May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Italian word "parte" and how you use it

1
parte
(noun) (fem.) (sing.) part; portion
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Ho letto la prima parte .
I read the first part.
Mi piace l' ultima parte del film .
I like the last part of the movie.
La maggior parte degli italiani sa preparare una pizza .
Most Italians can prepare a pizza.
Quiz Yourself on " parte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
What Time Is It?
Quindi , " Il treno per Bologna parte alle ventidue e quindici . "
Therefore, "The train for Bologna departs at 22:15."
Which Auxiliary Verb Do I Use?
Quindi la regola transitivo / intransitivo da una parte o dall' altra non funziona .
Therefore the transitive / intransitive rule from one side or the other, doesn't work.
What Is Good Olive Oil?
Quindi , senza arrivare alla parte chimica ,
Therefore, without going as far as the chemical part,
Quiz Yourself on " parte"
2
parte
(noun) (fem.) (sing.) part; area; place; side
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Non conosco questa parte della città .
I don't know this part of the town.
Le chiavi sono da qualche parte in questa stanza .
The key are somewhere in this room.
Quiz Yourself on " parte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The Wizard of Oz - Part 1 of 2
" Ah !" / La bambina cercava di aggrapparsi da qualche parte ma intanto voleva anche recuperare il cagnolino .
"Ah!" / The little girl tried to hold on to something and at the same time she wanted to catch the little dog too.
Dragon Racing - How to Train Your Dragon 2
il segreto meglio custodito di questa parte di ...
the best kept secret of this side of...
The Perfect Romantic Movie Based on Your Zodiac Sign
Chi è che si scambierebbe la casa con uno sconosciuto dall' altra parte del mondo per due settimane ?
Who could swap houses with a stranger on the other side of the world for two weeks?
Quiz Yourself on " parte"
3
a...parte
(preposition) besides; aside from; except
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
A parte quello , è molto simpatico .
However, besides that, it is very funny.
A parte i quadri , cosa c'è da vedere nel museo ?
Besides paintings, what is there to see in the museum?
Quiz Yourself on " a... parte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Daily Activities
Dopo cena , a parte lavare i piatti e pulire la cucina ,
After dinner, besides washing dishes and cleaning the kitchen,
How Well Do Italians Know Geography?
Tu che zone conosci principalmente dell' Italia , a parte il Lazio , Roma ?
What areas of Italy are you mainly familiar with, aside from Lazio, Rome?
Chatting About Life and Idols with Tennis Star Jannik Sinner
Senti , a proposito , a parte il team , a parte il team , finisce la partita
Listen, by the way, besides the team, besides the team, the match ends
Quiz Yourself on " a... parte"
4
parte
(noun) (fem.) (sing.) part; side; way
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Scrivi solo su questa parte .
Write only on this side.
Quando dipingi questa parte dello steccato ?
When are you going to paint this side of the fence?
Quiz Yourself on " parte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Bing Draws a Butterfly
E dipingiamo soltanto da una parte !
And we paint only on one side!
10 Daily Italian Conversations for Beginners - Part 3 of 3
Da questa parte . Accomodatevi pure . Arriviamo subito .
This way. Please have a seat. We'll be right back.
Vocabulary: Aquatic Animals
Da quella parte vedo qualcosa , che animale sarà ?
Over there, I can see something, which animal would that be?
Quiz Yourself on " parte"
5
parte
(verb) (present) (lui/lei/Lei) to leave; to start; to set off
Add to
Elena

Elena

Content Editor
Elena holds a Master's Degree in languages and literatures and a BA in law. She has been working as a linguist, translator and localizer for more than 15 years. She has also a long experience as language tutor.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Parte da casa ora .
She's leaving home now.
La gara parte da qui .
The race starts from here.
Quiz Yourself on " parte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Discover The Marche: Along an Ancient Roman Road - Part 1 of 2
che parte da Roma e attraversa tutto il centro Italia
that starts from Rome and crosses the entire center of Italy
Beauty Secrets with Actress Matilde Gioli - Step 1
si parte con una detersione del viso .
you start by cleansing the face.
Salento Typical Recipe: Rustici Leccesi
Rustici leccesi . Si parte !
Rustici from Lecce. Let's get started!
Quiz Yourself on " parte"

Browse other useful Italian words and phrases

no Friday what teacher welcome sister brother handsome cholesterol rabbit vita tempo donna mano occhio signore paese momento modo mondo

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More