OMG r u ready 4 a blog post that’s totes awesome?
哇靠!是火星文嗎?這段話到底是甚麼意思?
如果你看到這樣的英文句子,別慌張!這不是甚麼機密語言,這樣的文字 雖然不會出現在部落格文章裡,然而在網路上很常見到類似這樣奇妙的英文縮寫、片語或是單字!
這類型的英文大都出現在社群媒體中的Po文、留言、線上論壇。算是大家比較不容易接觸到的英文!
畢竟跟台灣網路用語一樣,這樣的語言是不會用在一般對談、Email中的!英文網路用語偏輕鬆、而且完全非正式又屬非常個人化的語言。重要的是,其中大大使用各種俚語在內。
為了讓大家跟上這波網路用語潮,這裡整理了30組美國鄉民流行網路用語給大家:
英文網路用語有甚麼不一樣?鄉民說的就是不一樣!
因為現代溝通模式的改變,大多時候我們都是透過網路訊息的方式來溝通。因此,網路上發展出許多特殊用語,也因為要方便、快速,減少打字時間,而發展出許多縮寫、簡稱等等不同片語。
在開始認識英文網路用語前,要先了解網路用語是比較直接的。有時會蠻粗魯的、甚至帶上點髒話,故意寫錯,或故意用錯字的都有。這樣的網路語言是不會當作現實狀況用的,所以這裡介紹的英文只能用在網路上喔!
語言隨時代不停在改變,英文也隨時在變化。網路上語言變化速度更是超快!幾乎每幾天就會出現新詞,只要有新的東西在網路上"go viral ",意思就是爆紅,指快速散播擴散的意思。明天上網可能又有新詞或者新爆紅照片造成轟動分享。
如何在快速變化的時代,跟上英文變化的速度?FluentU提供各式各樣的超新英文影片資訊,將真實情境的英文影片變成個人化的語言學習影片,如電影預告、音樂錄影帶等等。
多認識一些網路用語對英文也有相當大的幫助喔!
網路潮語-俚語&縮寫
用英文跟人道別的時候,為了減少時間,我們大多都說”bye”來取代”Goodbye”。
在網路上也是一樣的道理!大部分的網路用語都是縮寫或者簡稱,以下這些就是一些常見的網路縮寫用語:…