You can improve your Spanish language skills just by sitting on the couch.
You may have heard of this method referred to as “the American way.”
Just plop yourself down in a comfy spot, grab the remote and get started learning Spanish with TV shows!
Sure, you could settle into those cushions and read some books, review Spanish current events or watch a movie, but watching Spanish language television comes with some uniquely cool benefits.
Let’s discover them together, then check out 30 of the best Spanish-language TV shows for an awesome couch study session.
How to Learn Spanish with TV Shows
In order for your lazing around to be as productive as possible, there are a number of ways you can aprovechar (make the most of) watching Spanish TV.
- Use subtitles to guide you. You can use English subtitles at first, and then as you get better use the Spanish subtitles so you can read and listen to Spanish at the same time. This should help you notice new vocabulary and expressions, and may also help you to figure out what’s going on.
- Watch TV online. Going online (or having something akin to TiVo) is preferable when trying to learn a language. This means you can pause if you get stuck or just want to get more snacks (to fuel your brain, obviously). You can rewind sections of dialogue again and again until you understand them.
Like most parts of learning Spanish, whether it’s learning the present tense or how to sing your favorite Spanish song, repetition is key. Need to watch a scene 10 times before you understand it fully? No problem.
- Step it up to live television. Eventually, live television will be beneficial by forcing you to listen along without subtitles or functions like pause or rewind. You’ll need to do your best to keep up with what’s being said!
- Don’t stress the details. Even if you do watch something 10 times, don’t stress yourself out trying to remember every single thing you hear. Pick out phrases you think might be useful at a later date and write them down. Try not to overload yourself with a long list of words that you probably won’t be able to remember.
- Don’t be a perfectionist. Another thing to remember is to not panic if you don’t understand every word. If you do understand everything, you probably need to either stop pretending you’re learning Spanish when you’re clearly native or watch something more difficult.
“But what can I watch?” I hear you cry. “I live in an English-speaking country and I don’t know the first thing about Spanish TV.” The following list should be more than enough to get you started, but it’s by no means exhaustive. If you’re more interested in the dramatic world of telenovelas, check out our post on how to immerse yourself in Spanish soap operas.
- Use FluentU.
Other sites use scripted content. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. You’ll learn Spanish as it’s actually spoken by real people.
FluentU has a wide variety of videos topics, as you can see here:
FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. You can tap on any word to look it up instantly. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used.
Plus, if you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocab list.
Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab.
Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s robust learning engine. Swipe left or right to see more examples of the word you’re on.
The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and gives you extra practice with difficult words. It'll even remind you when it’s time to review what you’ve learned. Every learner has a truly personalized experience, even if they’re studying with the same video.
30 Entertaining Spanish TV Shows to Study from Your Couch
Settle down and get comfortable, because it’s time to stream some learning!
Let’s start with Spanish TV shows available on Netflix. (Please note that show availability may vary by location and the shows on Netflix are subject to change.)
“La Casa de Papel” (The House of Paper)
Are you ready to pull the heist of your life? Vicariously, of course!
If so, this superb Netflix series is all you need to make your fantasies become a reality.
Join the enigmatic Professor and his group of skilled robbers on their way to the Royal Mint of Spain, and watch them try to print 2,400 million euros while holding 67 people hostage! It doesn’t get more shocking than that!
“La Casa de Papel” (titled “Money Heist” in English) is the kind of Robinhoodian series each of us surely has dreamt of starring in. These robbers don’t want to hurt people, they don’t want to rob a little family shop or assault old ladies on their way to the market. They want to attack a system that has frustrated them for years by just printing money.
Let this Spanish production teach you the kind of Spanish you don’t learn in language schools. After watching this series, you’ll be a master of crime and legal vocabulary without even having to touch a book.
Besides, there are plenty of realistic dialogues and slang that’ll get you closer to the language spoken in real conversations.
“La Casa de las Flores” (The House of Flowers)
If you like dark comedy and drama, you’re in for a treat with this Mexican series.
“La Casa de las Flores” tells the story of the De la Mora family, an upper-class, somewhat dysfunctional Mexican family where dark secrets, betrayal and infidelity are just everyday routine.
As every prestigious family would try to do, the De la Mora don’t want their secrets to see the light of day. This, however, will turn out to be quite difficult from the very beginning, when a surprise suicide opens Pandora’s box (or rather, De la Mora’s box).
Mix this with some of the funniest, darkest moments in television history, and you have the perfect series to binge-watch during a lazy Sunday afternoon.
This is an amazing series to learn Spanish vocabulary related to social topics such as homosexuality, gender identity, drug addiction, suicide, infidelity and other hot-button topics with a fresa (posh) Mexican accent.
A masterpiece Almodóvar would totally do if he had the time!
“Luis Miguel, La Serie” (Luis Miguel, the Series)
If you like biographies, watching series and good latino music, you’ll love “Luis Miguel, la Serie.”
This series tells the life of music icon Luis Miguel, who you may know from hits like “La Incondicional” (The Unconditional) and “Por Debajo de la Mesa” (Under the Table).
An authorized bio of the singer, “Luis Miguel, la Serie” shows how little Micky starts becoming an international star thanks to his father’s efforts. It portrays the love Luis Miguel has always had for his family (especially his mom and younger brother), and how fame started having an impact on their private lives.
The lucky chosen person to play the role of Luis Miguel is none other than the amazing Diego Boneta, an additional bonus to a biographic series that’s a must-watch for every Latin music lover.
This is the perfect opportunity to do a double favor to your Spanish: on the one hand, you get to hear delicious Mexican Spanish while watching the series.
On the other hand, you can pick some of Luismi’s songs and work on the lyrics! Translate them into English, learn them by heart and sing with him… The sky is the limit.
Imagine a school for the rich where three working-class teenagers get sent to with scholarships. Add a murder, drugs, teenage Millennial drama and a whole lot of high-school clichés that get actually explored and explained, and you have “Élite.”
Even though it seems to be a series for the young, “Élite” can be treated as a series not for the faint of heart. Sexuality and related themes are all over the place. Discovery, exploration, betrayal, etc., are all surrounded by the shadow of a murder, and no one knows who’s responsible (or so it seems…).
“Élite” takes place in Las Encinas school, located in the mountains of Madrid. The language you’ll learn from it is the Castilian variety, but since it’s a series about teenagers, slang and informal conversations between friends make up most of the dialogues.
Don’t miss this flash-forward-style series and try not to bite your nails too much while watching it! Mystery has been served.
“La Reina del Flow” (The Queen of Flow)
Boy, do I love a Colombian telenovela full of twists, revenge and cliffhangers!
“La Reina del Flow” tells the story of Yeimi Montoya, a 17-year-old girl with a talent for writing lyrics who gets wrongfully sent to prison for 17 years for the murder of her family. Now at 34, her only wish is to take revenge against the person who sent her to prison.
If this isn’t dramatic enough for you (I mean, telenovelas need to be dramatic, am I right?), her former crush has stolen her lyrics notebook and become a rich reggaetón singer!
If you like reggaetón music and enjoy powerful women taking back control of their lives and standing on their own feet, you’ll thoroughly enjoy this thriller series.
Delve into this musical telenovela and improve your Colombian Spanish while enjoying good music and dialogues related to the music industry you’ll surely not find anywhere else!
When I was looking for shows to add to this list, my sister-in-law told me that I had to include “Fugitiva,” and she was so right!
For starters, I love, love, love Paz Vega. I think she’s so underrated despite being one of the best Spanish actresses. Besides, “Fugitiva” is an amazing, fast-paced series that gets you glued to your TV screen from the very first minute. I watched the first season in one day!
“Fugitiva” tells the story of four days (yes, it’s that intense!) in the life of a mother who sacrifices everything she has in order to save her children. It’s an ode to powerful women, to women who, like Magda, believe they’ve suffered enough and it’s time for them to take their lives back.
The story starts with Magda and her kids getting kidnapped, and that’s all I can tell you without giving you spoilers. You really need to watch this one.
“Fugitiva” is a Spanish language feast. You get to hear Mexican Spanish, Castilian Spanish and, if you’re a good listener, Vega’s Andalusian accent, which I, an Andalusian guy myself, find simply amazing.
If you like crime series about people who exist in real life, this one’s for you.
Based on the life of Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, “El Chapo” is a series packed with action, drugs and violence.
It tells El Chapo’s story from when he became a teenage drug dealer to when he became the most powerful and famous drug lord as the head of the Sinaloa Cartel. The series also covers his downfall, reaching as far as the year 2016.
Due to the ongoing theme of crime and drug dealing, I wouldn’t recommend you watch this if you don’t enjoy violent series or movies. It doesn’t get more violent and illegal than in this one. You’ve been warned!
But all in all, “El Chapo” is one superb piece of art worth a watch even if just for the sake of good action. You may even start secretly rooting for him here and there when you discover how sinfully clever and creative he can be!
Use this series in order to improve your Mexican slang, especially the type related to everything that can be illegal. The dialogues are very well structured and give a sense of real-life informal conversation (despite the specific crime topic), so make sure you don’t miss this if you’re planning to visit Mexico soon!
“Vis a Vis” (Face to Face)
Najwa Nimri, Alba Flores, tax crimes and a prison… Need I say more?
The title of “Vis a Vis” is based on phrase that comes from a French expression meaning “face-to-face,” but the show’s official English title is “Locked Up.” It depicts the story of Macarena Ferreiro (amazingly played by Maggie Civantos), a very naïve woman who falls in love with her boss.
This will change her life forever, since she starts committing tax crimes for him until she gets sent to prison. There, she’ll have to learn firsthand about the harshness of prison life, the difficulties of having to adapt to her new reality and the pain (literally) that the relationship with other inmates can be.
My brother says “Vis a Vis” is “El Chapo” meets “Orange Is the New Black,” but I haven’t seen the latter, so you better decide for yourself.
I highly recommend this series if you’re interested in exploring woman-centric relationships with a pinch of violence, as well as getting a glimpse at what it’s like to be incarcerated and having to overcome the trauma of a whole new existence.
As for the Spanish you’ll learn, get your brain ready for a lot of money-related new vocabulary and some prison slang along the way.
“El Marginal” (The Marginalized)
Miguel is a former Argentinian cop who gets sent to prison undercover to try to find out the whereabouts of a kidnapped girl. Once inside and under a false identity, he’ll have to infiltrate the internal corrupted hierarchy of the prison and try to make friends with the right people at the right to save the child.
But what would happen if he suddenly got trapped inside that prison, with his new false identity, no one knowing he’s there and just treated as any other inmate? Basically, drama would happen—and attempts to escape, too.
Violence, intensity, aggression, dangerous felons and a cop trying to escape prison. If this doesn’t make you want to watch “El Marginal,” then do it for the amazing Juan Minujín and his delicious Argentinian accent.
If you want to learn Lunfardo like a boss, give this series a try!
“Alguien tiene que morir” (Somebody Has to Die)
Set during the Franco era, “Alguien Tiene Que Morir” is Spanish-Mexican drama series that follows the journey of Gabino, a young man who returns to his family in Spain after expatriating in Mexico for several years.
All seems well until his family unexpectedly thrust upon him what is essentially an arranged marriage.
But nobody would have suspected that he’d return with a friend or possibly something more named Lázaro. Lázaro is a young and handsome ballet dancer from Mexico who poses issues for the conservative and tightly-wound-up family of Gabino.
He’s everything that they’re not.
He’s free, artistic and stands in stark opposition to the conservative status quo.
With growing political tensions in the backdrop of the wider society and internal conflicts within the household, the series creates a tense, almost untrusting atmosphere for the viewer. It also offers a great insight into views towards homosexuality at that time and the secrets that people kept.
The mini-series is excellent for anyone interested in Spanish history as it gives a thorough context into the politics and general feel of Spanish society at that time.
It’s also a top way to listen to European Spanish and Mexican Spanish accents contrasted as the cast of the series is quite diverse.
“Siempre Bruja” (Always a Witch)
“Siempre Bruja” is a teen-drama-style TV series set in Colombia. It follows a 17th-century witch named Carmen who makes a pact with a powerful wizard to be propelled forward into modern-day Colombia.
If you’re a fan of supernatural TV series, then you’ll love this one. Packed full of mystery, magic and romance, it’s a popular choice for many young viewers.
It’s also a top series to learn more about Colombian slang, culture and history. This is because the series is set both in the past and present day.
What I especially love about the series is the opportunity to see Colombia in a different light, as this series is wildly different from more common drug and crime based series that often come out of Colombia.
The series has come under some fire for controversial themes and its handling of historical injustices, so keep this in mind if you want to check it out. That being said, the series also has a large fanbase eagerly awaiting a new season.
Heartwarming, hilarious and moving.
That’s exactly how I would describe the comedy series “Paquita Salas”.
“Paquita Salas” is one of my favorite Netflix Spanish series and it never fails to make me laugh when I need some comic relief.
The story centers around once-respected talent agent Paquita Salas, who has somewhat of a fall from grace into obscurity and isolation. As the series progresses, it shows how individuals have to transform themselves to keep up to date with an everchanging technological and social landscape.
But most of all, it shows us that resolve and having a dedicated group of friends around you makes all the difference in life (especially in a cutthroat and superficial industry).
Okay, that sounds a little heavy, but I promise the series is super fun and really enjoyable.
I found it a great series to learn more about Spanish humor generally. There are plenty of rude jokes and awkward moments. It’s also a superb series to learn Spanish slang and informal speech.
When Galician journalist Nacho Carretero wrote his famous—or infamous, depending on who you ask—non-fiction book “Fariña” a few things happened that I bet he didn’t expect.
Firstly, that it would be the first book to be banned in Spain in over 40 years. He named some pretty serious, high-profile names within his pages.
Secondly, that it would be the basis of the wildly successful Netflix series “Fariña” (titled “Cocaine Coast” in English). The series follows the original Galician narcotrafficker Sito Miñanco through his rise to prominence and power.
The series is fast-paced and full of boat chases, flashy cars and scenes of the stunning Atlantic Coastline.
If you want to learn more about the dark past of Galicia, some Galician language and hear the Spanish, Galego and various Latin American accents, then this is the series for you.
And if you thought “Narcos” was one of the best Spanish series, then you’ll love this one too.
“El Desorden Que Dejas” (The Mess That You Left)
This mystery thriller follows the story of substitute teacher Raquel, who takes a position at a High School in a fictional town in northwest Spain.
But yep, you guessed it; something is not quite right in this quiet town.
As the story unfolds, Raquel discovers that her predecessor Viruca died under suspicious circumstances of a suspected suicide and took some pretty dark secrets with her to the grave.
The series perfectly entwines the typical who-done-it cinema trope with a non-linear plot that follows the journey of Raquel and Viruca, the deceased literature professor.
With a massive twist ending that comes completely out of nowhere, this series will have you hooked from the first episode and blindsided by the last.
Funnily enough, if you concentrate, you can actually learn a great deal of formal Spanish from this series and in particular Spanish from Spanish literature. This is because many of the scenes take place in a literature classroom.
“La Reina del Sur” (The Queen of the South)
Based on the novel of the same name by popular Spanish writer Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez, this gripping narco-action series follows the rise of Teresa Mendoza, a young Mexican woman forging a name for herself in the world of narcotrafficking in Southern Spain.
As her empire grows through clever dealings and strong alliances, so does the risk to her business and personal life.
Teresa earns herself the nickname La Mexicana (The Mexican) and the story is even based somewhat on the real-life female drug lord Sandra Ávila Beltrán.
Thanks to an international cast and various filming locations, this series is perfect for viewers looking for exposure to different Spanish accents from across the globe.
“Made in Mexico”
“Made in Mexico” is a reality-style TV program that follows a group of young Mexican socialites as they go about their daily lives.
The trick with this one is to not take it too seriously and treat it as a bit of light entertainment. It’s got a “The Real Housewives” vibe and as you might have realized, and some of the storylines are a little more on the manufactured side.
It’s got everything you’d expect from this type of TV show: from influencers to brands to infighting to love stories all set in the backdrop of stunning Mexico City.
It’s not my favorite but certainly worth it if you’re after something easy to watch and not overly complex.
Plus, if you want to develop a Mexican accent or are interested in Mexican slang, then you’ll find plenty of it in this series. That being said, the pronunciation is undoubtedly on the posher side.
“La Catedral Del Mar” (The Cathedral of the Sea)
Who doesn’t love a bit of historical fiction?
14th-century Barcelona was certainly a different place to the metropolitan, bar hopping and cultural city you may know it as today.
“La Catedral del Mar” is adapted from the hugely popular novel of the same name by Spanish writer Ildefonso Falcones. The story takes the viewer deep inside what it would be like living in medieval Spain and notes the striking class differences and distribution of power in Spanish society at that time.
The story closely follows the protagonist Arnau Estanyol who breaks free from his seemingly predetermined fate as a stoneworker and serf to take a place in high society.
The acting is absolutely incredible and the series will certainly give you a “Game of Thrones” vibe if you’re into that style of TV program. It’s also one of the most underrated Spanish TV shows on Netflix if you ask me.
“Las Chicas del Cable” (Cable Girls)
“Las Chicas del Cable” or “Cable Girls” as it’s titled in English, follows the story of a group of young working women in 1920’s Spain who start work at a telecommunications company in Madrid.
The series tackles some deep topics such as the difficulties women faced in 1920’s Spain with respect to their professional lives in a hugely male-dominated domain.
It has some influence from “The Great Gatsby,” with the unique fashion and style of the time. I especially loved the overarching theme of friendship formed through hardship and overcoming challenges both in the workplace and the professional lives of these brave women.
You’ll enjoy this series for the characters as they’re perfectly acted and while it can be over-dramatic at times, it’s a super entertaining series that’ll have you laughing, crying and screaming for joy.
The language used is actually relatively modern and standard European Spanish so it’s a good one to watch for all levels of learners after a quality series.
“El Sabor de Las Margaritas” (The Taste of the Daisies)
“El Sabor de Las Margaritas,” titled “O Sabor das Margaritas” in the original Galician, follows the journey of Guardia Civil agent Rosa as she takes an assignment in a small town in the northwest of Spain.
It’s your typical sleepy town where nothing ever really happens and everyone knows everyone else. But, what seems at first a simple case of teenage runaway quickly blows open a whole trove of secrets and dark mysteries.
This innocent town might not be so innocent after all and, as you know, everyone has their secrets. The series starts a little slow but quickly dives headfirst into the action with plenty of twists and turns to keep you hooked.
If you’ve ever wanted to learn more about this sometimes overlooked region of Spain and dive deep into an intense thriller, then this is the one for you.
While the original language is Galician, there’s a bit of a mix throughout and you can watch with Spanish dub, which lines up pretty well with the voices in the series.
“Nailed It! Mexico”
While some of the previously mentioned series might be a little heavy in terms of themes and content, “Nailed It! Mexico” provides the perfect counter to this.
The show concept is relatively simple. Every episode has a 200,000 peso ($10,000) prize on offer to the winning amateur home baker who best recreates popular baking and confectionery trends.
The problem? The cakes and pastries are usually super elaborate and the bakers sometimes just aren’t that good.
This makes for mishaps, fails and epic cake collapses. But it’s all in good fun as the contestants do their best to bake, brush up and bind these cakes into something presentable to the expert judges.
The series is super lighthearted and full of jokes, friendships and wisecracks from the judging panel.
In terms of Spanish acquisition, it’s a helpful series to practice Spanish vocabulary associated with cooking and specific verbs related to the act of baking.
“Alta Mar” (High Seas)
Imagine “Downton Abbey” only on a luxury cruiseliner traveling from Spain to Rio De Janeiro and everybody speaks Spanish. You’ve basically got “Alta Mar”, the Spanish TV series that’s garnered conflicting reviews.
Just throw in a murder mystery, some complex character plotlines, unexpected twists and you’re in for one mysterious voyage!
This is the kind of Spanish Netflix series that you have to take for what it is. You need to hop aboard and let it take you for the ride. There are a few clichés and sometimes it’s a little over the top, but overall it’s super fun and addictive.
As it’s more of a period-style show, you might find some of the language a little old fashioned. There’s nothing wrong with that and in fact, this would make an excellent watch for an intermediate-level Spanish learner who wants to learn a bit more formal Spanish.
“Amar y Vivir” (All For Love)
This feel-good Colombian remake of a classic telenovela follows the journey of two young dreamers: Irene, a young singer and Joaquin, a mechanic. In the show, their paths cross over a shared vision of a life beyond their economically-restricted situations.
With mounting pressure from family and Joaquin’s necessity to take a job on the shadier side of the law, the series explores what people will do because of circumstances and how the power of strangers can completely turn our world upside down.
Please note that the English title of the film is “All For Love” and not to be confused by the classic song by Bryan Adams, Rob Stewart and Sting!
The series is fantastic to hear smooth Colombian accents and as an added bonus is the awesome soundtrack. This means heaps of opportunities for extra study with song lyrics!
This 13-episode series is available on YouTube and is designed to help you learn Spanish (there are also German, French and English versions).
In a similar vein to “Friends,” the story revolves around a group of friends living in Barcelona.
An American guy, Sam, comes to stay with the two girls, Ana and Lola, and the series is about the group’s adventures and Sam’s attempts to learn Spanish. His mistakes often lead to quite ridiculous misunderstandings, as anyone learning a language will surely understand.
Because the series is designed specifically with language learners in mind, the characters speak slowly and clearly and often repeat themselves.
The Spanish characters correct Sam as he makes mistakes and there are recaps every now and then that go over the language Sam is learning. The series is lighthearted and fun, though the canned laughter in the background can be a bit irritating.
In terms of language level, this series is perfect for elementary to intermediate level students. Even beginners could gain something from the show as it’s quite easy to tell what’s going on from the context and the recaps. It’s also good revision and entertainment for higher-level students.
Another series designed especially for Spanish learners, “Destinos” is TV series made in the early 1990s that aimed to teach Spanish in the style of a telenovela.
The story is about a lawyer, Raquel Rodríguez, who travels to Spain, Argentina, Puerto Rico and Mexico to discover a secret about Don Fernando, who receives a mysterious letter concerning his past.
Each episode has accompanying grammar and vocabulary exercises and the words you’re learning appear on the screen.
At the end of each episode, Raquel Rodríguez recaps what’s happened and asks questions for the viewer to respond to. Nowadays, the series looks very dated, but spotting those 90’s fashion mistakes is all part of the fun.
The language level is suitable for beginners but gets more complicated as the series progresses. Don’t be put off by the first episode, which has a long introduction to the series. Stick with it and you’ll see that “Destinos” has a lot to offer someone who wants to learn the Spanish basics.
As Raquel Rodríguez travels the world, different types of Spanish are also spoken, which is useful for adapting to varying accents and vocabulary.
“En Terapia” (In Therapy)
“En Terapia” originally began as an Israeli show, but has been replicated all around the world in countries such as the USA, Romania, Poland, Japan and Argentina.
The premise of the show surrounds a psychotherapist who sees four different patients in a week and then tells his own supervising therapist about his patients in the week’s last episode. With each week, you learn more and more about each character until there’s some sort of climax at the end of the series.
This series is useful for pure listening practice. There’s no “action,” so to speak, just each character sitting on the couch telling their story to the therapist.
It can be useful to watch the Argentine version of this show if you’ve already seen the American “In Treatment.” The characters and storylines are very similar, although a few things are changed slightly for cultural reasons. If you do already know the story, you can just pay attention to the language.
“En Terapia” can be fairly difficult to follow because of the lack of visual cues, but it’s a fascinating insight into the Argentine culture, and is especially interesting because Argentinians are known for their love of therapy. If you can follow this one, it’s definitely worth it.
“Cualca” (Any [Slang])
“Cualca” stars Malena Pichot, an Argentine comic, and was originally a segment in the Argentine show “Duro de Domar.” It’s now available to watch on YouTube.
These short sketches, where the five comics who created the show play all the characters, are parodies of everyday situations. They cover everything from catcalling in the street, Cosmopolitan and its effect on women and even an imaginary world where sex isn’t taboo.
These short sketches are great for picking up Argentine slang and are funny even if you can’t understand every word. More advanced Spanish speakers will be able to grasp the subtle jokes, while those with intermediate Spanish will still be able to get the gist of what’s going on in most episodes.
“Malviviendo” (Bad Living)
The name of this Spanish TV show translates to “Bad Living,” which is exactly what the series is about.
Set in Seville, “Malviviendo” follows the lives of a group of friends living in the fictional neighborhood of Los Banderilleros.
The characters consume a lot of cannabis and experience various life problems together. As well as being about “bad living” the show also parodies other hit TV shows such as “Dexter,” “The X-Files” and “The Wire,” just to name a few.
“Malviviendo” is good for learning Spanish slang related to drugs and relationships (which is coincidentally some of the most popularly used slang). The characters talk pretty quickly, so this show is probably suitable for more advanced learners.
“Aquí no hay quien viva” (Nobody Could Live Here)
When I told my Spanish flatmates that I was writing about Spanish TV series, they told me that I had to include “Aquí no hay quien viva.” And it’s true as we’ve spent many afternoons and early evenings watching this lighthearted and classic Spanish TV show.
It’s still running on Spanish TV and you can check it out on Amazon prime and the YouTube channel.
“Aquí no hay quien viva” is a typical sitcom-style program that follows a group of co-inhabitants in a standard apartment building in Madrid.
It has a certain comedic style reminiscent of British comedy, which is very comedy-based with situational and character-based jokes.
The series serves as a reflection of Spanish society during the early 2000s. Many of the jokes satirize political and social trends of the time.
Due to the overwhelming popularity, there have been many international remakes. This means you can also check out the series in Argentinian Spanish, Mexican Spanish and Columbian Spanish.
“Los Serrano” (The Serranos)
This teledrama is one of the most successful and loved in all of Spain and abroad!
It follows the adventures and misadventures of the Serrano-Capdevila family who navigate life, love and challenges of two families coming together.
As they learn, grow and enrich each other’s lives, you’ll be captivated by the superb acting performances and overall realism that makes this a truly universal series.
This was another suggestion from my Spanish flatmates who all talk about the series with fondness and a kind of longing sentimentalism.
The series is pretty widely available with episodes uploaded to YouTube and Amazon Prime Video, meaning it’s an accessible option for those wanting to practice everyday Spanish.
“Cuéntame cómo pasó” (Tell Me How It Happened)
Another classic from early 2000’s Spain comes “Cuéntame Cómo Pasó,” the story of a middle-class family who moved to a working-class neighborhood of Madrid seeking better job prospects.
The series is set during the final years of the oppressive Franco regime and tackles the changing political landscape as Spain moves from a fascist regime to democratic order.
The TV series is considered one of the best Spanish series ever after winning a bag full of awards from writing to acting.
Similar to “Aqui no hay quien viva,” you’ll find international versions and spin-offs of this popular series. If you’re in Argentina, not a problem! There’s an Argentinian version of the series for you to enjoy!
Sit back on the couch, enjoy and learn Spanish with TV shows with these entertaining options. Just don’t blame me if you get addicted!
If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Spanish with real-world videos.