İngilizce blog

İngilizceyi çeviri yaparak öğrenmeli misin?

Yoksa yalnızca ve yalnızca İngilizce düşünmeye mi çalışmalısın?

Bunun cevabı o kadar da basit değil.

Elbette beynini ana dili İngilizce olan biri gibi anında “İngilizce moduna” alabilseydin mükemmel olurdu.

Fakat gerçekçi olalım.

İngilizce öğrenmeye yeni …

“Want to have your cake and eat it too?” Yani hem karnım doysun hem de pastam dursun mu istiyorsun? Şaşırdın mı?

Bu, “tüm iyi şeylere aynı anda sahip olmayı istemek” anlamında İngilizce konuşanların kullandığı bir deyim. Türkçede kullandığımız ne yardan …

Kimi zaman temel İngilizce konuşmalar en karmaşık olanlardır.

Günlük hayatta, ana dili İngilizce olanlar hızlı konuşurlar. Pek çok argo kelime kullanırlar. Anlamadığın şakalar ve kültürel atıflar yaparlar.

Zamanla İngilizce sınıfın daha tanıdık, daha rahat bir yer gibi gelmeye başlar.

Fakat …

İngilizce telaffuz dans etmek gibidir.

Bir ritmi takip etmelisin.

Dilin akışını hissetmelisin.

Doğru sesleri çıkarmak için ağzının farklı bölümlerini birlikte çalıştırmalısın.

Tıpkı dans etmeyi öğrenmek gibi İngilizce telaffuz öğrenmek de zordur. Fakat temel konuları öğrendikten sonra oldukça eğlenceli hale gelir!…

Cebinde sözlük taşıyor musun?

Büyük olasılıkla hayır.

Oldukça büyük ceplere ihtiyacın olacaktı.

…Yoksa sen?

Kağıttan koca bir sözlük taşımak yerine bir Android İngilizce sözlük uygulaması ile binlerce kelimeyi cebinde tutabilirsin.

Nerede olursan ol, yeni herhangi bir İngilizce kelimeyi anlamana yardımcı …

Güney Afrika’yı ziyaret ettiğinde yolda göreceğin robotlar kafanı karıştırmasın.

Arabaların yanından yürüyerek geçip giden insan benzeri makineler görmeyeceksin.

“Robot” kelimesi Güney Afrika İngilizcesinde “trafik ışığı” (İngilizcedeki “traffic light”) anlamına gelen bir kelime yalnızca.

Yalnızca Güney Afrika’da duyacağın pek çok …