May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "intentando" and how you use it

1
intentando
(v.) (present participle) attempting; trying
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Estoy intentando localizarla .
I'm attempting to locate her.
Están intentando arrancar el coche .
They are trying to start the car.
Quiz Yourself on " intentando"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The World Upside down on Friday Night
Oiga , llevo media hora intentando pasar , haga algo .
Hey, I've been trying to go in for a half hour, do something.
Maze Runner: The Death Cure - Official Trailer
Pasamos tres años detrás de los muros intentando escapar , ¿ y ahora queremos volver a entrar ?
We spent three years behind the walls attempting to escape, and now we want to go back in?
Quiz Yourself on " intentando"
2
estoy...intentando...de
(verbal periphrase) (present) (yo) am trying to You don't need the preoposition "de" after "estoy intentando," but some people use it in spoken language.

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Estoy intentando de aprender francés .
I'm trying to learn French.
Estoy intentando de ser más paciente con él .
I'm trying to be more patient with him.
Quiz Yourself on " estoy... intentando... de"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
What Is a Digital Nomad? - TEDx Talk
Y lo quiero compartir para ver . . . para causar ese efecto que realmente estoy intentando de hacer con mis palabras .
And I want to share it to see... to cause that effect which I'm really trying to do with my words.
Quiz Yourself on " estoy... intentando... de"
3
están...intentando
(v.) (present progressive) (ustedes / ellos / ellas) are attempting (to); are trying (to)
Adrián Camacho

Adrián Camacho

Content Editor
Adrián is a SP language assistant, EN-SP content localizer, and EN tutor living in Guadalajara, Mexico. He holds a bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures and has worked in language-learning for almost 10 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Ustedes están intentando ayudar .
You are attempting to help.
Ellos están intentando salir .
They are trying to go out.
Quiz Yourself on " están... intentando"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
My Card Matters: Protecting Your Credit
Algunos miembros de la Unión Europea están intentando que se apruebe un acuerdo secreto
Some members of the European Union are attempting to get a secret agreement approved
Quiz Yourself on " están... intentando"
4
estábamos...intentando
(v.) (imperfect progressive) (nosotros) were attempting; were trying

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Estábamos intentando volver .
We were attempting to return.
Estábamos intentando bailar con ella .
We were trying to dance with her.
Quiz Yourself on " estábamos... intentando"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Quiz Yourself on " estábamos... intentando"
5
estás...intentando
(verbal periphrase) (present) (tú / vos) are trying

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
que estás intentando ganar .
I know you're trying to win.
¿ Por qué no estás intentando hacer tu trabajo ?
Why aren't you trying to do your job?
Quiz Yourself on " estás... intentando"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Nigel Gives Work Advice to Andy - The Devil Wears Prada
Andy , en serio , no lo estás intentando .
Andy, seriously, you're not trying.
Quiz Yourself on " estás... intentando"

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More