生活必備！與『錢』相關的英文用語
有些人說音樂是世界共通語言。
這可能是真的。
但『錢』的語言也是世界共通的。
不論你到哪裏，你都會需要談論到『錢』。
從買機票到叫計程車，你會需要知道人們在說什麼。
如果你不知道，那你可能會因為一個錯誤而花光你皮夾裡所有的錢。
這篇文章會介紹跟『錢』有關的英文單字和用語。
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
用英文談論錢的正確方式
學習新的單字和詼諧的英文俚語對於談論金錢很重要。
重要的是你要知道在簡單的英文對話中你不應該說什麼。錢對很多人而言是個敏感的話題。舉例來說，問某些人薪水多少錢，特別當你第一次與對方見面的時候，對英語系社會來說是極度不禮貌的。
在別人面前說某人有財務危機，可以被視為試圖讓別人難堪。但如果你自己和別人分享你的財務危機，他們會認為你很信任他們，並且讓你們之間的關係更好。
這裏有一些人們談論金錢的真實例子，請參考以下影片：
- 一位 YouTuber 談論他如何賺取他的收入。值得注意的是他提到儘管很多人對這主題很有興趣，但他一開始對於製作這個影片很猶豫。
- 在這部影片中，你會看到一位角色扮演的人，在教觀眾如何向雇主提出加薪的方法。
- 這部影片會告訴你如何討價還價的方法。
如何用英文談論關於金錢的單字和用語
15 個關於金錢的英文單字
1. Cash 現金
含義： 現金是紙鈔或硬幣的貨幣。如果你外出購買東西，這是付錢給某人最簡單的方法。
例句：
Your total is $14.99. Will you be paying with cash or credit card?
總共是$14.99。請問你要支付現金或信用卡？
2. Income 收入
含義： 一個人每月或每年所賺的錢。一個人可以藉由工作、收租金或投資其他公司來賺錢。
例句：
Earning a good income in this economy is a really hard task.
依現在的經濟，賺取一份好的收入是很難的一件事。
3. Thrifty 節儉
含義： 節儉是使用金錢非常小心、不浪費。這可以是正面也可以是負面的字，依據上下文還有說話的人的意圖而定。
例句：
My dad always taught me to be thrifty with money. This has helped me through some really tough times.
我爸爸總是教我要節儉地用錢。這樣的習慣幫助了我渡過難關。
4. Haggle 討價還價
含義： 這個字跟“negotiate”有類似的含義，但通常用在非正式的對話中。和某人討價還價是不斷討論一個物品的價格。
例句：
Miss Thurstone always haggles with the baker to save five cents on every purchase.
瑟斯頓小姐總是和烘培師討價還價，就為了每次省五毛錢。
5. Discount 折扣
含義： 當一家店或企業在某段時間內降低某件商品的價格，就叫做折扣。如果你在美國，這對感恩節過後的“黑色星期五“特別重要，很多店家都會提供一年之中最大的折扣（這一天很多美國人會開始購買聖誕禮物）。
例句：
I always buy mobile phones when there is a discount. Otherwise it is just too expensive to own a good smartphone nowadays.
我總是在有折扣的時候買手機。要不然買一支好的智慧型手機實在太貴了。
6. Budget 預算
含義： 可用於某件事的金錢稱為預算。這也指你在某段時間內決定你要在哪如何使用這一筆錢，像是每月或每週預算。
例句：
I always go over my budget when I shop for clothes. That’s why I always take my parents with me, so they can stop me from spending too much.
當我逛街買衣服的時候，我總是會看我有多少預算。這也是為什麼我總是帶我父母跟我一起去逛街，因為他們可以阻止我花太多錢。
7. Deal 交易
含義：一個交易是指兩個或更多的企業之間的協議或安排。用在動詞的時候，可以指和某人做生意。
例句：
Apple had a deal with Samsung where they agreed to manufacture smartphones together.
Apple和Samsung達成協議，同意一起製造智慧型手機。
8. Credit 信用
含義：當你購買某個東西或享受服務，並且承諾會在未來支付，就被稱為“信用”。這也就是“信用卡”的名稱來源。
例句：
I prefer not to buy anything on credit since I hate the idea. But my son uses my credit card all the time.
我偏好不使用信用卡購買任何東西，因為我不喜歡這個想法。但我的兒子一直使用我的信用卡。
9. Debt 債
含義： 當你欠某人錢的時候，你就會被認為是欠債。個人和公司都可能欠債，這個詞被用在更正式的場合，像是從銀行或公司貸款。
例句：
If our company does not stop going over budget every year, then our debt will force us to close down the business.
如果你的公司一直超出每年的預算，那我們欠的債就會使公司被迫倒閉。
10. Business Negotiation 商業談判
含義：如果你和其他人進行正式的討論，用以達成所有人的協議，那這就被稱為談判。一般來說，人們會在他們想要彼此的某些東西的時後談判，但其他人不會接受某些要求。
當這些討論在商業之間發生的時後，就稱為商業談判（閱讀此篇文章，參考完整商業寫作用語）。
例句：
I always take John with me to every big business negotiation. He can make anyone trust him with his conversation skills.
我總是帶約翰參與每個重大的商業談判。他的談話技巧可以讓每個人都信任他。
11. Profit/loss 利潤/損失
含義：利潤是當一個人或企業靠販賣某樣東西賺的錢比購買或製造那樣東西的多。損失是當一個人投資在製造或購買產品或服務的錢比他賣掉的錢還要多。
例句：
It takes a while for a new business to see a profit. Typically, it will take a loss during the first year or so.
一個新的企業要有利潤需要一段時間。基本上來說，在一開始的一兩年會有所損失。
12. Market 市場
含義： 市場是一個買賣東西的地方，不論是購物市場或者是股市。也可以用做動詞“To market” 意指推廣某個產品或品牌。
例句：
I prefer our neighborhood market over the mall. There are so many unique things you can find there!
比起購物中心我偏好我們的社區市場。你會在那裡找到很多獨特的東西。
13. Industry 產業
含義： 用於創造產品或服務的過程、人、工具、工廠和事物。例如，汽車產業包含所有跟製造汽車有關的所有事物。
例句：
I think the paper industry will shut down after some years. All the people I know use computers for reading documents.
我想過幾年後紙張產業會倒閉。所有我知道的人都在使用電腦來閱讀文件。
14. Recession 經濟衰退
含義： 一般來說，“經濟衰退”是指從某事物或某處撤退或退出的行為。就金錢來說，經濟衰退是經濟活動減少的時期，人們失去工作和物價上漲。上一次重大的經濟衰退發生在2008年，嚴重影響了整個世界。
例句：
I could not find a job for a whole year after the recession of 2008. I even had to sell my car to pay my rent.
經過2008年的經濟衰退後，今年我完全找不到任何一個工作。我甚至必須賣掉我的車來付租金。
15. Currency 貨幣
含義：在現今世界裡，我們通常會使用這個字代表不同國家的正式貨幣。例如Dollar美金、 pound英鎊、 rupee盧幣、 yen日圓、 ruble盧布等等。
例句：
The US dollar is an international currency because it can be used in almost every country of the world.
美金是一個國際的貨幣，因為幾乎每個國家都可以使用。
6個關於金錢的英文俚語
1. Money doesn’t grow on trees 錢不會從天下掉下來
含義：當你想要嘲笑某個人沒有想法的時候，可以使用這個用法。這是指賺錢很難並且不是免費的，不像樹上的樹葉一樣。
例句：
He asked me if I could buy him a laptop and I just told him that I could not afford it. Money doesn’t grow on trees!
他問我可不可以買一台筆電給他但我告訴他我負擔不起。錢不會從天下掉下來！
2. Squirrel away money 把錢存起來
含義： 松鼠有把很多食物藏在隱密地方的習慣。當有人用錢做一樣的事的時候，你就可以使用這個俚語。一般來說，有人會這樣做，是為了在有危機的時候可以有資金使用。
例句：
Luckily, I had squirreled away around ten thousand dollars that helped me a lot during the recession.
很幸運地，我把大約一萬美金存起來，可以幫助我度過這段經濟衰退的時期。
3. Break the bank 荷包大失血
含義： 這是用在當你花了所有的錢買某樣東西時。也可以用在當你覺得某樣東西太貴或你無法負擔的時候。
例句：
There is no way I can go on vacation to Miami. I will need to break the bank just to buy the plane tickets.
我絕對不可能去邁阿密度假。光是買機票我的荷包就會大失血。
4. Bread and butter 謀生之道
含義： 麵包和奶油通常被認為是英文系國家的人的重要食物。談到金錢的話，指的是你用來賺取收入的工作，也就是謀生之道。
例句：
Although I like writing novels, being a banker is my bread and butter.
雖然我喜歡寫小說，但當一個銀行家是我的謀生之道。
5. To be flat broke 身無分文
含義： 身無分文就是指沒有任何錢。它被非正式的用在當你有困難購買基本物資像是食物或公車票時。
例句：
With this salary, I am always flat broke by the end of the month. I think I need to find another job.
這樣的薪水，導致我總是在月底時身無分文。我想我需要找另一份工作。
6. Give a ball park figure 一個粗估的數字
含義： 當你給一個大概預估一些關於金錢的計算時，你可以使用這個說法。
例句：
Although I will have to check how much this house will cost you exactly, I can give a ball park figure of around ten thousand per month.
儘管我必須確認這間房子會實際花你多少錢，但我可以大概給你一個數字，約略一萬一個月。
這是當你用英文談論金錢時需要知道的單字用語。試著在你覺得對的地方使用這些單字和用語。
然後千萬不要害怕出錯！透過和母語人士討論關於金錢的事你會學到很多東西。
Dhritiman Ray 是一位小說和詩人。他特別專注於教育、心理學和生活方式的主題。
