Author Archive | Shirley Wang

超級英文俚語全集!100組超實用英文俚語

想像一下你正身處在一個美國酒吧內。 周遭很吵雜,大概聽得到大家在聊些什麼 你聽到一群人說”hitting books 要打書本“… …又聽到說要”twisting someone’s arm 扭別人的手臂”? …然後好像”someone’s been stabbed in the back 有人被從背後捅了一刀“? 到底在說什麼呀? 明明單字就聽得懂,但到底是甚麼意思呀?怎麼好像摸不著頭緒? 別擔心,這些應該都是英文慣用語。 什麼是英文慣用語? 英文慣用語就是表面上看起來的意思跟實際意思不一樣的片語。有點類似成語的概念。 慣用語隨時間發展,所以有些看似很莫名其妙,但通常帶有比喻或者暗喻的意思。 慣用語很常出現在日常英文對話,如果不好好認識他們,很有可能會聽不太懂內容。 那為何要學慣用語呀? 如果上過傳統的英文課, 也學過文法、更學過許多片語字詞。 那麼你認識的單字很有可能已經超越部份美國學生, 如果你考過英文認證證書的話,更代表你的英文能力非凡、無人能比… …但這些慣用語怎麼還是聽不懂啊? 一直都從教科書學英文的話,而不接觸真實世界…

讓你笑噴的BuzzFeed潮流英文?21組超潮英文網路用語!

各位正在努力學英文的鄉親們~讓我們來點好玩趣味測驗吧! 以下片語你認識幾個呢? “What’s up?” “You are killin’ it!” “Can I get an amen?” 以上都是英文口說常聽到的俚語。 如果這些片語對你來說並不陌生的話,表示你應該有出國到英語系國家的經驗。 但即使有些觸過,這些俚語說法對母語不是英文的人來說,還是容易誤會字面上的意思。 舉例來說好了,當有人問你"What’s up?"的時候,你可能會不小心往上看然後真的告訴對方你往上看到了甚麼。 又或者聽到"You’re killin’ it!",可能會以為自己被誤會、急忙解釋你其實沒有殺人呀! 由此可見,不瞭解美式口語俚語的狀態下,只聽懂字面上的意思很容易造成天大的誤會! 這些俚語、口說片語在較非正式、日常英文對話中是很碰到的。 所以如果能多認識、接觸這類英文俚語,也能使英文能力進步不少喔! 為何要透過BuzzFeed文章來學英文俚語呢? 首先,我們先問自己,"Slang 俚語"的定義是甚麼?Slang俚語的意思就是較非正式的語言,也就是偏口語的用字。 要學會英文俚語很簡單, 一,就是不斷去學習新的俚語。 二,而是每天聊天時盡量用上練習幾句。 加上現在人人都愛上網看新聞、八卦或者任何新奇有趣的資訊,所以這類輕鬆、非正式的俚語在網路上隨處可見。 網路就是充滿俚語的世界阿!…

網路菜鳥看這裡!30組美國鄉民常用網路用語

OMG r u ready 4 a blog post that’s totes awesome? 哇靠!是火星文嗎?這段話到底是甚麼意思? 如果你看到這樣的英文句子,別慌張!這不是甚麼機密語言,這樣的文字 雖然不會出現在部落格文章裡,然而在網路上很常見到類似這樣奇妙的英文縮寫、片語或是單字! 這類型的英文大都出現在社群媒體中的Po文、留言、線上論壇。算是大家比較不容易接觸到的英文! 畢竟跟台灣網路用語一樣,這樣的語言是不會用在一般對談、Email中的!英文網路用語偏輕鬆、而且完全非正式又屬非常個人化的語言。重要的是,其中大大使用各種俚語在內。 為了讓大家跟上這波網路用語潮,這裡整理了30組美國鄉民流行網路用語給大家: 英文網路用語有甚麼不一樣?鄉民說的就是不一樣! 因為現代溝通模式的改變,大多時候我們都是透過網路訊息的方式來溝通。因此,網路上發展出許多特殊用語,也因為要方便、快速,減少打字時間,而發展出許多縮寫、簡稱等等不同片語。 在開始認識英文網路用語前,要先了解網路用語是比較直接的。有時會蠻粗魯的、甚至帶上點髒話,故意寫錯,或故意用錯字的都有。這樣的網路語言是不會當作現實狀況用的,所以這裡介紹的英文只能用在網路上喔! 語言隨時代不停在改變,英文也隨時在變化。網路上語言變化速度更是超快!幾乎每幾天就會出現新詞,只要有新的東西在網路上"go viral ",意思就是爆紅,指快速散播擴散的意思。明天上網可能又有新詞或者新爆紅照片造成轟動分享。 如何在快速變化的時代,跟上英文變化的速度?FluentU提供各式各樣的超新英文影片資訊,將真實情境的英文影片變成個人化的語言學習影片,如電影預告、音樂錄影帶等等。 多認識一些網路用語對英文也有相當大的幫助喔! 網路潮語-俚語&縮寫 用英文跟人道別的時候,為了減少時間,我們大多都說”bye”來取代”Goodbye”。 在網路上也是一樣的道理!大部分的網路用語都是縮寫或者簡稱,以下這些就是一些常見的網路縮寫用語:…

學英文太無聊?精采15部英文微電影讓英文會話一次OK!

千萬別小看任何細節,常常事情到最後才會發現小事情、小細節的重要性。 想當年拿破崙當年出征俄國,據說也是敗在小小的鈕扣上。 當時60萬大軍軍服外套上用了錫製鈕扣,無法抵禦低溫的"錫鈕釦"化成粉末。 無法抵禦寒冬的軍隊,最後回到法國的只剩1萬名士兵,其餘都凍死在冰天雪地的路途上。 很難想像這麼小的一個東西卻能帶來這麼大的損傷吧! 所以說,別小看小東西的影響力了! 學英文也是,從很小的地方其實就可以學到很多東西! 不知道大家沒有看過英文短片,或者像英文微電影? 沒用過英文短片微電影學英文的話也其實不會怎樣,不過英文短片對學英文其實幫助很大! 影片長度不會太長,約10-15分鐘,內容精要、對話充實,劇情也精彩。 不但融合了長篇電影的魅力,也因為短片相當方便馬上就可以看完。 另外,也因為英文短片不會太長也不會太複雜,其中多是真實情境的英文對話內容。 是不是對學英文來說是個超棒秘密武器呢! 為何英文短片能增進英文會話能力呢? 大家可能會問:「這些都是國外影片,又沒有字幕,看了怎麼增進英文會話能力呢?」 當然比起專門為英語學習者設計的影片來說,真實情境的英文短片程度比較難。不過認真學的話收獲很大呢! 來看看用短片學英文有甚麼好處吧! 學習真實英文口說和用法 如果是看專門為學英語設計的教材,通常速度會放慢。而然,真實情境的短片並不會,會保持正常的說話速度。因此看這些短片能習慣英語系國家的正常說話速度以及韻律。真正要用英文跟人對話時,也不會不習慣。 短片能快速認識單字、加深印象 短片設計的場景、劇情、腳色安排,以及視覺畫面,因為故事緊湊,能大幅加深對印象。也因為短片長度關係,片中對話內容都是特別設計的。不但能更快速融入情境,也能更容易了解對話內容。 角色交替的對話方式 短片裡不同角色間的互動,會有不少不同情境的對話內容。這樣能了解同一個角色面對不同對象時說話方式的不同。大部分的短片長度不超過15分鐘,對話內容簡短扼要。要是無法馬上看懂的話,也能再看一遍,反覆練習,也更能了解英文口說的正常速度。 透過…

超潮英文俚語!別怕說了你不懂,說了才會懂!

英文有各式各樣的俚語,在國外很常用一些俚語或者慣用語來取代比較正式嚴肅的說法。 打個比方好了,”chick”這個單字就有很多種解釋。 字面上chick的意思就是小雞的意思,但口語化是指女生、女人的意思。 有些俚語因為口語化的關係,發音上會改變,但意思不變。 常把兩個字合併念成一個字,例如“gonna” 取代 “going to” 或者 “wanna” 取代 “want to”。 也因為全世界很多官方語言為英語的國家,每個國家也都有當地自己特有的俚語說法,例如:英國、澳洲以及其他英語系國家都有不同的俚語。 通常年輕人是主要說俚語的族群,也常常是由他們帶起這種比較新潮、酷炫的說法方式。 然而,今天要教大家一種比較不一樣但必學的一種英文俚語。 雖然說俚語其實就是比較非正式的英文說法,但這些俚語可能相對來說比較不酷!大多使用很久,而且最初開始流行的原因已經不可考了!也有時候是蠻cheesy(老套)的一種用法。 "那為什麼要學過時又不酷的俚語呀?" 學點俚語其實非常有趣!在用英語和母語人士對話時,用上幾句俚語可以緩和氣氛、讓大家聊起天來氣氛比較活絡也適合用來開玩笑喔! 不儘能增進說話技巧,也能了解這些單字詞可以用在比較輕鬆的狀態下,聊天的時候也可以不必太緊張!同時,這類型的俚語因為比較普遍,比較沒有年齡限制。 另外最重要的,就是讓大家了解英語文化的獨特性也更有趣! Cheesy, Corny, Tacky: 10組最常見的英文口說俚語 1. Cheesy…

看電影也能學英文?!7個完勝英文電影全功略!

你用過最有趣的學英文方法是甚麼? 如果厭倦去上英文課、唸課本的話,其實可以試著透過看影片、電影來學英文會更有趣味喔! 看電影、影片學英文適合我嗎? 學一個新的外國語言已經很困難了,加上文化不同,也影響我們對一個語言的掌握度。所以,有時候光是聽演員說台詞、或做事的方法就需要發揮一點想像空間以及理解能力。 今天我想分享如何透過電影來學英文的秘方!可以有效認識新單字及片語,但同時又能享受看電影的樂趣! 是不是很棒呀?那我就廢話不囉嗦的快快開始吧! 到底有沒有效?透過電影、影集學英文的3個原因!  或許你在懷疑到底看電影能學到多少英文呢? 畢竟看電影就是要享受、當作娛樂呀!看過就算了的話,怎麼會學到東西呢?而且透過電影學英文,真的會比看課本教材有用嗎? 以下是我整理歸納出看電影學英文最有效的三個原因。以下推薦給大家: 1. 學到的是"真實情境的英文"…而不是教科書上的英文 在ESL課程或其它教材學到的英文,往往不是現實狀況中會用到的英文。舉例來說,在初階英文課會介紹一些片語用法,像是:“it’s a quarter to seven” 或者“it’s raining cats and dogs”,雖然這些都是正確說法,但現代人早就沒人在用了! 相反的,電影裡的對話就非常符合現代說法。大多很貼近現實生活會用到的英文,也能大大增進你的英文口說能力! 2. 從上下文來了解單字正確用法! 這應該是我最喜歡的好處之一了!打個比方好了,要是你喜歡犯罪類型電影,看了10、20幾部犯罪電影,就會學到很多跟犯罪有關的單字! 當我們用傳統學習方法來學英文時,例如在學校學英文,我們會很努力的去背單字。如果只是死記課本上的單字,雖然可以學到單字,卻不會學到該在什麼狀況、情境下使用。 舉個例好了,假使你聽到”detective“這個新字,查字典的話會知道他是”a person who investigates crimes”,也就是一個調查犯罪的人的意思。要是沒有練習應該很容易就會忘記。加上查字典也看不出來這個單字會在什麼場合常用到、以及該怎麼使用。 但反過來看,如果你在看犯罪片時學到“detective”這個字的話,就會知道“detective” 有不同的意思!Detective可以是一個稱謂,接在人名之前,例如:Detective Beckett,也就是Beckett警探。也可以當作職稱,例如:He’s a detective 他是一名警探。也可以當職業來說,例如:You lousy detectives!你們這些差勁的警探!…

出國買東西怎麼說?殺價、折扣?超實用11組英文購物單字!

美國人超愛購物瞎拼的! 更是令人興奮的是討論購物、分享折扣戰利品呀! 昨天被公司同事稱讚說"好喜歡你的大衣,在哪買的呀?" 只要開起購物這個話題,大家似乎都有自己最喜歡的店跟品牌、該甚麼時候買最划算的戰略!特別是美國人,超愛分享怎麼搶折扣、如何買到最超值划算戰利品! 所以說,這是很好用來開啟聊天的話題,無論是跟姐妹掏還是新認識的朋友,誰都有自己的購物小撇步!下次用英文問你在哪裡買的鞋子,別忘了用以下瞎拼購物片語來大聊特聊你的購物撇步喔! 購物狂快看!英文購物單字片語看這裡! 千萬別錯過!美國重點購物折扣季 和美國人聊到購物,就千萬不能忘了幾個重要的瞎拼檔期跟地點!很多是北美一帶特有的活動檔期,好好認識他們以後有機會一定可以在促銷活動撈到好物! 1. Black Friday 黑色星期五 感恩節過後,就算是百貨商場展開聖誕節慶的活動檔期時間!所以感恩節後的禮拜五,俗稱黑色星期五,就是美國家庭開始為聖誕禮品購物的熱門打折時間!這段期間,無論什麼百貨商店、線上、實體店面都有各種特賣促銷活動,有些店家甚至會在這天提早營業,來迎接這熱鬧的購物人潮! 雖然黑色星期五並不是國定假日,不過大部分美國人會在感恩節過後安排休假。所以在各大購物中心、商店都能見到大批來選購聖誕禮物的人潮! 2. Outlet mall 暢貨購物中心 Outlet Mall暢貨購物中心與一般購物中心類似,不過實質上卻完全不一樣!暢貨購物中心一樣在單一地點有許多不同品牌店家,常見的會有服飾品牌Gap或者配件手錶品牌Swatch。 唯一不同的是,在Outlet Mall 暢貨購物中心所販售的商品都是折扣過季商品。這類型的購物商場通常占地較大,也多為半戶外型式。很多美國家庭會開車到這樣的購物中心逛上一整天,畢竟店家超多,很適合買到划算的品牌商品的地方! 3. Yard sale / garage sale 出清拍賣 在春季、夏季時,也就是天氣回暖舒服的時候,開車經過美國社區常會看到這種"Yard Sale"或者"Garage …

想用英文調情?成功撩妹與搭訕必備18組英文片語!

想在國外來場異國戀嗎? 還是期待在旅途上來段浪漫的邂逅? 相信你已經能自信的用英文自我介紹, 或者已經可以用英文發音很標準地暢談, 但到底該怎麼用英文調情,才能對方更進一步呢? 喜歡的對象近在咫尺,或者原本就是朋友,要怎麼對他表明心意呢? 怎麼拿捏搭訕開場白,聽起來自然又有自信呢? 交給我們吧!接下來介紹英文搭訕技巧,讓你不再囧爆! 如何有自信的用英文調情? 小心別自糗!先了解英文調情搭訕文化 不同文化都有不太一樣表達感情的方式或者尺度,太過與不及都不理想! 在大多部分英語系國家,搭訕時展現適度自信是相當重要的關鍵!然而,如果太熱情、積極也可能會引來反效果。我們接著介紹一些片語,能"適度"表達自信,而不會太過"熱情"。 當對方遞好人牌給你的時候,你卻沒有意會到,仍執意繼續表達愛慕之意,或者太過直接表達欣賞、愛慕的感覺,在西方會被認為是"太過積極 aggressive"的一種喔! 所以到底如何拿捏才最恰當? 在美國,如果遇到心儀的對象,通常會直接稱讚對方,不過語氣上會略帶暗示來表達背後欣賞的意思。 比如說,稱讚對方"You’re so hot! 你好正喔!"跟"you have a lovely smile, did you know that? 你知道你的笑容很甜美嗎?" 後者就有一種暗示意味,所以記得,想讓對方知道你的感覺,記得要用ㄧ種暗示的稱讚法! 除此之外,在西方文化社交場合中,有個很重要的不成文規定!人與人之間,站著或者坐著,應該保持一段"適當、禮貌性的距離"。在英文裡,我們稱之為comfort zone或者…

想成為空服員?60個空姐沒告訴你的必考英文單字!

你知道嗎?每天大約有八百萬人正在、或者準備搭飛機呢! 也就是說,每一年會有大約三十億人正在飛機上,飛行途中! 這樣的數字很驚人吧! 所以說,”空姐"也就是"空服員“就擔任很重要的角色。要確保這三十億旅客的整趟旅程,飛行經驗,是愉快、舒適,而且是安全的! 而你的夢想是成為一位空服員,能環遊世界,接觸來自世界各地的國際旅客們嗎? 你夢想能每天翱翔天際之間嗎? 空服員的生活型態的確羨煞許多人,但其實,空服員的工作背後有不為人知辛苦的一面,包括許許多多的工作及重要責任。 很多人的刻板印象,覺得空服員不過就是高級服務生罷了,但除了照顧旅客的大小事以外,還有許多重責大任,得把關整架飛機上的一切! 從旅客健康安全狀況,到機艙中的一切,空服員對於一趟飛行經驗的重要程度,工作範圍絕對超乎大家想像! 如果你已經準備好要追求夢想,成為一位空服員,就讓我們助你一臂之力! 這裡我們要介紹一些如何成為空服員的一些小知識。 不僅如此,我們的目標是讓大家成為最棒的空服員! 廢話不囉唆,我們將介紹最常用的空服員英語知識,讓大家能用最專業的微笑,從容面對各種機場、機上的突發狀況! 準備起飛吧!空姐沒告訴你的60個必備英文單字! 除了在飛機上工作以外,從踏入機場的那個瞬間,空服員的工作就開始了。 在機場時,可能就會面對許多突發狀況。特別是面對來自四面八方的旅客,對旅行可能要有點基本知識,首先讓我們熟悉一些基本的旅行英文字彙。 畢竟旅客的目的就是要去搭飛機,大部分的人總是有點匆忙,擔心害怕搭不上飛機、找不到登機口。 而這樣的心理狀況下,一看到穿著制服的空服員,百分之八十會抓著你不放,問東問西,直到找到自己的目的地為止。 這裡介紹幾個可以讓大家順利幫助慌張旅客的好用英文單字! 下次在機場遇到有需要的旅客時,這些英文單字能派上用場囉! 1. 別在機場內迷路!機場用語先學會! 以下是幾個在機場最常見常用的單字: airline — 航空公司,也就是駕駛該航段、擁有飛機的企業公司,舉例來說好了:美國航空(American Airlines)、新加坡航空(Singapore Airlines)、阿聯酋航空(Emirates),都是大家耳熟能詳的幾個航空公司。 airfare …