Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
Video examples are manually reviewed for accuracy.
tuvo
,
de igual manera
,
que
trabajarse
desde
el
diseño
a mano
hasta
una
impresión
a escala
en
3D
para
,
finalmente
,
armar
las
piezas
en
tamaño
real
.
likewise had to be worked on from the design by hand to a 3D scale printout to, finally, assemble the pieces in real size.
Trató
de
implementar
un
bloqueo
a
Gran Bretaña
a escala
europea
,
invadió
todo
país
que
no
cumpliera
He tried to implement a blockade to Great Britain on a European scale, invaded every country that didn't obey,
«
Con
la
inteligencia artificial
,
será
posible
crear
un
video
fácilmente
y
podría
verse
bien
.
Pero
a escala
social
,
puede
causar
mucho
daño
»
.
"With artificial intelligence, it will be possible to easily create a video and it could look good. But on a social scale, it can cause a lot of damage."