Adrián is a SP language assistant, EN-SP content localizer, and EN tutor living in Guadalajara, Mexico. He holds a bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures and has worked in language-learning for almost 10 years.
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Video examples are manually reviewed for accuracy.
Es
decir
,
solo
unas
tres
mil
doscientas
millones
de
personas
de
los
siete
mil
cuatrocientos
millones
en
nuestro
planeta
.
In other words, only about 3.2 billion people of the 7.4 billion on our planet.
Por eso
,
podemos
sostener
cerebros
con
86
mil
millones
de
neuronas
,
un
40
%
más
que
los
simios
.
Therefore, we can support brains with 86 billion neurons, 40% more than apes.
El
alto
costo
de
mantener
86
mil
millones
de
neuronas
en
reposo
significa
que
queda
poca
energía
para
enviar
señales
por
los
axones
y
las
sinapsis
,
las
descargas
en
los
nervios
que
realmente
hacen
las
cosas
.
The high cost of keeping 86 billion neurons at rest means that there is little energy left to send signals through axons and synapses, the discharges in the nerves that actually do things.