May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "aquel" and how you use it

1
aquel
(adj.) (masc.) (sing.) that (over there)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Aquel día fue espectacular .
That day was spectacular.
Aquel chico es el novio de Ana .
That boy is Ana's boyfriend.
Quiz Yourself on " aquel"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
"You Left Here" - Reik
Aunque no estés , yo sigo respirando aquel amor .
Even though you're not here, I continue breathing that love.
"You Left Here" - Reik
Aunque no estés , yo sigo respirando aquel amor .
Even though you're not here, I continue breathing that love.
"You Left Here" - Reik
Aunque no estés , yo sigo respirando aquel amor .
Even though you're not here, I continue breathing that love.
Quiz Yourself on " aquel"
2
aquel
(pron.) (masc.) (sing.) that (one over there)
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Quisiera ver aquel sombrero .
I would like to see that hat over there.
Él es mi ex novio . Aquel , en el tercer piso .
He is my ex boyfriend. That one, on the third floor.
Quiz Yourself on " aquel"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Transporting the Hopes of a Country
Puede llevar aquel por el que darías la vida .
It can carry the one for whom you would give your life.
How to Start a Story
Aquel que lo vio , llegó y me contó que ...
That one who saw it, arrived and told me that ...
Timeless Art and Beauty in Barcelona, Spain
Y a lo mejor el , el , el tratamiento en sí es aquel pero los componentes son otros , ¿ sabes ?
And maybe the, the, the treatment itself is that one but the components are others, you know?
Quiz Yourself on " aquel"
3
aquel...entonces
(phrase) back then
Add to
Adrián Camacho

Adrián Camacho

Content Editor
Adrián is a SP language assistant, EN-SP content localizer, and EN tutor living in Guadalajara, Mexico. He holds a bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures and has worked in language-learning for almost 10 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
En aquel entonces , éramos mejores amigas .
Back then, we were best friends.
No nos veíamos desde aquel entonces .
We hadn't seen each other since back then.
Quiz Yourself on " aquel... entonces"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Violence on the Streets of Lebanon
y esta protesta tiene reminiscencias de la situación de aquel entonces .
and this protest has reminiscences of the situation from back then.
Quiz Yourself on " aquel... entonces"
4
en aquel momento
(phrase) at that time
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
En aquel momento , no sabíamos nada de la situación .
At that time, we didn't know anything about the situation.
Fue una conferencia que , en aquel momento , era muy innovadora .
It was a conference that, at that time, was very innovative.
Quiz Yourself on " en aquel momento"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Guillermo del Toro Talks About Animation
Un festival que , en aquel momento , era contestatario , difícil , muy a favor de hacer cine independiente . . .
A festival that, at that time, was controversial, difficult, very much in favor of making independent cinema...
Interview with Ana de Armas - Blonde
Lo que pasa es que creo que en aquella . . . en aquel momento no era consciente de que ella era Marilyn Monroe .
What happens is that I think that at that... at that time I wasn't aware that she was Marilyn Monroe.
Quiz Yourself on " en aquel momento"
5
todo aquel
(phrase) anyone; all those
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Todo aquel que venga , deberá traer comida .
Anyone who comes should bring food.
He hablado con todo aquel que lo conoce .
I have spoken to all those who know him.
Quiz Yourself on " todo aquel"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
"Into the Unknown" - Carmen Sarahí
Todo aquel que he querido está en este lugar
All those I have loved are in this place.
Quiz Yourself on " todo aquel"

Browse other useful Spanish words and phrases

no yes Friday what Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Sunday terminar ganas conocer pruebas vos veamos creen ninguno viva apenas

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More