May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "sepa" and how you use it

1
sepa
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) know(s)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Quiero que lo sepa él .
I want him to know it [lit. I want that he knows it].
Necesito que ella sepa la verdad .
I need her to know the truth [lit. I need that she knows the truth].
Quiz Yourself on " sepa"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
"Only You" - Pablo Alborán
Que sepa el mundo entero que tu voz guarda un secreto .
May the entire world know that your voice keeps a secret.
The Powerpuff Girls: Bedtime Negotiations
Nada , que yo sepa .
Nothing, that I know of.
Epic - Official Trailer
Estás aquí por algo , nada es casual aunque uno no lo sepa .
You're here because of something, nothing is by chance even if you don't know it.
Quiz Yourself on " sepa"
2
se...sepa
(v.) (reflexive passive) (present subjunctive) (él / ella) is known
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Prefiero que la fecha de mi viaje se sepa .
I prefer that the date of my trip is known.
Entiendo que su situación de salud no se sepa .
I understand that his/her health situation is not known.
Quiz Yourself on " se... sepa"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Netflix's The House of Flowers: Paulina and Julián Can't Get Along
¡ Ah ! ¿ Eso sí te preocupa que se escuche y que se sepa ?
Oh! You do care that is heard and known?
Oil Heats Up Spanish Parliament
Queremos que se sepa qué tenemos enfrente de nuestras costas ,
We want it to be known what we have in front of our coasts,
Quiz Yourself on " se... sepa"
3
que...yo...sepa
(phrase) (present subjunctive) as far as I know; to my knowledge
Add to
Yeonji Nam

Yeonji Nam

Content Editor
Yeonji is a native Korean speaker and has worked for over 10 years as a Korean teacher, translator, and creator of Korean language learning material. She is enthusiastic about learning languages and different cultures. She holds JLPT 1 and hanja (Chinese characters used in Korean) certifications.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Que yo sepa , necesitamos ayuda .
As far as I know, we need help.
Que yo sepa , tú no querías ir .
As far as I know, you didn't want to go.
Quiz Yourself on " que... yo... sepa"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
LEGO Batman - Official Trailer
Eh , porque que yo sepa solo tengo un culo .
Oh, because as far as I know I only have one butt.
There Is No Immigrant Invasion
Además , México que yo sepa no ha sido declarado un enemigo de los Estados Unidos .
Also, as far as I know Mexico has not been declared an enemy of the United States.
Quiz Yourself on " que... yo... sepa"
4
sepa
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) know(s)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Espero que sepa lo que hace .
I hope he/she knows what he/she is doing.
No creo que él sepa cómo hornear un pastel .
I don't think he knows how to bake a cake.
Quiz Yourself on " sepa"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
All About Sebastián Yatra - Netflix
Quizás ni el propio Yatra sepa qué le gustó primero : si la actuación o la cantada .
Perhaps not even Yatra himself knows what he liked first: acting or singing.
Quiz Yourself on " sepa"
5
se...sepa
(reflex. v.) (present subjunctive) (usted / él / ella) know(s) The pronoun is used to give more emphasis on the doer of the action. The non-reflexive form "sepa" may also be used with little to no change in meaning.
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Yo no creo que ella se sepa la canción .
I don't think she knows the song.
Es importante que se sepa la historia .
It's important that he knows the story.
Quiz Yourself on " se... sepa"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The Hypochondriac: Finding the Perfect Secretary
Me gusta , me gusta que se sepa el nombre de sus pacientes
I like, I like that you know the name of your patients,
Quiz Yourself on " se... sepa"

Browse other useful Spanish words and phrases

no yes Friday what Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Sunday viendo salida alegra despierta estupendo darte estados quedan nota puedas

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More