Author Archive | azaleapena

讓你笑噴的BuzzFeed潮流英文?21組超潮英文網路用語!

各位正在努力學英文的鄉親們~讓我們來點好玩趣味測驗吧! 以下片語你認識幾個呢? “What’s up?” “You are killin’ it!” “Can I get an amen?” 以上都是英文口說常聽到的俚語。 如果這些片語對你來說並不陌生的話,表示你應該有出國到英語系國家的經驗。 但即使有些觸過,這些俚語說法對母語不是英文的人來說,還是容易誤會字面上的意思。 舉例來說好了,當有人問你"What’s up?"的時候,你可能會不小心往上看然後真的告訴對方你往上看到了甚麼。 又或者聽到"You’re killin’ it!",可能會以為自己被誤會、急忙解釋你其實沒有殺人呀! 由此可見,不瞭解美式口語俚語的狀態下,只聽懂字面上的意思很容易造成天大的誤會! 這些俚語、口說片語在較非正式、日常英文對話中是很碰到的。 所以如果能多認識、接觸這類英文俚語,也能使英文能力進步不少喔! 為何要透過BuzzFeed文章來學英文俚語呢? 首先,我們先問自己,"Slang 俚語"的定義是甚麼?Slang俚語的意思就是較非正式的語言,也就是偏口語的用字。 要學會英文俚語很簡單, 一,就是不斷去學習新的俚語。 二,而是每天聊天時盡量用上練習幾句。 加上現在人人都愛上網看新聞、八卦或者任何新奇有趣的資訊,所以這類輕鬆、非正式的俚語在網路上隨處可見。 網路就是充滿俚語的世界阿!…