May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "nota" and how you use it

1
se...nota
(pronominal verb) (present) (se (impersonal reflexive)) one notices; you notice; it's obvious; you can tell
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
El invierno no se nota este año .
You don't notice the winter this year.
Tu enfermedad se nota .
Your illness is obvious.
Quiz Yourself on " se... nota"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
CNN: The Stories That Move You
Y eso se nota al aire , se nota nuestra pasión .
And you notice that on the air, you notice our passion.
Movie Critic: The Hobbit Trilogy - The Not So Good
y se nota en todo momento el amor y la pasión que Peter Jackson y su equipo tienen por la historia .
and at all times you notice the love and the passion that Peter Jackson and his team have for the story.
Welcome to Eden: Belinda Analyzes Her Character
porque se , se nota que ella muestra sus sentimientos por primera vez en la serie .
because you can, you can tell that she shows her feelings for the first time in the series.
Quiz Yourself on " se... nota"
2
nota
(n.) (fem.) (sing.) note
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Encontré una nota .
I found a note.
¿ Quién escribió está nota ?
Who wrote this note?
Quiz Yourself on " nota"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Do the Tango!
Yo que ustedes comenzaría a tomar nota .
If I were you would begin taking note.
Lanzarote: Volcanic Island Paradise
El Lanzarote es una nota dedicada a ti .
The Lanzarote is a note dedicated to you.
A Very Fast Weather Report
Nota importante , bajo los ojos , y de esta manera verás que esas bolsitas van a desaparecer de tus ojos .
Important note, under your eyes, and in this way you'll see that those little bags disappear from your eyes.
Quiz Yourself on " nota"
3
se...nota
(v. + obj.) (present) is noticeable; shows
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Se nota que estás feliz .
It shows that you are happy.
Con ese vestido se nota tu ropa interior .
With that dress your underwear is noticeable.
Quiz Yourself on " se... nota"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Independent Movie Critic: Four Lions
La película fue de bajo presupuesto y se nota ,
The movie was low-budget and it's noticeable,
Qatar 2022 Opening Ceremony
El ambiente se nota en la ciudad , aquí ahora mismo , hasta aquí nos llega el sonido de las aficiones , por ejemplo .
The atmosphere is noticeable in the city, here right now, up to here the sound of the fans, for example, reaches us.
The Incredible Secret of the Dragons in "House of the Dragon"
Se nota , pues , que está recuperando la esencia de , de las primeras temporadas de « Juego de tronos », que enamoraron a todo el público .
It is noticeable, then, that it is recovering the essence of the first seasons of "Game of Thrones", which made all the public fall in love with it.
Quiz Yourself on " se... nota"
4
se...me...nota
(expression) (present) is noticeable (in me)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Se me nota que no dormí .
It is noticeable that I didn't sleep.
Nunca se me nota que como mucho .
It's never noticeable that I eat too much.
Quiz Yourself on " se... me... nota"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The 50th Anniversary of Equatorial Guinea's Independence
En Guinea me viene a pasar un poco lo mismo , ¿ no ? Y es porque , claro , yo , al hablar , se me nota el acento español .
In Guinea, the same thing is happening to me a little, right? And it is because, of course, when I speak, my Spanish accent is noticeable.
Quiz Yourself on " se... me... nota"
5
se...te...nota
(phrase) (present) (él / ella) you show it (lit. it is noticeable on you)
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
El cansancio de ayer se te nota .
You show yesterday's fatigue.
¿ Quieres hablar ? Se te nota un montón .
Do you want to speak? You show it a lot.
Quiz Yourself on " se... te... nota"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
"TQG" - KAROL G & Shakira
Ahora tú quieres volver , se te nota , mmm , sí . 'Pérame ahí , ¿ qué , yo soy idiota ?
Now you want to come back, you show it, hmm, yes. Wait for me there, what, am I an idiot?
Quiz Yourself on " se... te... nota"

Browse other useful Spanish words and phrases

no yes Friday what Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Sunday puedas jefa nave base sube vuelo excepto golpe delantera viento

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More