June Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "diga" and how you use it

1
diga
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) tell(s)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Espero que me diga que me quiere .
I hope she tells me that she loves me.
¿ Quieres que te diga la verdad ?
Do you want me to tell you the truth? (lit. Do you want that I tell you the truth?)
Quiz Yourself on " diga"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Transportation Narcolepsy
no puedo soportar que en los viajes algún pelotudo me diga que me vio babear .
I can't bear it that on trips some jerk tells me that he saw me drool.
Transportation Narcolepsy
que en los viajes algún pelotudo me diga que me vio babear .
that on trips some idiot tells me that he saw me drool.
Stand-Up Comedy: Dating
Pues , pues ¿ qué quieres que te diga ?
Well, well, what do you want me to tell you?
Quiz Yourself on " diga"
2
diga
(v.) (present subjunctive) (yo / usted / él / ella) say(s)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
¿ Quieren que yo diga algo ?
Do you want me to say something?
Aunque él diga que no es verdad , yo sé que lo es .
Although he says it's not true, I know it is.
Quiz Yourself on " diga"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Epic - Official Trailer
Tonto el que diga que .
Foolish, he who says so.
Men's Fashion According to Spanish Actor Javier Rey
está mal que yo lo diga pero es así .
it's wrong that I say it but it's like that.
My Disastrous Morning
Pues yo escribí el guion y tú haces lo que yo diga .
Well I wrote the script and you're doing whatever I say.
Quiz Yourself on " diga"
3
Diga
(interj.) (regional) hello (for answering)
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
¿ Diga ? / Buenos días . ¿ Está Carlos ?
Hello? / Good morning. Is Carlos there?
¿ Diga ? / Hola , Andrea , soy Laura .
Hello? / Hello, Andrea, I'm Laura.
Quiz Yourself on " Diga"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
The Telephone's Ringing!
Diga dígame .
Hello hello.
The Telephone's Ringing!
Diga dígame .
Hello hello.
The Telephone's Ringing!
Diga dígame .
Hello hello.
Quiz Yourself on " Diga"
4
diga
(v.) (imperative) (usted) tell; say
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Diga la verdad .
Tell the truth.
No diga esas cosas .
Don't say those things.
Quiz Yourself on " diga"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Ecuador Has It All
Diga .
Say it.
A Magic Spell Against Boredom
Que en vez de , " Callad , que os veo ", diga , " Todos al recreo ".
That instead of "Be quiet, I see you," you say, "Everyone to recess."
No Shame at the Pharmacy!
Señora Rascano , diga lo que tiene .
Mrs. Rascano, say what you have.
Quiz Yourself on " diga"
5
No...diga
(v.) (imperative) (usted) don't tell
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
No me diga que no quiere ir conmigo .
Don't tell me that you don't want to go with me.
No le diga que no quiere trabajar .
Don't tell him/her that you don't want to work.
Quiz Yourself on " No... diga"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Mexico According to Spaniards - Part 1 of 2
Ay , no me diga . / Es difícil . Es solo el contorno .
Oh, don't tell me. / It's difficult. It's just the outline.
Quiz Yourself on " No... diga"

Browse other useful Spanish words and phrases

no yes Friday what Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Sunday trata equipo palabra cuantos idiota luz tuve segundo querido diablo

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More