Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Adrián is a SP language assistant, EN-SP content localizer, and EN tutor living in Guadalajara, Mexico. He holds a bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures and has worked in language-learning for almost 10 years.
Video examples are manually reviewed for accuracy.
En
una
fiesta
,
hace mucho
—
yo
era
más
chica
—,
eh
.
.
.
estábamos
jugando
un
juego
que
era
de
señalar
todos
al mismo tiempo
—
estábamos
en
círculo
—,
At a party, long ago—I was younger—, eh... we were playing a game that was about everyone pointing at the same time—we were in a circle—,