziellen Endungen nicht.

Stattdessen nutzen wir Kosenamen für Verniedlichungen.

  • Baby: Das Wort baby wird normalerweise nur in Beziehungen verwendet und nicht mit jemandem, den du nicht kennst. Manche Leute fänden es unhöflich, als etwas so Kleines und Hilfloses bezeichnet zu werden!
  • Babe: Wenn es nicht als Kosename verwendet wird, ist babe eine sehr ungezwungene Art und Weise, um „beautiful woman“ zu sagen. Als Kosename verwendet, kann damit ein Mann oder eine Frau angesprochen werden und es wird normalerweise benutzt, wenn du in einer Beziehung mit jemandem bist.
  • Bunny: Häschen sind süß und niedlich. Kein Wunder, dass bunny ein weitverbreiteter Kosename für Frauen ist! Wie babe und baby wird bunny in einer Beziehung verwendet. Ein extra-süßer Kosename ist honey-bunny.

Süßes

Es ist erstaunlich, wie viele süße Leckereien  als zärtliche Kosenamen verwendet werden können, wie in diesem klassischen alten Song von The Archies. Von sweet pea zu sweetie pie kann man so ziemlich jede Art von süßem Gebäck oder Süßigkeiten verwenden. Hier sind einige gebräuchliche Kosenamen:

  • Honey: Was ist süßer als Honig? Manchmal wird es zu hon oder hun verkürzt und es passt wirklich in fast jeder Situation. Wenn du jemanden um einen Gefallen bittest, ist es süßer wenn du sagst: „Can you pass me my phone, honey?“
  • Sweetheart: Jemand, der ein gutes Herz hat, kann man sweetheart nennen, was ein Ausdruck ist, den man fast immer benutzen kann. Es ist okay, diesen Ausdruck auch zu einem Fremden zu sagen. Die Dame am Empfang in einer Arztpraxis kann dich so nennen, wenn sie deinen Namen nicht weiß, aber es ist auch üblich zwischen Paaren und Freunden.
  • Sugar: Sugar ist ein Kosename, der tatsächlich öfter bei Menschen, die du nicht kennst verwendet wird, als für Menschen, die dir nahe sind. Sugar ist ein süßer Kosename – Marry Poppins sang bereits in einem ihrer Songs, dass „nur ein Löffelchen voll Zucker alles wieder gut machen kann“!

Paare lieben süße Kosenamen! Einige andere beliebte Kosenamen sind muffin, cupcake, baby cakesugar plum und viele andere mehr. Haben wir nicht gesagt, dass jedes Dessert möglich ist?

Schmeichlerisches

Einige Kosenamen schmeicheln der Person – sie geben ihr einfach ein gutes Gefühl. Du kannst deinen Fokus auf ein attraktives Merkmal (ein Körperteil, wie Augen oder Haare) legen oder die Person insgesamt einfach als schön bezeichnen.

  • Blue eyes: Wenn jemand schöne Augen hat, kannst du die Augenfarbe als Kosename verwenden. Du kannst  blue eyes oder brown eyes oder welche Augenfarbe auch immer sagen. (In der Tat sind Augen ein so wichtiges Merkmal, dass es Songs über blaue Augen und braune Augen gibt, die Klassiker sind!)
  • Beautiful: Jemanden, den du nicht kennst beautiful zu nennen ist als würdest du mit ihm flirten. Du kannst „hey there, beautiful“ sagen, um jemanden zu begrüßen. Wenn ein Mann seine Liebste beautiful nennt, ist es sehr schmeichelhaft! Beautiful kann nur bei Frauen verwendet werden – einen Mann kannst du stattdessen handsome nennen („hey there, handsome!“).
  • Gorgeous: Gorgeous bedeutet „wunderschön“ und kann so wie beautiful verwendet werden. Der größte Unterschied ist, dass du einen Mann auch gorgeous nennen kannst!
  • Hottie: Zu sagen, dass jemand heiß („hot“) ist, bedeutet, dass man jemanden attraktiv findet; hottie ist also eine attraktive Person. Männer müssen vorsichtig sein, wenn sie diesen Begriff bei Frauen benutzen, die sie nicht kennen, weil dies als aufdringliche Anmache verstanden werden könnte. Wenn du in einer Beziehung bist, ist hottie ein süßer Kosename für Männer und Frauen.

Gutes

Einige Kosenamen zeigen, dass man eine Person sehr hoch schätzt. Es sind positive, gute Dinge und sie werden normalerweise zwischen Paaren verwendet, man sagt sie nicht zu Freunden oder Fremden.

  • Prince/Princess: Stell dir einen Prinz oder eine Prizessin vor. Du wirst wahrscheinlich an eine schöne Person in einem imposanten Gewand denken, richtig? Darum sind prince und princess Kosenamen, die bei Paaren sehr beliebt sind. Denk aber daran, dass wenn man ein Mädchen princess nennt, kann das auch heißen, dass sie weinerlich oder verzogen ist. Also pass auf, wen du eine Prizessin nennst!
  • Angel: Ein Engel ist jemand, der äußerst nett und süß ist. Wenn man zu jemandem angel sagt, dann bedeutet es, dass er so wundervoll ist, dass er nicht von dieser Welt ist!
  • Love: Love ist ein sehr starkes Gefühl und wenn man jemanden so nennt, bedeutet es, dass er dir sehr viel bedeutet.
  • Lover boy/lover girl: Lover auf der anderen Seite ist jemand, den man nicht nur liebt – es ist jemand mit dem man intim ist. Love ist ein süßer Kosename aber lover boy oder lover girl ist ein Kosename, der intimer und verspielter ist.

Slang

Es gibt einige Slang-Kosenamen, die eher von jüngeren Menschen verwendet werden.

  • Boo: Ein weit verbreiteter Slang-Kosename ist boo, was Freund oder Freundin bedeutet. Es kommt vom französischen Wort beau (= Bewunderer). Du wirst diesen Begriff oft in bekannten Songs hören.
  • Bae: Dies bedeutet auch Freund oder Freundin und ist eine verkürzte Version von babe. Im Internet ist dieser Begriff gerade sehr angesagt.
  • Main Squeeze: Wenn man mit anderen über seinen Freund oder seine Freundin spricht, kann man main squeeze zu ihnen sagen. Dies ist ein sehr lockerer Slang-Begriff, der sich davon ableitet, dass dies die Person ist, die du am meisten umarmst bzw. drückst („squeeze“). Dieser Ausdruck kann auch verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand die wichtigste Person für einen ist.

Altmodisches

Einige Kosenamen gelten auch als etwas altmodisch. Viele werden immer noch benutzt, aber meist von älteren Menschen (stell dir eine freundliche ältere Dame vor).

  • Dear: Dear bedeutet „lieb“ und „teuer“. Eine Großmutter könnte ihr Enkel fragen: „Be a dear and help me with…“ Aber ein Freund wird dies wahrscheinlich nicht zu dir sagen.
  • Darling: Bestimmt hast du dies schon in Filmen gehört, wie in diesem Clip aus „The Incredibles“ oder hast es Frauen sagen hören, die es „dahlin“ aussprechen. Außerhalb von Filmen wird der Begriff darling immernoch von älteren Leuten verwendet, normalerweise von Frauen, die ihn zu Menschen, die ihnen wichtig sind sagen oder Männern, die ihre Ehefrauen so nennen.
  • Doll: Puppen sind schön und perfekt. Wenn du jemanden so nennst, dann sagst du, dass derjenige eine wundervolle Person ist!
  • Poppet: Ein Kosename, den man fast gar nicht mehr zu hören bekommt ist poppet, der auch nur für kleine Kinder verwendet wird. Eine ältere Person wird vielleicht ihre Enkelkinder oder kleine Kinder so nennen.

Erfundenes

Manchmal sind Kosenamen einzigartig: einzigartig für die Menschen, die sie verwenden.

  • Essen: Viele erfundene Kosenamen beziehen sich auf Essen (wie lamb chop oder muffin). Sie können auch Insider-Witze sein.
  • Orte: Wenn du weißt, woher jemand kommt, kannst du das auch als Kosename verwenden. Zum Beispiel kannst du einen Freund aus New York mit „Hey, New York! What’s up?“ begrüßen.
  • Nonsens: Einige Kosenamen sind einfach Nonsens. Zum Beispiel nennt jeder meinen Schwiegervater Pancho und niemand weiß warum!
  • Alberne Namen: Kosenamen müssen noch nicht einmal positiv oder lieb sein, zum Beispiel indem man sein Liebling Stinky nennt. Es kann lustig sein, wenn der Name etwas Negatives bedeutet, aber stelle sicher, dass die Person den Kosenamen wirklich mag!

Jetzt weißt du wie du amerikanische Kosenamen benutzt.

Du entscheidest nun, ob du deinen besten Freund Stinky oder deinen festen Freund Angel nennst – oder  andersherum!

Und eine Sache noch …

Was ist der Schlüssel zum Erlernen von Konversationsenglisch?

Das Nutzen der richtigen Inhalte und Tools.

Schließlich lehrt ein reguläres Lehrbuch nicht das Alltagsenglisch, das du wissen musst.

Du musst vom realen Englisch lernen, wie es im Fernsehen gesprochen wird.

Nun, es gibt eine Seite, die dafür da ist, dir damit zu helfen: FluentU.

FluentU nimmt authentische Videos wie Musikvideos, Werbung, Nachrichten und inspirierende Vorträge und macht daraus englische Lernerfahrungen. Du wirst Englisch lernen, wie es im wirklichen Leben gesprochen wird.

FluentU bietet viele lustige Videos aus den USA und anderen englischsprachigen Regionen. Die Videos enthalten beliebte Talkshows, Musikvideos und lustige Werbung, wie du hier sehen kannst:

amerikanische kosenamen

FluentU macht es dir wirklich einfach, englische Videos anzusehen. Du verstehst ein Wort nicht? Tippe einfach auf das Wort, um ein Bild, eine Definition und nützliche Beispiele zu sehen.

Tippe zum Beispiel auf das Wort „brought“ und es wird dir Folgendes angezeigt:

amerikanische kosenamen

Und FluentU ist nicht nur zum Anschauen von Videos gedacht. Es ist ein komplettes System zum Englischlernen. Lerne all das Vokabular in jedem Video mit nützlichen Fragen. Für das Wort, das du lernst, sind immer mehrere Beispiele verfügbar.

amerikanische kosenamen

Das Beste daran ist, dass FluentU sich an dein Vokabular erinnert. Mit diesen Wörtern empfiehlt FluentU neue Beispiele und Videos. Deine Lernerfahrung ist wirklich persönlich auf dich abgestimmt.

Starte FluentU auf der Webseite oder übe jederzeit und überall mit iOS und Android-Apps.

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close