english-modern-expressions

모던한 표현과 함께 잘 나가는 애들처럼 말하는 방법

소위 잘 나가는 아이들이 쓰는 영어 표현들을 알고 싶나요?

할머니, 할아버지 영어는 이제 그만.

길거리에서 들을 수 있는 영어 (바로 당신이 말하고 싶어하는 영어이죠.) 는 교과서에서 배우는 영어와는 다릅니다.

교과서와 소설책은 항상 모던하고, 일상적인 영어를 가르쳐 주지는 않는답니다.

그 예를 한번 볼까요?

Learn a foreign language with videos

현대 영어의 중요성

지난 주,저는 고전 소설인 “어린왕자” 를 읽고 있었습니다.

이는 1905년에 쓰여진 책이지요. 이 책에 쓰여진 엉어는 영어이지만, 이 영어는 제가 매일 쓰는 영어와는 조금 다릅니다.

내래이션과 대화는 제가 한 번도 써 본 적이 없는 단어와 표현들로 가득 차 있었습니다. 이는 마치 달콤한 케익을 jalapeño peppers (매운 고추) 와 함께 먹는 것 같았어요. 완전 이상하죠!

예를 들어, 책에 나오는 설명 중 이 한 부분을 보세요.
“Presently, she lifted her face and shook back her black locks, with a queer little smile.”

이 문장의 단어들은 그리 어렵지 않습니다. 그러나 요즘의 독자들에게 전혀 자연스럽게 들리지 않는 방식으로 쓰였습니다.

먼저, 작가는 “presently” 라고 썼습니다. 저라면 이 단어 대신, “soon” 또는 “shortly” 라고 썼을 거예요.

또 작가는 “locks” 라는 단어를 썼는데요, 저나 여러분이라면 “hair” 라고 썼겠지요.

제일 이상한 부분은 “queer” 를 “strange” 라는 뜻의 형용사로 쓴 점이에요!

현대 이야기에서는 같은 문장이 다음과 같이 쓰일 거예요.
“Soon, she lifted her face and shook back her black hair, with a strange little smile.”

이 짧은 연습에서 얻을 수 있는 레슨은, 배경에 맞는 단어를 사용해야 한다는 것입니다. 요즘 사람들은 현대 영어에 맞는 단어를 써야 겠지요.

우리는 어떤 단어의 뜻과 더불어, 오늘날에 그 단어가 어떻게 쓰이는지 알아야 합니다. 그렇지 않으면 교과서가 말하는 것처럼 들릴 거예요. 아니면 오해를 불러 일으킬 수 있는 실수를 저지를 수도 있답니다.

“Okay, great.” 라고 당신은 말합니다. 그런데 이런 질문이 떠오르죠. “How do I do this?”

모던 영어 표현과 함께 잘 나가는 애들처럼 말하는 방법

먼저 FluentU 에 대해 말을 안 할 수가 없겠네요. FluentU는 영어 원어민이 사용하는 모던하고 일상적인 영어를 배울 수 있는 자료를 제공합니다.

FluentU는 뮤직비디오, 영화 예고편, 뉴스, 감명을 주는 말과 같은 실제 영어 영상들을 개인에게 맞춘 언어 학습 레슨으로 제공합니다. 영어 원어민들이 진짜 보는 영상들을 보고, 다양한 모던 영어 표현과 구절들을 들을 수 있답니다.

자신의 학습 스타일, 레벨, 취향과 맞는 영상을 선택하세요. 선택한 정보를 바탕으로 한 더 많은 영상을 추천해 드립니다. FluentU 는 여기에 더하여 상호작용적인 자막, 단어카드, 단어장과 같이, 영어 어휘와 문법을 능동적으로 연습할 수 있는 다양한 방법도 제공합니다.

일단 FluentU 와 함께 모던 영어 연습을 시작하고나면, 모던한 내용의 단어들을 익힐 수 있는 좋은 방법은 재미있는 기사를 읽는 것입니다.

현대 독자들에게 재미있고 유머러스한 방식으로 다가가고자 하는 기사들을 읽으세요. 진지하고 무거운 주제들의 기사가 아니라요.

이 재미있는 기사들에서는 영어가 회화에 가까운 캐주얼한 방식으로 쓰여집니다. 작가들은 표현과 글이 어떻게 들리는지에 신경을 쓰지요. 멋지고 흥미롭게 들리는 기사를 쓰고 싶어 하며, 기사가 readable (읽기 쉬운) 하도록 쓰기 때문에 어려운 단어를 사용하지 않습니다.

표현들과 숙어들을 자연스럽게 사용하기 때문에, 여기서 배울 수 있는 20개의 숙어 표현 목록에 한 발짝 더 가까이 다가갈 수 있을 거예요.

english modern expressions

예를 들어 볼까요? Buzzfeed 라고 하는 재미있는 웹사이트가 있습니다. 아마 아는 사람도 있을 거예요.

이 웹사이트는 영어권 커뮤니티에서 가장 많이 공유되고 이야기된 주제에 관한 기사들을 모읍니다. 요즘 인기있는 문화와 이벤트 주제들에 대해 이야기를 하고, 이해를 돕기 위한 많은 사진들을 사용한답니다.

어디 한번 시작해 볼까요?

1. 재미있는 기사 찾기

저는 이 기사를 골랐어요. “솔로가 된 사람들이 하는 말 39 가지의 실제 의미: 39 Things Newly Single People Say And What They Actually Mean.” 실제 영어 원어민들의 자신의 언어 사용에 대한 글이라 흥미로웠어요.

사람들이 남자친구, 여자친구와 막 헤어졌을 때 영어로 뭐라고 할까요?

이제 이 기사를 읽으면 우리는 함께 재미있게 배울 수 있답니다.

2. 기사의 어조와 주제에 대해 이해하기

글의 어조와 주제를 아는 것은 글의 내용을 알고, 영어를 바르게 읽는 데에 중요합니다.

조심하세요. 많은 재미있는 기사들은 sarcastic (어떠한 것에 대해 진지한 어조로 농담을 하는 것) 하거든요.

제가 고른 슬픈 솔로들에 대한 기사는 유머 기사이기 때문에 이해하기가 쉽습니다.

기사의 어조란 무엇일까요? 

이는 유머 기사이기 때문에 어조는 가볍고, 즐겁고, 재미있습니다. 이 기사는 사람들이 자신들이 항상 생각하는 점을 말하지 않는 것을 비꼬아 재미있게 말합니다.

아마 이 기사는 솔로들이 자신들은 혼자가 아니라고 느끼게 할 거예요. 자신들이 겪는 감정들이 지극히 정상적이고, 괜찮다구요.

이 기사의 주제는 무엇일까요? 

이 기사는 사람들이 breakup (연애관계를 끝내는 것) 하고 나서 일반적으로 말하는 표현들을 살펴봅니다.

이 목록을 훑어보면, 사람들이 말하는 것들이 아주 긍정적인 것을 알 수 있습니다.

그러나, 이별 후에는 긍정적으로 느껴지지 않는다는 것을 우리 모두 알고 있지요. 우리는 긍정적인 일에 대해 생각하지 않습니다.

완전 반대로 느끼지요. 너무 우울하고 괴로워서 긍정적인 기분이 어떤 것인지 잊은 것만 같습니다.

바로 이것이 제목의 “what they actually mean” 부분이 나타내는 것입니다. 기사는 사람들이 말하는 긍정적인 표현들을 고쳐 써, 사람들이 진짜 느끼는 부정적인 기분을 보여줍니다.

각각의 긍정적인 표현들 다음에는 부정적인 표현들을 볼 수 있지요.

3. 한 번에 빨리, 재미로 읽기

만약 어떤 부분이 이해가 되지 않는다면 건너 뛰세요. 재미있는 사진을 보고, 이해하는 부분을 즐기세요.

왜 이렇게 하냐구요? 먼저, 재미있기 때문이지요. 영어를 재미있는 것과 연결시키는 것은 좋은 방법입니다. 영어 공부에 대한 동기 부여에 도움이 되거든요.

두 번째로, 완전히 이해하지 못하더라도, 현대적인 단어와 표현을 보는 데에 익숙해질 수 있습니다. 당신의 뇌가 당신이 보는 것을 기억할 거예요. 그러니 다음 번에는 더 쉬워지겠지요.

아기들이 말하는 방법을 배우는 것을 생각해 보세요. 아기는 모든 것을 듣습니다. 아기는 어른들이 사용하는 단어들을 이해하지는 못하지만, 모든 소리를 듣지요. 어른들이 특정한 순서로 말한다는 것을 듣고는 천천히 그 소리들에 의미를 부여합니다. 아기들이 스스로 그 단어들을 사용하기까지는 오랜 시간이 걸리지만, 아기들이 그 영어 단어들을 사용하기 시작할 때에는, 정확하게 그 단어들을 사용합니다.

왜냐구요? 왜냐면 맞게 들리기 때문이지요.

4. 새로운 단어 또는 표현 5개를 익히는 데에 집중하여 다시 읽기

맞아요. 딱 5개입니다.

어떻게 하는지 제가 하나하나 짚어 드릴게요.

이 Buzzfeed 기사의 예에서 19번 표현을 볼게요. 조금 어려울 수도 있는데요.

“I am SO over him/her.”

가장 먼저, 머릿 속으로 이 소리를 들으세요. SO 부분이 대문자로 되어있기 때문에 이 부분을 stress (강조) 하여 말해야 됩니다.

“SO” 부분을 다른 단어들에 비해 좀 더 크게 또는 강하게 말하겠지요.

여기서 문제는 “over” 의 사용입니다. To be over someone 은 무슨 뜻일까요?

일단 우리는 이 표현이 사람들이 말하는 긍정적인 표현이라는 것을 압니다. 다음에 나오는 부정적인 표현이 우리의 이해를 돕습니다.

이 긍정적인 표현 다음에 오는 부정적인 표현은 이것입니다. “Why can’t I stop thinking about them?”

이 부정적인 표현은 긍정적인 첫 번째 표현의 반대의 의미를 가집니다.

그러니 being over someone 은 상대에 대해 생각하는 것을 멈추었다라는 뜻이지요.

“I am SO over him/her.” 은 말 그대로, “I don’t think about him (or her) anymore.” 이라는 뜻입니다.

이 기사는 사람들이 전 여자친구, 남자친구와 헤어진 후에 이제 잊었다고 하지만, 사실은 거짓말을 하고 있다고 말합니다.

사실 전 여친, 남친에 대한 생각을 멈출 수가 없는 거예요!

5. 새로운 표현 중의 하나를 골라, 하루 중에 사용하기

이는 다른 사람들과 영어를 사용하지 않는다면, 조금 어색하게 느껴질 수도 있습니다.

그러나, 이틀 안에 덜 어색하게 만들 수 있는 방법이 있습니다.

A. 당신이 배운 표현들을 함께 연습할 친구를 만드세요. 이 친구가 당신과 비슷한 영어 레벨에 있다면 더욱 좋겠지요. 친구에게 오늘 배운 표현을 연습할 거라고 말하세요.

B. 스스로에게 말하세요. 영어로 대화할 상대가 없다면, 스스로에게 소리를 내어 말하면서 연습해 보세요. 자신의 목소리를 듣고, 발음과 속도를 연습할 수 있습니다.

왜 이렇게 해야 하냐구요?

왜냐면 이 하나의 표현으로 연습을 할 때에, 언어에 좀 더 창의적이게 되기 때문입니다. 외우기 보다는 사용하는 것이지요.

영어는 더 이상 교과서, 소설책, 기사 속에만 있지 않습니다. 이제 영어는 당신의 생활의 일부이자, 생각하는 방법이에요.

“I am SO over him/her.” 의 예를 다시 한 번 들어봐요.

이 표현을 창의적으로 사용하는 방법에 대해 생각하지 않으면 잊어버릴 거예요.

최근에 연인과 헤어진 게 아니길 바래요.

그러나, 이 표현이 당신이 오늘 사용할 표현입니다. 그러니, 다른 사용 방법을 찾아 봐야 겠지요.

남친, 여친 말고 무엇과 “over” 할 수 있을까요? 항상 생각하고 있었지만, 이제는 생각하고 있지 않은 것?

이것은 음식이 될 수도 있습니다. 어쩌면 다이어트 중이라 이제 더 이상 피자를 안 먹을지도 모르지요. 그럴 때에 “I am SO over pizza.” 라고 말할 수 있습니다.

어떤 때는 옛날에는 좋아했지만 이제는 더 이상 끌리지 않는 옛날 음악이 될 수도 있겠찌요. “I am SO over ‘Gangnam Style’.” 다음 번에 이 노래를 들었을 때 이렇게 말할 수 있겠지요?

장소, 취미, 책, 어떤 것이든 괜찮아요.

이제 이 표현이 얼마나 유용한지 아셨죠? 그리고 다음 번에 이 감정을 표현하고 싶다면 어떻게 말해야 하는 지도 알 거예요.

6. 과정 요약하기

1. 읽고 싶은 재미있는 영어 기사 찾기

2. 기사의 어조주제 이해하기

3. 처음에는 재미로 읽기

4. 5개의 새로운 표현 익히기

5. 하루 중에 새로운 표현 하나 사용하기. 창의적으로!

6. 지금 바로 하기!

결국, 영어에 유창해진다는 것은 실제로 영어를 사용한다는 뜻입니다.

I’m so over speaking old, boring English!

그리고 하나 더…

모던 영어를 배우는 것을 좋아한다면, FluentU 를 좋아하실 거예요. FluentU는 인기있는 토크쇼, 중독성있는 뮤직비디오, 재미있는 광고를 영어 학습에 사용합니다.

best English apps

FluentU는 당신이 보고 싶어하는 모든 영상을 담고 있습니다.

FluentU는 영어 영상을 쉽게 볼 수 있도록 합니다. 어떻게요? 영상에는 상호작용적인 자막이 있습니다. 어떤 단어라도 탭하여 이미지, 단어의 뜻, 유용한 예들을 볼 수 있지요.

best English apps

FluentU에서는 세계적인 유명인들과 함께 재미있는 컨텐츠로 공부할 수 있습니다.

예를 들어, 단어 “brought” 을 탭하면 다음을 볼 수 있습니다.

best English apps

FluentU에서는 어떠한 단어라도 탭하여 뜻을 찾아볼 수 있습니다.

FluentU와 함께 영상 속의 어떤 단어라도 배울 수 있습니다. 학습하고 있는 단어의 더 많은 예를 보기 위해 화면을 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 볼 수 있습니다.

best English apps

FluentU는 유용한 퀴즈와 다양한 예로 단어를 빠르게 익힐 수 있게 합니다. 더 보기.

가장 멋진 점이요? FluentU가 학습자가 익힌 단어들을 기억하여, 이에 기반한 예와 영상들을 추천한다는 점입니다. 진정 개인에게 맞춤화된 학습을 경험할 수 있답니다.

컴퓨터 또는 타블렛으로  FluentU의 웹사이트를 이용해 보세요. 더 좋은 방법으로, 아이튠 스토어에서 FluentU의 앱을 다운로드 받아 사용하실 수 있습니다.

이 포스팅이 마음에 드셨다면, FluentU도 분명 마음에 드실 거예요. 실생활 동영상으로 영어를 배우는 최고의 방법!

무료 회원 가입하기!

Comments are closed.