Do you work at a hospital or doctor’s office?
Do you often need to speak English with patients?
Then this guide to English for hospital staff is just what the doctor ordered.
Let’s be honest, no patient likes to go to the hospital.
Going to the hospital means someone’s in pain and it’s often very scary. To add to that, patients in a foreign country may be especially nervous if they don’t speak the local language. As English has become a leading international language, many tourists will use English when hospitalized abroad.
So whether you work in an English-speaking environment or need help communicating with visitors from other areas, boosting your hospital staff English is hugely important. Not only will it prevent mistakes, but it’ll also make the patient more calm and comfortable in your care.
We’ll show you the best online resources to improve and practice hospital staff English. Then we’ll give you a handy glossary of medical English terms to help you understand and communicate with patients and other hospital staff.
Where to Practice English for Hospital Staff Online
There are several resources available online to help you learn and practice medical English.
- Merriam-Webster Medical Dictionary: It’s not always great to search for medical terms in a regular English dictionary, because many of those terms have several general meanings. So, it’s hard to find the technical definition you’re looking for. Instead, search with this dictionary, which is designed to show you definitions that are relevant to a hospital staff’s work.
- FluentU: FluentU takes real-world videos—like business dialogues, inspiring speeches, news and more—and turns them into personalized English lessons.FluentU has a huge collection of English videos that people in the English-speaking world actually watch.
More to the point, FluentU has an entire business category filled with authentic business-related videos covering six language levels.
To show the variety of videos even inside this single category, real-world business videos on FluentU include “Introducing Business Colleagues,” “Business Buzzwords,” “Control Your Inbox!” and “What Warren Buffet Thinks About Cash.”
An added bonus is that if you want to work on other topics later, simply use the same, familiar FluentU platform to learn with videos from other categories, such as “Science and Tech,” “Politics and Society” or mix it up with “Arts and Entertainment” or “Health and Lifestyle.”
Every spoken word is subtitled, complete with an in-context definition, image and multiple example sentences.
All you have to do is tap or click on one of the words in those subtitles to get more information. For example, if you tap on the word “brought,” you will see this:
Plus, these great videos are all accompanied by interactive features and active learning tools, like multimedia flashcards and fun games like “fill in the blank.”
If you are interested in watching fun, relevant videos and practicing language actively in the process, be sure to create a FluentU account and try it out on your computer, iOS or Android device!
- Learning Nurse: Learning Nurse has over 160 nursing quizzes that you can take to test your knowledge of general medical terms, body parts and body systems in English. The quizzes are free and can introduce you to more complex medical English vocabulary words.
- Medical English: Medical English offers a healthcare study program. The course consists of 20 units. It includes readings, speaking exercises, listening comprehension tasks and writing assignments. The program can be used by students who are studying alone. You can learn more about medical English in use and practice what you already know.
40+ English for Hospital Staff Terms and Phrases to Learn STAT!
1. Common Symptoms and Ailments
Here are some of the more common symptoms (problems with the body that are evidence of an illness or disease) and complaints you may hear from patients.
As a verb, “to cough” means to breath out forcefully with a loud noise. Patients need to do this when their throat hurts or itches.
You should always cover your mouth when you cough.
As a noun, “a cough” can refer to a single instance of coughing.
That was the loudest cough I’ve ever heard!
“A cough” can also refer to incessant coughing that the patient has developed.
She has a terrible cough and we aren’t sure what’s causing it.
You have a fever when your body temperature is hotter than normal. A fever is typically considered any body temperature above 37 degrees Celsius or 98.6 degrees Fahrenheit.
He arrived at the emergency room with a fever of 102 degrees.
This is a broad term that can refer to any pain in the head.
She has a severe headache and needs to take some Advil.
Similar to “headache,” a backache refers to any pain in the back.
He tried to lift the table by himself and now he has a backache.
An uncomfortable feeling that an area of your skin needs to be scratched.
She was covered in mosquito bites and they were very itchy. She couldn’t stop scratching her ankles.
A red area on someone’s skin. Patients often complain that the rash area is itchy.
My baby has a rash on his legs and won’t stop scratching it.
A fracture is a break or crack, usually in a bone. The general English term for a bone fracture is a “broken bone.”
There are many different types of fractures, depending on the type of injury someone has.
The patient’s arm is in severe pain after a skiing accident. We suspect she may have a fracture.
Temporary confusion or unconsciousness caused by a hard hit to the head.
He got a concussion during the match when the football hit him in the head.
An infection occurs when tiny organisms invade a part of the body, often causing painful symptoms and sickness.
She has an ear infection and it’s very painful.
Tiny, organic substances that attack the body’s cells and can make someone sick.
English speakers also use the word “virus” to refer to a sickness that was caused by viruses.
The doctor said that the boy’s fever was a result of a virus. He advised the boy to drink plenty of liquids and told him the virus should go away in a few days.
To eject food from your stomach after you ate it.
After she started to vomit, she realized the food she ate for lunch was expired.
If you feel nauseous that means you’re feeling sick to your stomach, like you may vomit soon.
He felt nauseous after the long drive.
As a medical term, this isn’t referring to temperature. “A cold” is a general term that refers to an unpleasant but not-very-serious illness.
“Catch a cold” is a very common English phrase that refers to the process of developing a cold.
I caught a cold last winter and I’ll probably catch a cold this winter, too.
When liquid drips from your nose or keeps your nose stuffed so you can’t breathe easily.
My son caught a cold. He has a runny nose and a cough.
A disease caused by abnormal cells that are spreading rapidly in the body.
His grandfather was diagnosed with lung cancer.
A blue or purple area of the skin, typically caused by a mild injury.
I got hit in the face with a tennis ball and had a large bruise on my cheek for weeks.
Also known as “influenza,” this is a common sickness that usually affects people in the winter months.
Everyone at school has the flu, so they canceled classes.
A “heart attack” occurs when the heart suddenly stops pumping blood or can’t pump blood.
He suffered a major heart attack, but he’s recovering in the hospital and is going to be okay.
2. Useful Phrases and Questions to Speak with Patients
These are some of the most common questions health professionals need to ask their patients:
Where does it hurt?
Does it hurt when I touch here?
Do you have any allergies to medication?
How long have you been sick?
How long have you been feeling this way?
What are your symptoms?
I am going to prescribe [name of medication]. Certain hospital professionals, primarily doctors, have the authority to prescribe (order) medications for patients.
Take this medicine [daily/weekly/every night/etc.].
We’ll follow up in [number of days, weeks, months or years]. This refers to an additional appointment that’s intended to review improvement or changes over time. You’ll also see it as a noun, spelled with a hyphen: “follow-up appointment.”
3. Phrases for Hospital Staff at the Reception Desk
These phrases can be very useful if you work at the reception desk at a hospital or doctor’s office:
How can I help you?
What is your name?
What is the name of your hotel?
What is your date of birth?
How will you pay?
Do you have traveler’s insurance?
May I see your insurance card?
The doctor will see you in a minute.
STAT: This is a common abbreviation used by medical professionals to mean “immediately.” You may hear it among other hospital staff or see it written on documents.
There are dozens of other English words and phrases that you might find useful for the hospital or doctor’s office, but these are some of the most common. Once you memorize these words and phrases, spend some time using the resources above to practice these medical terms and sentences. Then, continue to learn and expand your English for hospital staff vocabulary even more!
If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.