影集-英文-2

10部最具娛樂性的電視影集- 教你英式英語

10部最具娛樂性的電視影集- 教你英式英語

和一般大眾想法不同的是,看電影可以帶來好處!

有些時候,我們都聽說過:『看電視會讓你變笨。』

但是,我若告訴你,看電視事實上會刺激你的頭腦呢?

聽我娓娓道來吧!我不是說,看電影都是好的。但是,看優質的英語電視影集,對於語言學習者而言,是很聰明的方式。

影集對於想要學習不同方言和口音的人特別有用。學習美式英文和學習英式英文是不同的。也許你不住在英國也不常聽到英式用語。那你要如何學習英式英文呢?

這就是看影集的好處了!藉由看英劇,你可以學到重要的英式用語,聆聽並且學習聽懂英式口音。這是個能幫助你提升英語流利度的一種有趣方式。

我們選了10部能幫助你學習英式英語最好的影集。所以,拿包洋芋片,打開電視吧!

為何透過影集,學習英式英語呢?

  • 學習常見的英式俚語:因為英國影集大部分的觀眾是英國人,所以對話中包含英式諺語。看這些電視影集時,您會學到英語課堂中可能學不到的日常口語用法
  • 練習聽和了解英式口音:英式口音和澳洲或美國口音很不一樣。當你看英國影集時,你會更了解和習慣英式口音。
  • 學到更多英國文化和歷史:當然,學習英式用語是您主要的目標。但當您在看英國電視節目的同時,您將會更了解英國文化和歷史。

誰知道呢?說不定你會成為英國文化的愛好者(Anglophile)呢!

  • 以輕鬆的方式學習:誰不喜歡看電視呢?這是有趣又輕鬆的學習英語的方式。

舉辦一場影集派對或是看Netflix吧!看英國影集既能幫助進步英語能力又放鬆。

如何從電視影集學習英式英語呢?

  • 看影集的同時,記下不會的用法:看影集前,拿本筆記本和一支筆,或用記事本app。隨時準備好,看影集的同時,做筆記。
  • 寫下你聽到的常用片語:記下那些你不知道的單字和片語。
  • 多次看同一個片段:不要害怕倒轉或是停下來做筆記。重複聽可以幫助語言學習。當你重複看,你會重拾那些第一次錯過的重要片語和單字。
  • 舉辦電影派對:爆點爆米花,點個比薩,邀請朋友過來吧!與朋友或其他語言學習者一起看影片會更有趣。
  • 要有耐心:流利的英語能力需要時間,所以,當你看英劇時,要有耐心。或許一開始,你無法了解他們在說什麼。又或許難以理解劇裡的笑話或是無法與之產生共鳴。但那都沒關係。這需要時間!

要有耐心且持續嘗試。過一段時間後,你會覺得更容易了解且慢慢的開始學到一些英式用語。

想要確定,你都能理解英劇裡的每個字嗎?上網看看Fluent U  Fluent U 裡有道地的英語影片,像是電影預告、音樂影片、激勵人心的演講,且Fluent U 將這些轉化為英語學習的素材。每個影片都有互動式字幕、單字卡、單字表和有趣的小考。

你可以從中聽到『道地』英語,也就是母語人士真的會使用的語言- 不用擔心你會漏掉什麼。最好的是,你可以用Fluent U iOS或是Android 的app 隨時隨地的練習。

10部最具娛樂性的電視影集- 教你英式英語

準備好瘋狂追劇(binge watch: 連續看好幾集)了嗎?

現在你知道為什麼且如何藉由看英劇,提升英語流力度了。那要從何開始呢?

我們列了10部最好的英劇,來幫助你學習重要的英式用語。當你在看這些影片時,你可以練習聽英式口音且學到英式俚語。( 這些是我們最喜愛的英劇。希望你也會喜歡!)

“Chewing Gum”    《口香糖》

《口香糖》是於2015年首播的英國情境喜劇。這部得獎的影集講述一位20歲的處女 Tracey Gordon 想要探索自己的性向。這部劇的場景設現今的倫敦,所以你會聽到現今使用的俚語。

像其他列在清單的節目一樣,您可以在Netflix 上看到《口香糖》。所以,準備好追劇吧 !

在這部影集中,你會聽到的英式用語:

  • bum (屁股)
  • innit (對嗎?)
  • pop in (突然來訪)

“Sherlock” 福爾摩斯》

影集《福爾摩斯》翻拍亞瑟·柯南·道爾的犯罪小說- 福爾摩斯

這部由班奈狄克·康柏拜區(Benedict Cumberbatch) 主演且主要場景設在現今的倫敦。這部於2010年首播且至今已贏得許多獎項。

在這部影集中,你會聽到的英式用語

  • trousers (褲子)
  • putting me off (使某人對某事/某人感到反感)
  • you lot (你們這些人)

“The IT Crowd” IT 狂人》

這部情境喜劇英國贏得一群英國觀眾的喜愛。 於2006首播,這部影集講述一個虛構的ReynholmIT產業的故事。爾後,這部影集融入進美劇德國影集中。

在這部影集中,你會聽到的英式用語

  • brilliant (優秀)
  • go on then (趕快/繼續)
  • pounds (英鎊)

“Jamie Oliver” 《傑米奧立佛》

這位有名的廚師上過許多電視節目。選幾部他的節目來學習一些英式俚語吧! 你還可以學到一些新的煮飯技巧呢!

在這個影集中,你會聽到的英式用語

  • carry on (繼續)
  • Celsius (英式溫度單位- 攝氏溫度; 美式溫度單位-華式溫度)
  • prawn (蝦子)

“The Fall” 墮落》

英劇《墮落》的場景設於北愛爾蘭。這部驚悚影集講述一位警探追查連續殺人犯的故事。

該劇於2013年首播並贏得許多獎項。

在這部影集中,你會聽到的英式用語

  • mummy (媽媽)
  • cross (生氣)
  • solicitor (律師)

“Top Gear”《壯遊》

《壯遊》是部展示許多車子的知名英劇。1970年代首播的版本著重在車子的特性,2000年後的系列,加上了賽車比賽和車子的特技表演。

你可以在Amazon Prime 影片區看到該部英劇,但若你沒有Amazon Prime 帳戶,你也可以在YouTube 上看到一些片段。

在這個影集中,你會聽到的英式用語

  • lorry (卡車)
  • kilometer (英式距離單位- 公里,美式距離單位- 英里(mile)
  • liter (英式容量單位-公升,美式容量單位亦是如此)

“The Office (British)”《辦公室》

很多美國人對於Michael Scott 和美國版的“辦公室”很熟悉。但這個影集其實是起源於2001年的英國。英國版本是由喜劇演員Ricky Gervais演出和創作。

這是一部模擬紀錄片(一個虛構的節目或電影,以紀錄片的方式呈現),展現了一家虛擬的紙業公司的日常運作。

你會在這部影集中聽到的英式用語:

  • holiday (假期)
  • tippex (立可白)
  • queue (排隊)

“The Great British Bake Off”《英國烹飪大賽》

《英國烹飪大賽》是部業餘烘焙好手參加烘焙大賽的真人秀BBC節目。這些烘焙好手參加不同的比賽,考驗他們的烘焙和裝飾技巧。

這部得獎的真人秀節目在英國非常有名。在美國和加拿大,該劇被稱做The Great British Baking Show。

在這部影集中,你會聽到的英式用語

  • chum (朋友)
  • banging on about (討論….很久)
  • fiddly (很難做…)

“Derren Brown: The Push” 《達倫·布朗:逼迫》

這部《達倫·布朗:逼迫》是由心靈師達倫·布朗(Derren Brown)所主導的驚悚社會學實驗。在節目中,達倫試著說服一般人去犯罪。

在這部影集中,你會聽到的英式用語

  • lot in life (人生現況)
  • quid (錢)
  • dash (快點離開)

“Peaky Blinders”《浴血黑幫》

《浴血黑幫》的場景設於一次世界大戰後的英國。這部歷史犯罪劇講述,黑道Shelby 和他們的組織在英國伯明罕附近的一連串犯罪行動。

該部得獎影集於2013首播。

在這部影集中,你會聽到以下的英式用語

  • learnt (學習: 過去式)
  • thick (沈默的)
  • pub (酒吧)

 

所以,你在等什麼呢?爆點爆米花、拿本筆記本,準備邊追劇邊精進你的英語流力度吧!

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close