學-英文-電影

看電影學英文?2017搶先看-14部熱門強檔電影!

一部好的電影就如同一場美食饗宴。

饗宴包含前菜、主菜、甜點等等不同菜餚,電影相對來說,也有不同程序。

雖然不是一道道美饌,卻有一幕幕的場景。

雖然嚐不到味道,卻能感受不同的人聲景色。

如同美饌一般滋養我們,一部好的電影能餵養我們的心靈。

與好友一同分享美食能拉近彼此距離,

看英文電影就如你們之間的養分

拉近彼此的距離,堅定感情。

已經追蹤我們比較久的朋友大概知道,我們曾介紹過不少如何透過看電影幫助語言學習的文章。從短片經典,我們精選了各類電影的Top 1,讓大家一起看片學英文!

好啦!現在介紹一些適合學英文的人氣電影!而且不怕看不到,線上租片都找得到喔!

追歐美電影影集,能幫助認識很多新單字,也能了解流行文化,還可以增加自己的聊天話題豐富性!當大家在討論當紅電影時,也可以參上一腳,發表自己的看法喔!或者可以看看線上論壇,參考不同的影評。有機會也可以跟語言交換的朋友交換看法,也是增加練英文會話的好方法!

廢話不多說,我們趕快來看看幾部2017的當紅電影吧!

14部不能錯過的好片!學英文從這裡開始!

以下精選的14部電影,可能無法滿足大家的胃口!不過,如果想持續透過看電影學英文,跟上最新最夯的電影話題,建議看看FluentU介紹的影片吧!FluentU彙整了各式影片,包含各種電影預告、電影花絮等等不同素材。主題素材豐富有趣,除此之外,FluentU更是將內容重新編輯成適合的大家學習的英文教材!

初學者別怕,儘管看!

“Despicable Me 3 神偷奶爸3”

影片類型:動畫、冒險喜劇

影片簡介:神偷奶爸算是近幾年紅片全球的動畫片之一,特別是裡面的小配角—小小兵,更是紅片大街小巷擄獲男女老少的心!小小兵更是由配角躍升成主角,電影公司也應全球影迷的期盼推出小小兵電影!

神偷奶爸的主角格魯,原本是世界上數一數二的大壞蛋,在第三集中卻面臨到自我認同危機!第三集中的格魯由壞人變好人,加入對抗壞蛋的正義聯盟,但因為任務不斷失敗,慘遭正義聯盟除名!格魯的神秘雙胞胎兄弟德魯卻在這時候現身,聲稱想要成為一個壞蛋,並尋求格魯的協助!

看電影怎麼學英文?雖然說這部片主角是壞蛋格魯,不過其實重點圍繞在格魯領養的三個可愛小姐妹身上!年紀最小的妹妹—Agnes,個性超級可愛!加上Agnes的台詞都很短,又很好笑,是很適合初學者學習的內容。

整體來說,這部片很適合學習日常美式英文,三姐妹的對話內容程度比較適合初學者。而其他角色配音的口音都偏重,比較不算是標準英文發音。

線上看—Netflix神偷奶爸3

 

“The LEGO Batman Movie 樂高蝙蝠俠電影”

影片類型:動作喜劇動畫片

影片簡介:這部有趣的樂高動畫片讓大家重新認識蝙蝠俠!大家耳熟能詳的超級英雄蝙蝠俠,在這部片中再度面對他最大的敵人—小丑的攻擊!

蝙蝠俠發現自己無法單獨抵抗小丑的攻擊後,決定結合其他高譚市的力量一同對抗小丑!過程中,蝙蝠俠意外領養了一個男孩,並將男孩訓練成自己的助手羅賓。這部片用幽默詼諧的語調描繪蝙蝠俠如何面對自己的孤獨,以及如何學習負責及建立維護與其它人的關係。

和其他樂高電影一樣,這部動畫電影用樂高動畫製成,畫面相當有趣!

看電影怎麼學英文?這部片的英語程度屬於輕鬆的對話內容,不過,其中一個腳色,蝙蝠俠的管家—阿福,以正統英式英語配音,台詞也偏向英式英文用法。

喜歡漫畫或者對英雄聯盟有興趣的朋友就很適合用這部片來學英文!除了有蝙蝠俠以外,片中還有其他知名壞蛋配角,如小丑女、貓女、謎語人,甚至還有哈利波特的大壞蛋—佛地魔!

片中許多笑點、情節都偏向屬於美式風格,透過這部片也能多了解美式幽默!像是誇張的對話內容以及動作反應,都算是比較美式幽默的一種。

線上看—Amazon HBO 

 

“The Boss Baby 寶貝老闆”

影片類型:喜劇、動畫片

影片簡介:Tim Templeton是一個備受寵愛的7歲小男孩,每天生活得相當開心!然而有一天,爸媽卻帶了一個小寶寶回家。因為小寶寶的關係,爸媽的注意力完全放在小寶寶身上,Tim這個小哥哥完全因此被冷落!

被冷落的Tim感到相當生氣,特別是這奇怪的小寶寶有時穿西裝打領帶,更讓他感到相當頭痛!然而這時候,小寶寶頤指氣使的告訴Tim兩人不應該為了爸媽爭寵,重要的是要放下他們之間戰爭,有更需要抵抗的外敵:也就是寵物小狗狗們!小寶寶告訴Tim,這些可愛的小狗會奪走大人所有的寵愛!因此,兩兄弟為了對抗小狗,經歷一場有趣又可愛的爭寵大戰!

看電影怎麼學英文?這部片英文程度很有趣,混合日常英文用語以及一些“商業英文”!原因小寶寶主角在這部片裡擔任像企業經理的角色,所以台詞裡混雜一些商業成人英語,例如說,他會使用”Closers”,意思是如何談成合約的策略,或是”power nap”,意思是小睡(為了恢復精力的一小段午睡)。但別擔心,小哥哥Tim及其他人用的都是很基本的日常英文!

線上看— Netflix 

 

“Beauty and the Beast 美女與野獸”

影片類型:奇幻、童話故事

影片簡介:迪士尼將童話經典故事—美女與野獸翻拍成真人電影!由飾演哈利波特裡的妙麗,英國女星—艾瑪華森主演女主角貝拉。貝拉是一個小鎮故娘,一天,貝拉的父親被野獸綁架,貝拉為了拯救父親,前往野獸居住的城堡!

然而,野獸的真面目其實是一位被詛咒的王子,只有真愛才能解除咒語讓王子變回成人!因此,野獸為了要貝拉愛上自己,將貝拉囚禁在城堡內。

看電影怎麼學英文?美女與野獸的故事流傳了好幾代,也深受世人喜愛。相信大家對故事劇情也不陌生,電影裡為了描繪古代的英文用法,以英式口音表達,通常這個時代的電影都會選擇這樣的手法,會比較貼近古代英語時代用法。

喜愛或者想多認識”女皇英語”,也就是標準英式英語的人可以透過這部片一探究竟!片中多以英國最常見、標準的南方口音為主,部分的鄉村人物角色會帶比較休閒的口音,稱之為Cockney腔。腔調比較重,是一種倫敦中產階級的口音。

線上看-Netflix 

 

“Wonder 奇幻男孩”

影片類型:家庭劇情片

影片簡介:在團體生活中,特別的人總是比較辛苦。為了不要被排斥或者被異樣的眼光看待,我們常將自己與他人的差異隱藏起來,為了不想被認為是奇怪的人。有趣的是,當我們想要交朋友的時候,卻會試著找尋自己與對方的共同點。

要是你無法隱藏自己特別的地方呢?這部片深入探討在社會上比較不一樣的族群。

故事圍繞在主角Auggie身上。Auggie先天因為罕見基因的關係,面部有殘缺,外貌跟一般人相差很大。為了隱藏自己臉龐,Auggie出門都會戴上一頂安全帽遮掩自己的不同。但當Auggie第一次去學校上、加入團體生活後,卻發現彼此之間的差異,有時也能拉近距離。

看電影怎麼學英文?故事主軸圍繞在學校同學與家庭之間,片裡可以學到不少與學校相關的事物,以及了解美國當地校園文化。

可以多多觀察裡面大人之間的對話方式,以及小朋友之間的對話有什麼差異。觀察看看語氣、用字以及速度有什麼不同。

線上看— Amazon /Google Play.

 

“The Son of Bigfoot 大腳冒險王”

影片類型:奇幻動畫片

影片簡介:Adam是一個從小被單親媽媽帶到的小男孩,很小就失去父親的關愛。Adam長大後也因此特立獨行,但Adam為了不讓媽媽擔心,即使在學校被排擠,回到家裡也會盡量表現得很快樂。有一天,Adam無意間在家裏發現一疊爸爸親手寫的信!原來Adam的爸媽一直以來,對Adam隱瞞爸爸還活著的事實!

Adam於是乎決定要出發見見親生父親,卻發現爸爸是傳說中的大腳!大腳據說是北美野人,擁有人類般的智慧及靈長類的身軀!

看電影怎麼學英文?傳說其實就是不停累積而成真的傳言!大腳一直以來都是常討論的北美傳說話題之一,許多人為了找尋大腳的蹤跡,花了很多心血及精力。電影中可以接觸到不同的環境的英語情境,例如學校、叢林甚至是科學機構會使用的單字片語。

一開始會帶到一些學生之間比較粗魯、或者比較口語化的非正式英語對話。也會聽到學校校長用一些比較嚴肅、正式的用語,如“detention 留校察看”或者“suspended退學”,這些都是學校管理職位會用到的片語,同時片中也會有許多與行銷、科學有關的單字。

很適合英文程度初階至中階程度的觀眾喔!

線上看—Amazon/ Google Play / YouTube Red.

 

太簡單了?讓你更上層樓—中等程度英文電影

“Thor: Ragnarok 雷神索爾3:諸神黃昏”

影片類型:超級英雄、神話動作片

影片簡介:如果喜歡特殊視覺效果、超級神力、打鬥場景及酷炫造型的朋友,就絕對不能錯過這部片!這也是Marvel發行的其中一部超級英雄電影,而這部片講述的是北歐神話人物—索爾的故事。索爾在旅程之後回到自己的故鄉,發現父親已不在人世,而自己的姐姐即將統治阿斯嘉。

在奇異博士以及浩克的協助下,為了拯救人民,索爾必須與自己的親姐姐爭奪王位!

看電影怎麼學英文?和許多當紅大片來說很不一樣的是,這部片中許多角色都是紐西蘭的口音(也稱之為奇異果口音)。電影裡的對話和笑話,都算比較現代國外英文會用到的梗!

除了能了解北歐神話故事知識背景以外,由於英雄聯盟系列電影紅遍全球,看這部片也能增加自己話題的豐富性,很適合拿來當聊天話題喔!英雄聯盟電影也因為風靡全球,對英雄聯盟系列電影有興趣的人也能透過論壇討論劇情!

線上看—Amazon / Google Play / YouTube Red.

 

“The Big Sick 愛情昏迷中”

影片類型:浪漫喜劇

影片簡介:愛情讓人快樂,卻也能來許多煩惱。而兩人相處過程中,價值觀差異、文化差異更是常見的問題!當兩人成長環境背景、信仰文化差異成為相愛兩人最主要的衝突的話,該怎麼辦呢?愛情昏迷中細膩的呈現異國戀有趣的地方。

電影中,Kumail Nanjiani 飾演一位來自巴基斯坦的喜劇演員,來到美國後愛上一位美國大學生Emily的愛情故事。一次Emily意外生病,Kumail也因此與Emily家人之間展開一段出乎預料的關係。

看電影怎麼學英文?從電影角度去了解巴基斯坦與美國文化的不同,對學英文相當有幫助。片中也帶到美國移民社會中,巴基斯坦裔的美國移民,初到美國時所需要學習美國當地文化的過程。片中雙方家庭文化背景的不同,說話節奏、語氣、速度都有些許差異。後期的外來移民與美國白人族群的英文用語也有相當大的不同。

線上看—Amazon Prime.

 

“It 牠”

影片類型:驚悚恐怖片

影片簡介:改編自史蒂芬金同名驚悚小說,故事描述一個小鎮上的孩子陸續被神秘的力量綁架,但小鎮上的大人們卻都不敢揪出兇手!這時候,一群勇敢的小孩們決定自己站出來抓出幕後綁架孩子們的壞蛋!然而真相卻相當恐怖…

"牠"這部片也是電影史上第一次顛覆小丑這個角色,看了真是讓人膽戰心驚!

看電影怎麼學英文?片中主要的角色都是小孩子,所以對話內容不會太艱澀難懂,多為正統的美式英語對話,也很貼近真實生活。

舉例來說好了:

“Sure I will not get into trouble, Bill?”   Bill,我應該不會惹出麻煩吧?

“Don’t be a wu-wu-wuss. I’d come with you if I weren’t… dying.” 別當個膽小鬼了!要不是我快要…死了,不然我會跟你一起去的!

“You’re not dying!” 你才沒有要死了!

“You didn’t see the v-v-vomit coming out of my nose this morning?” 你沒看到嗎…我今天早上從鼻子噴出吐來了…

這可能不會是每天都會聽到的對話內容,不過是很好的例子來了解基礎的美式英文用法,例如“Wuss”是比較直接、粗魯,用來形容對方很弱、膽子很小的形容詞。

線上看—Amazon / Google Play.

 

“Wonder Woman 神力女超人”

影片類型:動作、超級英雄片

影片簡介:故事發生在一個神秘部落中,部落由一群以保護人類、守護和平的女戰士所組成。這個神秘部落與世隔絕,座落在亞馬遜的一座小島上,而其中女主角Diana是部落公主,而發誓要成為最偉大的女戰士。

當有一天,一位機師告訴Diana戰爭發生了,Diana不加思索地決定要離開部落,起而奮戰。Diana後來發現自己的超級神力,希望可以透過自己的力量停止戰爭。

看電影怎麼學英文?第一次世界大戰對西方世界來說是一個相當重要的歷史事件,這部片會帶你感受當時戰爭情況。

片裡許多名詞單字與戰爭、軍隊有關,例如說“No Man’s Land”,意指無人之地,沒有任何國家或者權力統治的地方。或者像“Snipers”,意思就是狙擊手,由遠處攻擊的步兵。

線上看—HBO  Amazon.

 

還是不夠看?進階版電影看這裡!

“Logan 羅根”

影片類型:動作、超級英雄片

影片簡介:如果你的爸媽都是超級英雄該怎麼辦?爸媽都是超級英雄的話也太酷了吧!不過,超級英雄的生活可能比我們想像中複雜很多。

在金剛狼3—羅根這部片中,主軸圍繞在金剛狼(羅根),也就是X-men電影系列中的休傑克曼的身上。金剛狼在意外下遇到一名Laura的小女孩,而小女孩Laura與羅根擁有類似的超能力。羅根答應Laura的母親會保護她的安全,不讓軍隊找到Laura的下落,因此展開一段逃亡的故事。

看電影怎麼學英文?片中的對話較簡短精準,加上緊湊的劇情,說話速度也比較快。建議程度比較高的觀眾可以選看這部片來學英文。

另外,這部片細膩地描繪美國文化、地理以及不同區域口音。同時談論很多關於漫畫的話題,也帶到許多美國著名景點,很適合充實自己聊天內容的話題。

線上看—HBO on Amazon

 

“Get Out 逃出絕命鎮”

影片類型:驚悚恐怖片

影片簡介:Chris是一名傑出的非裔美國攝影師,他與白人女友Rose穩定交往著。有一天,Rose邀請Chris回自己在郊外的老家共度週末。然而,Chris完全沒有想像到的是接下來發生的一切…

充滿懸疑、驚悚的劇情,絕對讓你坐立難安!

看電影怎麼學英文?英文程度上來說,片中對話多屬家人、情人之間比較親密內容,所以都屬普通的日常對話。除此之外,電影裏也碰觸到美國移民社會的種族議題,可以觀察非裔美國人使用的英文與一般標準美式英文的差別。

文化上,電影點出美國最敏感的族群問題,也點出黑白裔族群之間長久以來的歷史關係。

線上看—HBO on Amazon.

 

“Split 分裂”

影片類型:心理懸疑片

影片簡介:三名青少女在購物商場外意外被綁架,並遭囚禁地窖裡。綁架他們的嫌犯患有嚴重的人格分裂,同時具備23個不同人格!這部影片探討精神疾病學上通稱的“人格分裂”議題。

故事圍繞在兇手自己心理不同人格之間的互動關係,以及三位少女如何利用不同人格的性格,尋求逃脫機會!然而最後,兇手的隱藏人格卻浮現並掌控一切…

看電影怎麼學英文?男主角飾演的角色因擁有23個完全不同的人格,雖然都是美式英文,但可以看得出不同性別、年齡及背景的人格會用完全不同的英文語氣、詞彙。大家可以好好利用這部片,多多了解英文用法的差異跟廣度喔!

線上看—Amazon.

 

“Loving Vincent 梵谷:星夜之謎”

影片類型: 動畫、傳記片

影片類型:梵谷是20世紀最具影響力的藝術家之一,梵谷生前飽受精神疾病的折磨,但卻創作出許多驚奇的作品。

這部片透過梵谷身邊一名叫作Armand的郵差先生,來描述梵谷死前的一段時光。在自殺前,梵谷交給Armand一封要給弟弟Theo的一封信,但梵谷交代一定要在他死後才能交給Theo。運用梵谷的油畫手法製成的動畫片,的確是一部手法相當特殊的電影,也因此獲得許多獎項。

看電影怎麼學英文?這部片除了本身的藝術文化素養以外,也很適合了解不同的英文口音。配音除了標準英式英文以外,也有蘇格蘭腔以及愛爾蘭腔英文。同時這部片也帶到許多農村鄉下會碰到的單字,例如“Hay 稻草”、“Barn農莊”、“Field 農田”。

觀看影片同時,試著比較看看不同的英文腔調與常見的美式英文腔調有什麼不同?

線上看—Hulu.

 

想邊看電影學英文的話,建議影片可以看兩遍。看第一次的時候,盡量融入劇情,不要太著重在認識單字。接著,可以分段看,挑一些場景仔細了解片中用字、說話速度以及各個角色的口音差別。

好好想受這些精選的推薦影片吧!

 


作者Dhritiman Ray專注教育、心理及生活類的文章,同時也致力於小說、詩品的創作。作者簡介請看這。

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close