May Family Month Sale: LIFETIME discount of 40% OFF regular price!
Video Dictionary for Language Learners

The meaning of the Spanish word "aparte" and how you use it

1
aparte...de
(phrase) aside from: other than; besides
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Aparte de ser doctor , también es cantante .
Besides being a doctor, he is also a singer.
Aparte de barrer , también tienes que cocinar .
Aside from sweeping, you also have to cook.
Quiz Yourself on " aparte... de"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Amazing Findings Inside Pyramid of the Sun, Mexico
aparte de destruir el templo , desacreditarlo de la ofrenda .
aside from destroying the temple, discredit the offering.
Presents with Popcorn Boxes
A mí me gustó muchísimo esta idea porque , aparte de ser una cajita bastante original ,
I really liked this idea very much because, apart from being a really original little box,
China's Greatest Inventions
Y aparte de todo , nos trajeron la seda .
And aside from everything, they brought us silk.
Quiz Yourself on " aparte... de"
2
aparte
(adv.) additionally; besides
Add to
Ildu

Ildu

Content Editor
Ildu is an English and Spanish translator and editor living in Guatemala City, Guatemala. She holds a BA degree in Legal Sworn Translation and has been working as a translator and linguist for over 15 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Aparte , tengo algo que decirles .
Besides, I have something to tell you.
En Cuba aparte hay música hermosa para bailar .
Additionally in Cuba there is beautiful music for dancing.
Quiz Yourself on " aparte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Are You a Light Sleeper? Combat It Here!
porque aparte engordan a esa hora .
because additionally they're fattening at that hour.
Timeless Art and Beauty in Barcelona, Spain
aparte también hay algunas en el casco viejo , que es contiguo de aquí .
besides there are also some in the old quarter, which is adjacent to here.
Chatting with Music Superstar Ricardo Arjona
Y , y aparte es el álbum número quince de tu carrera .
And, and also it's album number fifteen of your career.
Quiz Yourself on " aparte"
3
aparte
(adv.) aside
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Aparte de ser doctor , también es cantante .
Aside from being a doctor he is also a singer.
Aparte de barrer , también tienes que cocinar .
Aside from sweeping you also have to cook.
Quiz Yourself on " aparte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Quiz Yourself on " aparte"
4
aparte...de...que
(phrase) aside from (the fact that)
Add to

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Aparte de que es diferente , sí me gusta .
Aside from the fact that it's different, I do like it.
Aparte de que el curso era gratis , me regalaba el almuerzo también .
Aside from the course being free, they gave me lunch for free, too.
Quiz Yourself on " aparte... de... que"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
A Morning Around Valencia, Spain
es la calidad y el producto , aparte de que el tema de servicio , la plantilla que tenemos .
it's the quality and the product, aside from the subject of service, the personnel that we have.
This Comedian's Guilty Pleasure
y aparte de que se siente delicioso entre los dedos ,
and aside from that it feels delightful between the fingers,
Quiz Yourself on " aparte... de... que"
5
aparte
(adj.) (fem./masc.) (sing.) separate; different; to the side
Add to
Adrián Camacho

Adrián Camacho

Content Editor
Adrián is a SP language assistant, EN-SP content localizer, and EN tutor living in Guadalajara, Mexico. He holds a bachelor's degree in Foreign Languages and Cultures and has worked in language-learning for almost 10 years.
View Bio

Clickable Example Sentences

These examples and translations are created specifically for language learners, and are manually reviewed. Click on words to look them up.
Coje un huevo , cáscalo y deja la yema aparte .
Take an egg, break it and leave the yolk separate.
Es mejor meterlo en un cajón aparte .
It's better to put it in a different drawer.
Quiz Yourself on " aparte"

Video Examples

Video examples are manually reviewed for accuracy.
Making Chocolate Chip Cookies
En un cuenco aparte abrimos los huevos
In a separate bowl we open the eggs
Former Ecuador's President Speaks Frankly
a nivel de reforma constitucional , mi decisión es aparte .
at the constitutional amendment level, my decision is separate.
United Kingdom, Great Britain, or England?!
ya que hay bastantes islitas aparte que pertenecen también a estos tres países .
since there are quite a few small islands on the side that also belong to these three countries.
Quiz Yourself on " aparte"

Browse other useful Spanish words and phrases

no yes Friday what Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Sunday apreciar aproximadamente arrestar llegada actitud atraer autoridad consciente hornear equilibrar

Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More

Get 14-Day Free Trial
Learn a Language with Music Videos, Movie Scenes, Inspiring Talks, and More