May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "lleve" and how you use it

1
lleve
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) take(s)
Add to
Adrián Camacho

Adrián Camacho

Content Editor
Adrián is a SP language assistant, EN-SP content localizer, and EN tutor living in Guadalajara, Mexico. He holds a bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures and has worked in language-learning for almost 10 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Puede que hoy lleve el informe al jefe .
I might take the report to the boss today.
Es necesario que lleve a su hijo al colegio .
It's necessary for him to take his son to school [lit. "It's necessary that he takes his son to the school"].
Quiero que este barco me lleve lejos .
I want this boat to take me far away.
Quiz Yourself on " lleve"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Little Numbers, Big Impact One Family at a Time
o donde quiera que lo lleve el corazón .
or anywhere your heart takes you.
The Giving Tree - by Shel Silverstein
“ Quiero un bote que me lleve lejos de aquí , ¿ puedes dármelo ?”
"I want a boat that will take me far away from here, can you give it to me?"
"The Bicycle" - Carlos Vives and Shakira
A tu manera , descomplicado , en una bici que te lleve a todos lados .
Your way, uncomplicated, on a bike that takes you everywhere.
Quiz Yourself on " lleve"
2
me...lleve
(v. + obj.) (present subjunctive) (usted / él / ella) take(s) me
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Quiero que ella me lleve a casa .
I want her to take me home.
Es necesario que usted me lleve al hospital .
It's necessary that you take me to the hospital.
Quiz Yourself on " me... lleve"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
All About Zamba from Argentina
y lo que menos me gusta es que mi mamá me lleve a la escuela con mi pijama abajo del guardapolvo .
and what I least like is that my mom takes me to school with my pajamas on under my uniform.
Quiz Yourself on " me... lleve"
3
lleve
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) has/have (name)
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Quiero que mi hijo lleve tu nombre .
I want my son to have your name.
Me emociona que este teatro lleve mi nombre .
It excites me that this theater has my name.
Quiz Yourself on " lleve"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
"Flower" - Los Rivera Destino Feat. Benito Martínez (Bad Bunny)
Te llevo en el corazón , adentro , lleve o no lleve tu nombre
I carry you in my (lit. “the”) heart, within, regardless of whether I have your name or not
"Flower" - Los Rivera Destino Feat. Benito Martínez (Bad Bunny)
Te dedico esta canción que escribí con emoción , lleve o no lleve tu nombre
I dedicate to you this song I wrote with excitement, regardless of whether it has your name or not
Quiz Yourself on " lleve"
4
lleve
(v.) (imperative) (usted) take
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Lleve las llaves .
Take the keys.
Lleve a su hijo al parque .
Take your son to the park.
Quiz Yourself on " lleve"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Do We Know Each Other? - Tad, the Lost Explorer
Barato , barato , lleve tres y pague cuatro .
Cheap, cheap, take three and pay for four.
Children's Songs: Do You Know the Baker?
Lleve su fruta fresca aquí .
Take your fresh fruit here.
Quiz Yourself on " lleve"
5
lleve
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) lead(s)
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Tú quieres que yo te lleve .
You want me to lead you.
Ella quiere que mi primo la lleve en este camino .
She wants my cousin to lead her on this route.
Quiz Yourself on " lleve"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Dog Wonder - Scooby-Doo
lleve al loco Minotauro de la casa principal a la trampa ,
leads the crazy Minotaur from the main house into the trap,
Quiz Yourself on " lleve"

Browse other useful Spanish words and phrases

no yes Friday what Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Sunday amas responsable gustaba aspecto tantos sentimientos creerlo objetivo llevan malas

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More